Thor: Tales of Asgard es una película animada del año 2011.
|
Datos técnicos[]
| Puesto | Versión | ||
|---|---|---|---|
|
|
| |
|
|
| |
| Título de la versión doblada | Thor: Historias de Asgard | Thor: Cuentos de Asgard | |
| Estudio | CCI | Dubb Studios | Media Pro Com S.A. |
| Diseño en Audio | |||
| Dirección | Tian Brass | ||
| Traducción y Adaptación | Lorena Palacios | ||
| Director creativo | Raúl Aldana | ||
| Fecha de grabación | 2011 | ||
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Lionsgate
|
Videomax
|
Disney
| ||||
|
Thor | Matthew Wolf | Humberto Amor | ▶️ | Rodrigo Carralero | Gabriel Ramos |
|
Loki | Rick Gomez | Jaime Aymerich | ▶️ | Gabriel Ortiz | Demián Velazco Rochwerger |
|
Fandral | Alistair Abell | Víctor Mares Jr. | ▶️ | Alan Prieto | Nicolás Ginesin |
|
Hogun | Paul Dobson | Juan Baltazar | ▶️ | Joaquín López | |
|
Volstagg | Brent Chapman | ▶️ | Carlos Secilio | ||
|
Odín | Chris Britton | Guillermo Romano | ▶️ | Gerardo Alonso | Carlos Romero Franco |
|
Algrim | Ron Halder | Roberto Alexander | ▶️ | Juan Alfonso Carralero | Ignacio Rodriguez De Anca |
|
Sif | Tara Strong | Azalia Correa | ▶️ | Julia Bilous | |
|
Brunilda | Cathy Weseluck | Guadalupe Romero | ▶️ | Diana Pérez | Claudia Pannone |
|
Amora | Ashleigh Ball | Gabriela de Marco | ▶️ | ||
|
Rey Thrym | John Novak | Isidro Olace | ▶️ | Miguel Ángel Ghigliazza | |
|
Geirmarr | Michael Dobson | Raúl Romero | ▶️ | ||
|
Lobo Fenris | Brian Drummond | ▶️ | |||
|
Insertos | N/D | Juan Alfonso Carralero | |||
Voces adicionales[]
| Imagen | Personaje | Actor de doblaje | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Lionsgate
|
Videomax
|
Disney
| |||
|
Mesonero | Guillermo Díaz | ▶️ | ||
|
Ander | Luis Solís | ▶️ | ||
|
Skala | Guillermo Meraz | ▶️ | Gabriel Ortiz | |
|
Valquiria | Gabriela de Marco | ▶️ | ||
|
Gigantes de hielo | Gustavo Mena | |||
|
Eduardo Bulnes | ||||
|
Admiradoras de Fandral | ||||
|
|||||
Voces adicionales y ambientes[]
|
|
Créditos de doblaje[]
Créditos dle doblaje argentino.
Datos de interés[]
- La voz de Hugo Núñez es la única que se puede escuchar haciendo completamente todos los ambientes en el doblaje mexicano.
Edición en vídeo[]
| Empresa y versión de doblaje | Categoría | Formato | Región | País | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Películas Animadas | 
|
|
A ATSC |
1 NTSC |
Estados Unidos |
|
|
|
|
|
1 / 4 NTSC |
México |
| ||
Streaming[]
| Logo | Empresa | Categoría | Formato | Clasificación | Versión de doblaje | Región | País |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Movistar Play | Películas | Digital | 14+ | Lionsgate
|
Perú | 
|
Transmisión[]
| Fecha de estreno | Cadena | Canal | Horario | Versión de doblaje | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 de agosto de 2013 | 
|
|
12:30 | Videomax
|
Latinoamérica | 
|
| 8 de septiembre de 2013 | 
|
|
07:00 | Disney
| ||
| 14 de marzo de 2015 | 
|
|
11:30 | |||
| 30 de septiembre de 2020 | 
|
|
09:17 | Lionsgate
| ||
| 4 de junio de 2022 | 
|
13:45 | ||||
| 29 de noviembre de 2013 | 
|
|
11:30 | Videomax
|
México |
|
