中央廣播電台
中國再祭ECFA制裁工具機首當其衝
中國今天(31日)公告中止第2批，共134項海峽兩岸經濟合作框架協議(ECFA)關稅減讓優惠。學者指出，名單中從第90項產品開始便是衝著台灣工具機而來，這是ECFA早收清單四大核心產業之一，勢必對台灣機械業造成一定程度的衝擊，可說中國提前使出了殺手鐧，目的自然是不滿賴總統就職演說，做政治施壓，但這也意味著，ECFA存廢正式列入中國的施壓籌碼，且也有試圖將台商製造業拉回中國投資的意圖。不滿賴清德總統就職演說的兩岸論述，中國31日無預警宣布，自6月15日起，終止ECFA早收清單當中，134項商品的關稅減讓。致理科技大學國貿系副教授張弘遠分析，這134項產品名單當中，前40項多是與石化潤滑油相關產品，這屬於中國前一波早收清單制裁主力，由於台灣石化業資本額大，避險能力強，都已在海外設立分公司，轉換出貨地點來因應，影響有限。而真正的痛點在90項以後，如切削金属的數控臥式車床、鍛造機等，這些是台灣傳產最具競爭力的機械工具機產業相關產品及重要零組件。張弘遠指出，台灣工具機產業運作是由各廠商生產特定零組件，透過群聚力量組合成最終成品，此次受到中國制裁，具有一定的打擊力道。他說：『(原音)現在他對於
1
時報資訊
《國際產業》意法SiC晶片工廠補貼案歐盟准了、金額曝光
【時報編譯張朝欽綜合外電報導】歐盟執委會在周五批准了義大利政府向晶片製造商意法半導體(STMicroelectronics)提供的國家援助。該公司將在西西里島的卡塔尼亞(Catania)興建一座耗資50億歐元(約合54億美元)的工廠，生產提高電動車能源效率的專業微晶片。歐盟高層批准的補貼專案，是大約20億歐元的直接撥款，用於支援意法半導體生產碳化矽(SiC)晶片，該晶片比標準矽晶片更節能。意法半導體的計畫顯示出，該公司相信，電動車市場近期的疲軟是暫時的，而且碳化矽晶片需求大，將被汽車製造商更廣泛地採用。歐盟執委會表示，擁有一家生產和包裝碳化矽晶片、大型的一體化歐洲工廠，將對歐洲半導體生態系統產生廣泛的正面影響，並有助於確保地區供應安全。卡塔尼亞園區將有助於扭轉過度依賴進口設備的趨勢；而這些設備與歐盟的數位和綠色轉型目標息息相關。意法半導體是最大的碳化矽晶片製造商。這種晶片的製造成本比普通矽晶片高，但受到汽車製造商的青睞，因為這種晶片具有節能、輕巧和堅固的特點。意法的客戶包括特斯拉、BMW、比亞迪、雷諾等。
中時財經即時
華航參展台北國際觀光博覽會「直飛西雅圖」造景吸睛
2024 TTE 台北國際觀光博覽會31日至 6 月 3 日於台北世貿一館盛大開展，華航以「奇幻遨遊隨心漫旅」主題共襄盛舉，華航展區特別祭出好康優惠，現場驚喜加碼只有 4 天的機票限量折扣，購票再贈刮刮樂乙張，最大獎項「不限航點區域線經濟艙」天天刮，買越多中獎機率越高；展場亦設有咖啡小點款待區、舞台表演區、互動遊戲區等，有吃有玩，好禮拿不完，歡迎民眾前往華航攤位購票同樂。
時報資訊
《國際金融》歐元區CPI彈升歐股早盤持平
【時報編譯張朝欽綜合外電報導】歐洲股市周五開盤略顯低迷，投資人等待周五稍晚歐元區五月CPI數據，以及美國四月通膨數據的公布，以判斷全球降息的規模和時間點。周五泛歐Stoxx 600指數早盤徘徊在持平，目前小漲0.01點或0.03%，為516.51點。該基準指數可能連續第二週下跌，但五月可能上漲。週五最新數據公布顯示，歐元區五月CPI初值為年增2.6%，高於前一個月的2.4%，也高於預期的2.5%。此外路透調查顯示，歐洲央行在下周幾乎肯定會降息。週五稍晚還將公布美國四月核心個人消費支出(PCE)指數，此為聯準會首選的通膨指標，並為投資人關注的主要事件。週五公布的數據，德國四月零售銷售為月減1.2%，跌幅高於預期。在個股表現方面，英國運動服飾零售商JD Sports Fashion維持本年度獲利財測，股價下跌6.7%，表現墊底Stoxx 600指數成分股。義大利電信(TIM)也下跌6%，此前美國投資公司KKR斥資高達220億歐元(約240億美元)，收購該公司固網的業務，獲得歐盟反壟斷機構的無條件批准。摩根大通將評級從買進下調至中立之後，法國IT服務公司凱捷(Capgemin
中時財經即時
晶悅國際搶進高鐵台南站晶悅合一2房總價不到千萬
高鐵台南站生活圈因機能越來越便利，除了達麗、清景麟集團之外，原本經營飯店的晶悅國際，推案腳步也相當積極，在2021年推出「晶悅首發」之後，即將完工的「晶悅合一」，將在6月1日正式公開，每坪開價36萬元到38萬元，23坪的2房加車位產品，總價不到1,000萬元。
時報資訊
《國際政治》美中防長兩年來首見談到台灣又爆火氣
【時報編譯柯婉琇綜合外電報導】美中兩國防長周五舉行兩年來首次的面對面會談，雖然雙方仍就台灣問題爭執不下，但也都強調應保持兩軍對話暢通。美國國防部長奧斯汀（Lloyd Austin）和中國國防部長董軍周五在新加坡舉行的國防峰會「香格里拉論壇」（Shangri-La Dialogue）場場會面。美國空軍少將Patrick Ryder在聲明中表示，防長奧斯汀在與董軍會面時，就中國在台灣附近進行的軍事活動表達擔憂，包括在本月台灣總統選舉與賴清德總統就職之後發動的軍演，「美國國防部長對中國解放軍最近在台灣海峽的挑釁行動表達擔憂，他並重申中華人民共和國不應該利用台灣的政治過渡期作為脅迫的藉口」。中國國防部發言人吳謙則在記者會上表示，中國防長董軍已經警告奧斯汀「美國不應該干涉中國的台灣事務」。儘管在台灣問題上針鋒相對，但美中兩國軍方都強調應保持軍事對話暢通，一名美國國防部高層表示，這次會面是兩國打開溝通管道「重要的一步」。除了台灣問題，雙方也討論了南海、烏克蘭和加薩戰爭等議題。
中時財經即時
吉利與雷諾創合資公司年收入上看150億歐元
中國車企吉利汽車和法國汽車製造商雷諾汽車（Renault）宣布，成立一家各占50％股權的合資公司HORSE Powertrain，生產混合動力和內燃動力總成部件和系統。
時報資訊
《國際政治》亞洲軍演王不是解放軍而是這國
【時報編譯柳繼剛綜合外電報導】一項新的研究發現，近年來，在地緣政治緊張局勢不斷加劇下，美國和中國大陸大幅增加在亞洲各地的軍事演習數量，不過，解放軍的演習無論在規模還是複雜度來說，還是不如美軍。總部位於倫敦的國際戰略研究所（IISS）指出，從2003到2022年亞洲軍事演習中，這些軍演正在以越來越快的速度在擴大，部分原因是美國和中國大陸在測試自己的能力，以及強化戰略外交。 IISS在31日公布研究報告寫好的指令（Scripted Order），統計美國在上述19年期間，跟亞洲國家聯合軍演就高達1,113次，而中國大陸只有130次。美軍最後可能會在亞洲失去對中國大陸的優勢。同時，中國面臨缺乏作戰經驗的挑戰，演習不夠全面性，且針對區域突發事件所寫的劇本過多。 IISS此報告指出，美國將利用亞洲可以合作的所有國家，舉行大量軍事演練來保持軍力的領先地位。另外，中國大陸也將透過深化與少數亞洲地區的夥伴，一同來軍演努力縮小與美國的差距。軍事專家表示，軍演有多重目的，例如，爭取在有爭議的水域航行自由、發出威懾以及安撫訊號，再來是改善外交關係。另外，演習也為試探對手實力製造了機會，像是美軍與解放軍的
1
Moneydj理財網
5/31新台幣兌美元匯率以32.420元作收、升值2.1分；本週貶0.5%/本月升0.37%
5/31新台幣兌美元匯率以32.420元作收、升值2.1分，成交金額14.85億美元。上午新台幣以32.410元開出，盤中最高32.378元，最低32.485元。資料來源-MoneyDJ理財網
財訊快報
市場等待美通膨數據，道瓊歐洲600早盤陷入區間震盪，旅遊休閒股重挫
【財訊快報／陳孟朔】美股道瓊工業指數和標普連三黑的鍋蓋下，歐股週五以平高盤開出，在美國關鍵通膨數據公布前，投資人也不願大張齊鼓。道瓊歐洲600指數最新報價為516.64點，小漲0.14點或0.03%。該指數繼上日出現3個交易日首紅反彈3.05點或0.59%。這個月迄今，道瓊歐洲600指數月線仍有超過2%的升幅，4月跌1.52%。同一時間，法國CAC 40指數漲0.13%，德國DAX指數小跌0.09%，英股富時100指數漲0.08%。今日稍後美國將公布4月個人消費支出(PCE)物價指數，這項指數可能會就Fed今年晚些時候可如何降息提供更多線索。PCE是Fed青睞的通膨指標。通膨具有粘性的跡象已經促使人們調降對Fed今年降息的預期。二十大類股漲跌不一，但旅遊休閒類股急殺3.18%成了賣壓中心，因為國際運動博彩公司Flutter Entertainment股價急殺10.88%至13,345便士為1月17日以來最低。科技股跌0.97%則為第二大賣壓中心。食品飲料和電信股各漲0.59%和0.57%暫為兩大買氣中心。
時報資訊
《觀光股》豆府變更受讓太魯閣國際股份交換基準日
【時報-台北電】豆府(2752)公告變更受讓太魯閣國際股份有限公司股份之股份交換基準日。豆府董事會於113年4月10日決議增資發行新股作為受讓太魯閣國際股份有限公司股份之對價，暫定113年5月31日為股份交換基準日。因交易相對人太魯閣國際股份有限公司之股東尚需取得經濟部投資審議司核准，經雙方共同協商變更股份交換基準日為113年8月1日。變動後對豆府公司財務業務無影響。（編輯：沈培華）
時報資訊
《華通白銀》05月31日一號國際白銀跌191人民幣，每公斤收8184人民幣
時報-上海華通鉑銀貴重金屬下午結算價(人民幣元) 項目 05/31 05/30 漲跌一號國際白銀(公斤) 8184 8375 -191 二號國際白銀(公斤) 8169 8360 -191 三號國際白銀(公斤) 8154 8345 -191 鈀粉99.95%(公克) 252 254 -2 銠粉99.95%(公克) 1265 1265 - 釕99.95%(公克) 96 96 - 銥99.95%(公克) 1260 1260 - (王思涵)(商品行情網)
時報資訊
《國際產業》雷諾吉利組合資公司開發混合動力引擎
【時報編譯張朝欽綜合外電報導】法國汽車製造商雷諾(Renault)和中國的吉利汽車(Geely)週五宣佈成立一家合資公司，將致力開發燃油引擎和混合動力引擎，希望藉此提高傳統燃油車業務的競爭力。該合資企業希望能開發更高效的汽油引擎和混合動力系統，以因應對其它競爭對手增加了對低排放動力系統的投資，以及電動車銷售放緩的情況。豐田汽車在周二展示了可用於混合動力和其它低排放汽車的新一代引擎。比亞迪也在本周宣佈了新的混合動力技術，可降低了燃料消耗。雷諾和吉利在聯合聲明中說：「預計到2040年，全球仍有一半以上的汽車仍將依賴內燃機引擎，因此結合各種動力技術，才能成功實現去碳化」。該家50/50的合資公司是雷諾策略的核心，即透過簽署多項合作協定，降低成本，進入新市場，以便與較大的競爭對手一決高下。除了拓展內燃機業務，雷諾計劃專注於電動車，此為公司廣泛重組的一部分，還涉及到徹底改革與日產汽車數十年的聯盟關係。對於吉利來說，交易也將建立的合作關係擴展到中國以外地區。吉利先前與賓士達成混合動力引擎的開發協議，並持有這家德國汽車製造商的部分股權。合資企業名為HORSE Powertrain，總部
時報資訊
《國際政治》封口費案川普成美史上首位重罪總統候選人拜登回應了
【時報-台北電】好幾星期來，美國前總統川普的封口費案鬧得沸沸揚揚，而現任總統拜登大都選擇忽視。但在川普周四晚被宣判，34項罪名全都成立後，拜登的競選團隊終於發聲說，這顯示「沒有人能凌駕法律之上」。不過，《華盛頓郵報》（The Washington Post）報導，競選官員私下說，儘管川普34項罪名成立，成為美國史上首位重罪總統候選人，確實令人震驚，但有鑑於川粉很可能為他加油打氣，而搖擺選民早已把他可能違法列入考慮，因此他們並不認為，這判決會根本改變緊張的總統競選動態。「川普一直誤以為，他永遠不會為個人利益違法而承擔後果，」拜登競選團隊發言人泰勒（Michael Tyler）在聲明中說，「但今天的判決並沒有改變美國人民面臨的簡單現實，無論是否被定重罪，川普都將成為共和黨總統候選人，而要阻止川普入主橢圓形辦公室，仍然只有一種方法，那就是—投票箱。」而這聲明是拜登官員首度直接對法庭訴訟發表評論，反映出競選團隊打算在未來幾個月內，不把重心放在川普的法律問題上，而是迅速將注意力轉向這位共和黨準候選人的紀錄和政策提案。（新聞來源：中時新聞網楊幼蘭）
時報資訊
《國際產業》局勢升溫！報復6船遭襲？美英聯軍痛擊胡塞、16死
【時報編譯柯婉琇綜合外電報導】胡塞（Houthi）武裝組織的Al-Masirah電視台周五報導，美國和英國對葉門荷台達省（Hodeidah）發動攻擊，已造成16人死亡、35人受傷。報導指出，美英兩國攻擊荷台達Al-Hawk區和薩利夫（Salif）港的一座廣播大樓。美國和英國軍方證實周四對葉門幾個胡塞目標發動攻擊，並強調這是為了阻止該武裝組織進一步侵擾紅海航運。美國中央司令部（CENTCOM）發布聲明表示，美英聯軍對葉門13個胡塞據點發動襲擊。英國國防部表示，這次聯合行動鎖定紅海港口城市荷台達的三個地點，因為胡塞在當地部署無人機和地對空武器。此前，由伊朗支持的葉門胡塞組織周三宣布已在三個不同的海域對六艘船發動攻擊，包括懸掛馬紹爾群島國旗的散貨船「Laax號」、航行在紅海的「Morea號」和「Sealady號」、在阿拉伯海的「Alba號」和「Maersk Hartford號」，以及在地中海的「Minerva Antonia號」。
財訊快報
吉利、雷諾出資各半，合設HORSE Powertrain，年營收料達150億歐元
【財訊快報／陳孟朔】中國車企吉利汽車(0175.HK)和法國汽車製造商雷諾汽車(Renault)週五宣布，成立一家各占50%股權的合資公司HORSE Powertrain，生產混合動力和內燃動力零件和系統。兩家汽車製造商預計，HORSE Powertrain年營收將達到約150億歐元，動力總成年產量約為500萬套。HORSE Powertrain將為多個品牌提供服務，包括雷諾集團、吉利汽車、富豪汽車(Volvo，內地稱為沃爾沃汽車)、寶騰、日產和三菱汽車公司。未來，HORSE Powertrain將為更多全球汽車品牌提供端到端動力系統解決方案，也將繼續歡迎新合作夥伴的加盟。兩家汽車製造商任命Matias Giannini為合資公司的執行長，吉利汽車執行董事李東輝(Daniel Li)擔任董事會主席。吉利汽車表示，公司連同吉利控股及雷諾已向HORSE Powertrain出資。Horse Powertrain由吉利汽車間接全資附屬公司Aurobay Holding Limited擁有33%權益，由吉利控股之間接全資附屬公司GHPT Limited擁有17%權益，由雷諾擁有50%權益。HO
時報資訊
《國際產業》不是輝達！這科技巨頭列AI首選股
【時報編譯柯婉琇綜合外電報導】再過幾年，生成式AI銷售額可望成長2,026%，料將造福許多公司，股票投資研究公司The Motley Fool點名某科技巨頭是現在可以考慮入手的AI首選股。 OpenAI在2022年底推出ChatGPT後，生成式人工智慧（AI）瞬間風靡整個科技產業，從造浪者輝達（Nvidia）、協助AI生態系建置的台積電、鴻海、廣達、戴爾、美超微等等半導體製造商、IC設計公司、雲端服務商、電腦設備製造商和資安軟體開發商，乃至於將自家產品與AI技術進行整合的微軟，股價都已大漲一波。自2023年初以來，輝達股價已經飆升680%。 AI市場正在急速擴大，就長遠來看，還會有許多公司可望受益。Bloomberg Intelligence曾預測，到2032年，硬體、軟體和服務領域的生成式AI營收可能飆升2,026%，達到1.4兆美元，這表示投資人將迎來千載難逢的大好時機。在這波AI浪潮中，股票投資研究公司The Motley Fool點名目前熱度相對較低、被視為腳步相對落後的Alphabet是現在可以入手的AI首選股，主要原因包括該科技巨頭第一季營運加速成長、在數位廣告和雲端運算
時報資訊
《國際經濟》下周財經預告：美國5月非農就業人數
【時報編譯柳繼剛綜合外電報導】下周財經預告 6/03 周一澳、日、韓、德、歐元區、英、美 5月製造業PMI 6/04 周二韓國5月通膨澳洲4月零售銷售德國5月失業率美國4月JOLTs非農職缺美國4月工廠訂單 6/05 周三澳、日、韓、德、歐元區、英、美 5月服務業PMI 韓國Q1經濟成長終值澳洲Q1經濟成長美國5月小非農ADP就業報告 6/06 周四德國4月工廠訂單歐元區4月零售銷售歐元區利率決策美國上周初次申請就業補助人數業績報告：Lululemon 6/07 周五德國4月工業製造歐元區Q1經濟成長第3次估值美國5月非農就業人數美國5月失業率
時報資訊
《國際政治》俄羅斯飛彈攻擊基輔引發火災
【時報編譯張朝欽綜合外電報導】烏克蘭首都基輔(Kyiv)的軍事行政負責人指出，周五清晨，俄羅斯導彈對基輔的襲擊，導致一棟非住宅建築發生火災。烏克蘭空軍在社群媒體Telegram上表示，俄羅斯用Iskander短程彈道導彈和無人機攻擊了基輔。基輔軍事行政管理局局長Serhiy Popko在Telegram說，所有導彈在接近基輔市時都被摧毀了。但是由於落下的碎片，導致基輔Holosiivskyi地區的一棟非住宅建築發生火災。初步資訊顯示，無人受傷。烏克蘭空軍還指出，俄羅斯連夜用5枚防空飛彈襲擊了哈爾科夫市(Kharkiv)。烏克蘭軍隊還在Zaporizhzhia市和聶伯羅地區(Dnipropetrovsk)擊落了俄羅斯攻擊無人機。俄羅斯沒有立即對基輔襲擊發表評論。莫斯科一直否認在這場戰爭以平民為目標。然而自俄羅斯2022年2月入侵烏克蘭以來，這場戰爭已經造成數千人死亡。
財訊快報
潛力股：美時
【財訊快報／記者何美如報導】特殊學名藥廠美時(1795)高毛利血癌藥今年出貨高峰落在第二、三季，5、6月還會出本季第二批貨，將帶動第二季營運向上衝。看好東南亞醫藥市場高速成長，啟動併購加速市場版圖擴張，最快6月就會拍板，此將挹注東南亞市場新成長動能。美時看好東南亞市場為亞太地區成長最快的市場，2024～2028年複合6.2%，且當地缺乏高品質醫藥產品，市場分散缺乏產業領導，將把成功經驗搬到東南亞，透過併購加速成長。有一項有機會在6月底完成簽約，預估下半年綜效逐漸顯現，成亞洲市場業績拉抬向上的新動能。今年血癌藥Lenalidomide業績將會顯著成長，第一季出貨相對較少，預估出貨高峰落在第二季到第三季。第二季除了4月出貨外，5、6月還會出本季的第二批貨，法人預期，將帶動第二季營收明顯向上。至於NRX-101合作開發案，預計6月底7月會有結論是否往下做，還在做數據彙整分析。已經收到對方二期數據，正由獨立顧問公司對這些數據分析、驗證，以得出結論市場規模，一旦完成就會決定是否參與開發，預計會在6月底到7月決定。