RESPUESTA RÁPIDA
"Cake" es un sustantivo que se puede traducir como "el pastel", y "pie" es un sustantivo que también se puede traducir como "el pastel". Aprende más sobre la diferencia entre "cake" y "pie" a continuación.
cake(
keyk
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
1. (culinario)
b. la torta (F) (Suramérica)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
Regionalismo que se usa en Sudamérica: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela
My aunt Brenda's chocolate cake is my favorite.La torta de chocolate de mi tía Brenda es mi favorita.
c. el bizcocho (M) (Colombia) (Puerto Rico)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
Regionalismo que se usa en Colombia
Regionalismo que se usa en Puerto Rico
We're going to have cake and ice cream for dessert.De postre vamos a tener un bizcocho y helado.
d. el queque (M) (Costa Rica) (Cuba) (Honduras) (Nicaragua)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
Regionalismo que se usa en Costa Rica
Regionalismo que se usa en Cuba
Regionalismo que se usa en Honduras
Regionalismo que se usa en Nicaragua
My grandmother makes a delicious lemon cake.Mi abuela hace un queque de limón riquísimo.
2. (pedazo de jabón)
a. la pastilla (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
My neighbor gave me three homemade cakes of soap.Mi vecina me regaló tres pastillas de jabón caseras.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
3. (estar recubierto)
a. estar cubierto
Her face was completely caked with makeup. She looked a bit ridiculous.Su cara estaba completamente cubierta de maquillaje. Se veía un poco ridícula.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
4. (solidificarse)
pie(
pay
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
1. (producto de panadería relleno de frutas, carne o verduras)
c. el pay (M) (Andes) (Caribe) (Centroamérica) (México) (Estados Unidos)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
Regionalismo que se usa en el Caribe: Cuba, la República Dominicana y Puerto Rico
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
Regionalismo que se usa en México
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
I'd like a cherry pie, please.Me gustaría un pay de cereza, por favor.
d. el pai (M) (Caribe) (Centroamérica) (Estados Unidos)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
Regionalismo que se usa en el Caribe: Cuba, la República Dominicana y Puerto Rico
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
I would rather have ice cream for dessert instead of pie.Prefiero tener helado de postre que pai.
e. el pie (M) (Andes) (Caribe) (Centroamérica) (México) (Estados Unidos)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
Regionalismo que se usa en el Caribe: Cuba, la República Dominicana y Puerto Rico
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
Regionalismo que se usa en México
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
The peach pie is delicious.El pie de durazno está riquísimo.
