劉曉波病逝 國際社會致哀

諾貝爾和平奬得主劉曉波因多臟器官功能衰竭病逝,終年 61 歲。

Tributes to jailed Chinese Nobel Peace laureate Liu Xiaobo during a demonstration outside the Chinese liaison office in Hong Kong.

Tributes to jailed Chinese Nobel Peace laureate Liu Xiaobo during a demonstration outside the Chinese liaison office in Hong Kong. Source: AAP

SBS Cantonese Program
Source: SBS
中國著名異見份子、中國唯一諾貝爾和平奬得主、《零八憲章》發起人劉曉波,因多臟器官功能衰竭病逝,終年 61 歲。

瀋陽中國醫科大學附屬第一醫院治療劉曉波的醫生組在記者會上表示,劉曉波在當地時間星期四下午 5 時 35 分去世。

醫院昨晚召開記者會,指劉曉波在安詳中逝世,家屬亦已向他道別。

劉曉波臨終囑託妻子劉霞「好好活下去」。
「好好活下去。」
消息指,劉曉波的身後事將會在瀋陽舉行,在當地的殯儀館送行火化。

消息又透露,當局要求家屬答應,盡快將劉曉波火化後,進行海葬。

據報,在過去一段時間,劉曉波的多名好友及部份維權人士先後前往瀋陽,要求探望劉曉波;但在公安的嚴密監控及跟蹤下,外界亦一直未能接觸劉曉波家屬,最終無法見到劉曉波最後一面。

據香港《明報》報道,瀋陽市司法局昨晚發出題為「劉曉波病亡」的通知,稱劉曉波在 2009 年 12 月因犯煽動顛覆國家政權罪,被北京市第一中級人民法院判處監禁 11 年,剝奪政治權利兩年。

通知寫道:「服刑期間,因患肝癌,被保外就醫。中國醫科大學附屬第一醫院邀請國內知名腫瘤專家多次診治,並邀請美、德權威肝癌治療專家參加會診。經多方救治,劉曉波病情持續惡化,7 月 10 日進入搶救和重症監護狀態。7 月 13 日,因多臟器功能衰竭,經搶救無效死亡」。

國際社會「深感悲痛」
劉曉波病逝後,挪威諾貝爾和平獎委員會主席安德森(Berit Reiss-Andersen)表示,對劉曉波辭世深感「遺憾與無比哀傷」。

她表示,中國政府要為劉曉波的早逝負上重大責任,認為劉曉波在病症未到末期前,未獲得轉送至提供適當治療的設施;她深感不安。

同時,聯合國秘書長古特雷斯(António Guterres)的發言人,對諾貝爾和平獎得主劉曉波病逝深感悲痛。

而另一名中國維權人士、劉曉波夫婦好友胡佳,在接受記者訪問時,亦批評中共關上人道大門。

胡佳又指,不能讓在劉曉波身上的遺憾發生在劉霞身上,並呼籲各界全力幫助劉霞獲得自由。

在香港,25 名民主派議員,昨日在立法會大會完結後,留在議事廳輪流讀出《零八憲章》的內容。隨後,亦在議事廳外,在印有「零八憲章」四字的黑色紙牌上簽署。

中方:不容干涉中國內政
面對外界的聲音,中國外交部發言人耿爽表示,中方敦促有關國家不得利用劉曉波案干涉中國內政。

耿爽在回應記者提問時指,劉曉波是因觸犯中國法律而被判刑的罪犯。

耿爽指,劉曉波被確診患有肝癌後,中國有關部門和醫療機構根據法律規定,並從人道主義出發,為劉曉波提供全力醫治。

耿爽表示,中國是法治國家;對劉曉波案的處理純屬中國內政,外國無權說三道四。

他說,中方敦促有關國家切實尊重中國的司法主權,不得利用上述個案干涉中國內政。

分享
Published 14 July 2017 11:30pm
Updated 15 July 2017 11:05am
By Winmas Yu
Source: AFP, SBS

Available in other languages

Share this with family and friends