「舖」和「鋪」有何區別?
关注者
11被浏览
13,6723 个回答
鋪舖:左正右俗。
「鋪」字的形旁「釒」改作「舍」,就成了俗字「舖」。俗字中改換形旁的情況,一般可帰四類:
一、将正字的声符改作形旁;
二、和形近的形旁混同而被訛化;
三、為求簡便,故意改換形旁作形近者;
四、改換成意義相近的形旁。
而最符合「鋪」作「舖」的情況,是上述的第四類,也就是「改換成意義相近的形旁」。「鋪」字的金字旁之所以換作「舍」,大概最早在表示「店鋪」的語境下出現。寫字的人,或許認為金字旁不合適。受到了用字習慣或心裡影响,于是就将其換成了对使用者而言更合理的形旁,即「舍」。其他相似的例字,又如把「館」寫作「舘」。