Wörterbuch Englisch → Deutsch: Are you here

Übersetzung 1 - 50 von 5535 >>

	Englisch	Deutsch
	Are you here?	Bist du da?
	Here you are!	Da haben wir's!
	Here you are!	Das ist für dich!
	Here you are!	Hier, bitte! `[wenn` `man` `jdm.` `etw.` `gibt]`
	Here you are.	Bitte sehr.
	Here you are.	Da hast du es.
Suchbegriffe enthalten
	Are you coming here?	Kommst du hierher?
	Are you resident here?	Wohnst du hier?
	Since you are here, ...	Da Sie ja schon mal hier sind, ... `[formelle` `Anrede]`
	You are welcome here.	Hier sind Sie willkommen. `[formelle` `Anrede]`
	TrVocab. Are you here on business?	Sind Sie geschäftlich hier? `[formelle` `Anrede]`
	Are you surprised to see me here?	Bist du überrascht, mich hier zu sehen?
	What (on earth) are you doing here?	Was machst du denn hier?
	What exactly are you up to here?	Was treiben Sie hier eigentlich?
	Here you are! `[e.g.` `said` `when` `serving` `someone` `something]`	Bitte schön!
	Here you are. `[said` `when` `giving,` `for` `example,` `some` `food` `or` `drink]`	(Hier) bitte schön.
Teilweise Übereinstimmung
	Here you'll find everything you want to know about ...	Hier erfahren Sie alles Wissenswerte über ...
	Here we are.	Jetzetle. `[schwäbisch]`
	Here are some examples.	Hier sind einige Beispiele.
	Here we are, sir.	Bitte schön, der Herr.
	Things are bad here.	Hier geht es schlecht zu.
	which are discussed here	von denen hier die Rede ist `[Themen,` `Vorfälle` `etc.]`
	Both of them are here.	Beide sind hier.
	lit. F Here We Are `[Graham` `Swift]`	Da sind wir
	idiom You're / you are better safe than sorry!	Geh lieber / besser auf Nummer sicher!
	Are we done here? `[Am.]` `[coll.]`	Sind wir hier fertig?
	the price we are getting here	der Preis `{m},` den wir hier erzielen
	the reason why we are here	der Grund `{m},` weshalb wir hier sind
	You're not a democrat, are you?	Sie sind doch kein Demokrat, oder? `[formelle` `Anrede]`
	"You're not telling the truth, are you?" "I am, so!" `[coll.]`	"Du sagst nicht die Wahrheit, oder?" "Sag ich wohl!" `[ugs.]`
	The question we are facing here is ...	Die Frage, die uns hier entgegentritt, ist ...
	You're not scared, are you?	Du hast doch nicht etwa Angst?
	You're not serious, are you?	Das ist (doch) (wohl) nicht dein Ernst, oder?
	Here is what we are going to do:	Wir werden so vorgehen:
	idiom Things are starting to green up around here. `[Spring` `has` `arrived.]`	So langsam wird es hier grün. `[Es` `wird` `Frühling.]`
	Here you go! `[coll.]`	Bitte schön!
	idiom Here you go! `[coll.]`	Bitte sehr!
	idiom Here's to you!	Auf dein Wohl! `[Trinkspruch]`
	idiom Here's to you!	Auf dich! `[Trinkspruch]`
	Here's to you!	Auf Ihre Gesundheit!
	Do you live here?	Wohnst du hier?
	Fancy meeting you here!	Nanu, dass du hier bist!
	Here you learn about ...	Hier erfahren Sie Wissenswertes über ... `[formelle` `Anrede]`
	What brings you here?	Was führt dich hierher?
	Wish you were here.	Ich wünschte, du wärst hier.
	quote Are there any women here today? `[Monty` `Python's` `Life` `of` `Brian]`	Kann es sein, dass Weibsvolk anwesend ist?
	mus. F Happy Days Are Here Again `[1929,` `music:` `Milton` `Ager,` `lyrics:` `Jack` `Yellen]`	Wochenend und Sonnenschein `[1930,` `Musik:` `Milton` `Ager,` `Text:` `Charles` `Amberg]`
	Here's to you! `[coll.]`	Auf deine Gesundheit!
	Here's to you! `[idiom]`	Auf Ihr Wohl! `[formelle` `Anrede]` `[Idiom]`
	You can't stay here.	Du kannst nicht hier bleiben.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Are+you+here%3F
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.105 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Are you here? in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: Are you here

Übersetzung 1 - 50 von 5535 >>