精選
Selected poems：徐訏的《時間的去處》(二抄)
2022/12/04 08:12
瀏覽568
迴響0
推薦5
引用0
Selected poems：徐訏的《時間的去處》(二抄)
(舊版)
書名：時間的去處
作者：徐訏
出版社：正中書局
出版日期：1977/11
(新版)
https://www.books.com.tw/products/0010916079
時間的去處
作者：徐訏
出版社：釀出版
出版日期：2022/02/11
《時間的去處》為海派大師徐訏繼《四十詩綜》後第二本詩集，內容多在香港及新加坡創作，1958年由亞洲出版社在香港初版發行。寫作時間在1951-1956年間。
作者簡介
徐訏
徐訏（1908-1980）生於浙江慈谿。北京大學哲學系畢業，續修心理學二年。負笈歐陸，因抗日軍興中輟學業；回國後在上海主編《人間世》、《作風》等刊物；作品《鬼戀》問世，受文壇矚目。一九四二年赴後方，曾執教中央大學（重慶），並發表長篇小說《風蕭蕭》。旋任《掃蕩報》駐美記者，返國後任《和平日報》主筆。一九五○年移居香港，迄至一九八○年謝世，筆耕不斷。其間曾創辦「創墾出版社」，及期刊《熱風》、《論語》、《幽默》、《筆端》、《七藝》等；先後在香港中文大學前身各書院及星加坡南洋大學執教，並任香港浸會學院中文系主任、文學院院長等職。各種作品都二千萬言。
〈已逝的青春〉
莫留戀那浮腫的雲。
那顫抖的風，同那不眠的星星
那裡已沒有美。沒有夢，
沒有那千古不變的愛情。
念巍峨的山嶺廣闊的平原，
過去都留過我輕快的腳印，
如今僅在擁擠的市場中，
茶座飯館裡有我疲倦的人影。
且重新撫摸人問的創傷，
蹉跎了的約，辜負了的青春，
還有那已逝的時間中，
我幻想過的幸福與無成的雄心。
莫說奢侈的綠葉浪費的紅花，
都掛著你熟識的淺笑短顰，
我獨知那是新奇的脂粉，
紅絲綠綃偽裝那已逝的春景。
一九五一、一○、二四。香港。
〈一切的存在〉
天上的雲，
樹上的葉，
此時的
都不是彼時的。
昨日的花，
今日的果，
開花的
也就是結果的。
去年的你，
昨宵的你，
已逝的
都不是你自己的。
天黑了，
總該回去，
太陽還是
從黑暗裡生長的。
莫戀現在，
莫望將來，
所有的現在，
都屬於過去的。
逝者如斯，
來者若彼，
一切的存在
不過是此時此地的。
一九五一、一○、二四、夜、香港。
〈夜醒〉
遠海掀浪如號，
秋風摧葉欲碎，
孤衾下旅人，
已無能再睡。
長更寒意侵人，
小窗雨點如淚，
朦朧的夜色裡，
竟無人賦歸。
念來人如花，
去人如水，
幢幢的燈影，
似靈似鬼。
已倦的無線電，
似訴似悔；
歌詞依舊，
問唱者是誰？
紅過杜鵑，
白了玫瑰，
寒霜淸霧中，
顫抖着蘆葦。
夕陽黃昏中
我也有愛如蜜；
青春！逝去的靑春裡，
我應悔未曾痛醉。
一九五一、一一、六、香港。
〈春光〉
我在落葉紛紛秋季，
就吿訴你還有春天，
到了雨雪霏霏的冬令，
我又說春天就在面前。
等到春光春色已濃，
你又重新問我春天，
我說萬花開在你的袖底，
而你竟不知道那是春天。
你在枯枝上等候新綠，
因此辜負了萬花開遍；
而你偏說春天辜負你甜夢，
春天還辜負你的痴戀。
已去的春天雖不會再返，
今年過去了可還有明年，
但等你耗盡了太多春天，
春天對你就沒有纏綿。
雲下的顏色千萬種，
哪一種不代表春天？
你為何在暗淡的林中期待，
望著無情的枯枝失眠。
一九五二、二、三、新加坡。
〈感覺的模糊〉
你說過去我燦爛的生命只充你寂寞生活的點綴，
如今我癡傻的愛情也難填補你光明的前途，
糊塗的日子中你千遍萬遍告訴我酒不醉人人自醉，
到豁然開朗的時辰我還不信冬不枯樹樹自枯。
要說長長的歲月裡我辜負的青春都可以復回，
那麼我一定要同你說我悠悠的相思並不痛苦，
即使是一隻你豢養的小鳥離開你你也要流淚，
那何況你我在艱難的時代顛簸的日子中曾經共度。
諸凡一切情人所應該懺悔的我都已深深地懺悔，
諸凡一切情人所應該傾訴的我也已從頭一一傾訴，
你難道要我把落了的花瓣重新做成萼上的蓓蕾，
勉強來掩飾那寒冷的北國漫漫秋冬風雪的飛舞。
風風雨雨顛簸曲折的際遇難計逝去青春裡的嬌美，
在快活熱鬧生活中如何耗去悠長的時日你也無從清楚，
那陽光的如蜜春風的如酒不過是你自己青春的光輝，
那麼桃紅柳綠給你不同氣氛就該相信是你感覺的模糊。
一九五二，五，二一。九龍。
〈時間的去處〉
愉快並不在熱鬧中產生，
憂愁則在靜寂中襲來；
空虛常伴着寂寞，
孤獨總率連著悲哀。
痴尋時間的去處，
紅的已褪盡綠的已衰，
記憶裡是顛簸的過去，
想像中也無安詳的未來。
長記平靜的世界中
年年的春天都望花開；
如今滿樹的深紫濃黃，
也無人有誠意來採。
此處已無真誠的笑容
熱鬧的都市荒涼如海；
餓狗與飢鷹爭食，
野狼與狡狐奪愛。
念多少的血流染紅土地，
歷史是弱肉强食的記載，
且待風暴掀起狂濤，
看哪一顆燈光還可以存在？
一九五三，五，二二。香港
(舊版)
書名：時間的去處
作者：徐訏
出版社：正中書局
出版日期：1977/11
(新版)
https://www.books.com.tw/products/0010916079
時間的去處
作者：徐訏
出版社：釀出版
出版日期：2022/02/11
《時間的去處》為海派大師徐訏繼《四十詩綜》後第二本詩集，內容多在香港及新加坡創作，1958年由亞洲出版社在香港初版發行。寫作時間在1951-1956年間。
作者簡介
徐訏
徐訏（1908-1980）生於浙江慈谿。北京大學哲學系畢業，續修心理學二年。負笈歐陸，因抗日軍興中輟學業；回國後在上海主編《人間世》、《作風》等刊物；作品《鬼戀》問世，受文壇矚目。一九四二年赴後方，曾執教中央大學（重慶），並發表長篇小說《風蕭蕭》。旋任《掃蕩報》駐美記者，返國後任《和平日報》主筆。一九五○年移居香港，迄至一九八○年謝世，筆耕不斷。其間曾創辦「創墾出版社」，及期刊《熱風》、《論語》、《幽默》、《筆端》、《七藝》等；先後在香港中文大學前身各書院及星加坡南洋大學執教，並任香港浸會學院中文系主任、文學院院長等職。各種作品都二千萬言。
〈已逝的青春〉
莫留戀那浮腫的雲。
那顫抖的風，同那不眠的星星
那裡已沒有美。沒有夢，
沒有那千古不變的愛情。
念巍峨的山嶺廣闊的平原，
過去都留過我輕快的腳印，
如今僅在擁擠的市場中，
茶座飯館裡有我疲倦的人影。
且重新撫摸人問的創傷，
蹉跎了的約，辜負了的青春，
還有那已逝的時間中，
我幻想過的幸福與無成的雄心。
莫說奢侈的綠葉浪費的紅花，
都掛著你熟識的淺笑短顰，
我獨知那是新奇的脂粉，
紅絲綠綃偽裝那已逝的春景。
一九五一、一○、二四。香港。
〈一切的存在〉
天上的雲，
樹上的葉，
此時的
都不是彼時的。
昨日的花，
今日的果，
開花的
也就是結果的。
去年的你，
昨宵的你，
已逝的
都不是你自己的。
天黑了，
總該回去，
太陽還是
從黑暗裡生長的。
莫戀現在，
莫望將來，
所有的現在，
都屬於過去的。
逝者如斯，
來者若彼，
一切的存在
不過是此時此地的。
一九五一、一○、二四、夜、香港。
〈夜醒〉
遠海掀浪如號，
秋風摧葉欲碎，
孤衾下旅人，
已無能再睡。
長更寒意侵人，
小窗雨點如淚，
朦朧的夜色裡，
竟無人賦歸。
念來人如花，
去人如水，
幢幢的燈影，
似靈似鬼。
已倦的無線電，
似訴似悔；
歌詞依舊，
問唱者是誰？
紅過杜鵑，
白了玫瑰，
寒霜淸霧中，
顫抖着蘆葦。
夕陽黃昏中
我也有愛如蜜；
青春！逝去的靑春裡，
我應悔未曾痛醉。
一九五一、一一、六、香港。
〈春光〉
我在落葉紛紛秋季，
就吿訴你還有春天，
到了雨雪霏霏的冬令，
我又說春天就在面前。
等到春光春色已濃，
你又重新問我春天，
我說萬花開在你的袖底，
而你竟不知道那是春天。
你在枯枝上等候新綠，
因此辜負了萬花開遍；
而你偏說春天辜負你甜夢，
春天還辜負你的痴戀。
已去的春天雖不會再返，
今年過去了可還有明年，
但等你耗盡了太多春天，
春天對你就沒有纏綿。
雲下的顏色千萬種，
哪一種不代表春天？
你為何在暗淡的林中期待，
望著無情的枯枝失眠。
一九五二、二、三、新加坡。
〈感覺的模糊〉
你說過去我燦爛的生命只充你寂寞生活的點綴，
如今我癡傻的愛情也難填補你光明的前途，
糊塗的日子中你千遍萬遍告訴我酒不醉人人自醉，
到豁然開朗的時辰我還不信冬不枯樹樹自枯。
要說長長的歲月裡我辜負的青春都可以復回，
那麼我一定要同你說我悠悠的相思並不痛苦，
即使是一隻你豢養的小鳥離開你你也要流淚，
那何況你我在艱難的時代顛簸的日子中曾經共度。
諸凡一切情人所應該懺悔的我都已深深地懺悔，
諸凡一切情人所應該傾訴的我也已從頭一一傾訴，
你難道要我把落了的花瓣重新做成萼上的蓓蕾，
勉強來掩飾那寒冷的北國漫漫秋冬風雪的飛舞。
風風雨雨顛簸曲折的際遇難計逝去青春裡的嬌美，
在快活熱鬧生活中如何耗去悠長的時日你也無從清楚，
那陽光的如蜜春風的如酒不過是你自己青春的光輝，
那麼桃紅柳綠給你不同氣氛就該相信是你感覺的模糊。
一九五二，五，二一。九龍。
〈時間的去處〉
愉快並不在熱鬧中產生，
憂愁則在靜寂中襲來；
空虛常伴着寂寞，
孤獨總率連著悲哀。
痴尋時間的去處，
紅的已褪盡綠的已衰，
記憶裡是顛簸的過去，
想像中也無安詳的未來。
長記平靜的世界中
年年的春天都望花開；
如今滿樹的深紫濃黃，
也無人有誠意來採。
此處已無真誠的笑容
熱鬧的都市荒涼如海；
餓狗與飢鷹爭食，
野狼與狡狐奪愛。
念多少的血流染紅土地，
歷史是弱肉强食的記載，
且待風暴掀起狂濤，
看哪一顆燈光還可以存在？
一九五三，五，二二。香港
自訂分類：Selected & Extracts
你可能會有興趣的文章：
限會員,要發表迴響,請先登入
