安居澳洲:在澳大利亚要不要给小费?

Tip Australia

Source: Getty Images/Toni Faint

下载SBS Audio应用程序

其他收听方式

澳大利亚给小费方面没有统一的、约定俗成的做法。 即使对于出生在澳大利亚的人来说,也不太清楚要把小费给谁,什么时候给小费。 本周的安居澳洲将向您介绍澳大利亚的小费文化。(点击图片收听本期安居澳洲)


小费是赠给提供服务的员工的金钱,作为对其良好服务的奖励。人们可以用现金或通过无现金支付系统支付。

在澳大利亚,关于是否给小费,很多人感到困惑,甚至对此存在不同看法。

比尔·迪(Bill Dee)解释说,我们的困惑是因为,我们在其他国家看到他们有给小费的习惯。迪先生在澳大利亚竞争和消费者委员会工作了多年。

 “小费确实是一个文化问题。例如,在美国,这基本上是强制性的。在很多地方,如果你去餐馆,他们实际上在账单上有标明“小费”(是多少)。他们还有一个习惯是,如果你坐出租车,服务人员会期望你付小费。在澳大利亚,情况就不同了。从文化上讲,我们更倾向于自愿给小费。”
Paying at Cafe
Paying at Cafe Source: Getty Images/xavierarnau
在澳大利亚,给小费的决定完全取决于个人。迪先生说,选择给小费可能是对我们收到的服务质量的一种回应。

“这是自愿的。你不必给小费。但这并不是说你不能给小费。在澳大利亚,小费更多是表达了对更好的客户服务感到满意,或是表达您的感激之情。例如,如果你在一家餐馆,服务员为你提供了优质的服务,而你认为​​这顿饭很好吃,很多人都会给小费表示感谢。我认为,如果提供者为您提供更个性化的服务,它就是是消费者个人对服务提供者的一种表达。”
Getty Images/Oscar Wong
Ordering food with phone Source: Getty Images/Oscar Wong
许多人反对在澳大利亚提倡给小费的习惯。他们认为这是来自美国等国家的不必要的文化影响,而两地的服务人员的就业条件非常不同。

坎姆·史密斯(Cam Smith)是澳大利亚 3RRR 广播电台播出时间最长的美食节目的创始人。

“由于我们在澳大利亚的工资结构,你不应该觉得有义务给小费。与世界其他地区相比,澳大利亚的最低工资相当高。但与工资非常、非常低且服务人员需要小费才能生存的美国不同,在澳大利亚,优质服务是否会获得小费奖励取决于个人。”

人们普遍认为,没有必要为日常服务推广小费文化。迪先生解释道。

“在澳大利亚,给小费的意义在于,它是一种对超出普通服务的服务表示感谢的方式。如果他们的服务只是普通的,那么要求更多就有点偷窃的感觉了。在澳大利亚有一句谚语: 你付了钱,就可以得到应得的服务。但如果有人提供了额外的服务,那么很多顾客会因此而奖励他们。”

如果您选择在外出就餐后给小费,现金可以在用餐后留在桌子上,或放在柜台的小费罐中。小费也可以添加到信用卡付款中。餐馆老板应该把小费还给他们的员工。

那么,如果我们选择奖励服务良好的人,我们应该给多少小费呢?这完全取决于个人,但是有一些公认的指导方针,坎姆·史密斯说。

“通常在澳大利亚,赏钱(gratuity),或者有时被称为小费,大约是 10%。澳大利亚人比较随意,最容易的方法就是给 10%。似乎给小费都是给这么多。如果您认为有人超出了他的职责范围向你提供服务,您仍然可以给更多的小费。但在澳大利亚,优质服务的标准小费是 10%。”

自大流行以来,人们想支持酒店和服务业,这也影响了澳大利亚的小费文化。

OpenTables 是一家帮助将食客与餐厅联系起来的公司。他们定期调查食客的习惯和期望。他们的最新研究揭示了大流行如何改变了澳大利亚酒店业的小费。

罗宾·蒋(Robin Chiang)负责 OpenTables 的国际市场。他说,从历史上看,澳大利亚的小费文化氛围并不浓烈。

“在大流行和封城之后,我们看到的是情绪的转变。我们调查的大约 25% 的澳大利亚人现在很乐意在饭后给小费。这是由我们30岁以下的年轻人主导的。大约一半的人非常愿意在饭后给小费。因此,就在餐厅就餐的习惯,以及我们如何对待餐厅老板和前台员工而言,这对我们来说,是一个真正的巨变。”

由于大流行,人们减少了使用现金给与小费的方式。

相反,我们看到更多的 eftpos 支付、二维码订购以及拼车和送餐应用程序的使用。在一些应用程序中回提醒你可以给与小费。

蒋先生说,澳大利亚实际上是世界上二维码支付和订购最多的用户之一。但是,这些自动提示不应影响您是否给小费的决定。

“我们的调查表明,这并没有改变人们对待小费的方式。这并不是真正的主要驱动力。人们给小费的主要原因是他们想帮助餐饮业,我认为这是一个很好的理由。这就是为什么人们更愿意打开钱包来帮助我们的前台工作人员。”
Taxi drivers do not expect a tip in Australia
Taxi drivers do not expect a tip in Australia Source: Getty Images/wagnerokasaki
在澳大利亚,出租车司机不会期望得到小费,但是人们通常会将的士费四舍五入到整数。

人们也没有给美发师、美容师和酒店工作人员小费的习惯。

坎姆·史密斯说,是否给送餐司机小费的决定比较艰难。

“我倾向于给送货司机小费,因为请允许我们这样说,那些打零工的人没有那么多权利,而且可能工钱更少。我试图给那些人小费,是因为他们的工作性质和打零工的工资制度。”

罗宾·蒋表示,如果您的目标是支持酒店业,我们给小费的行为可以产生很大的影响。

“一般来说,我们会支付外卖员送货费,但餐馆也会支付相当高的送货费。外卖更贵,所以如果你想更多地帮助餐馆,最好去餐馆买,然后不在那里吃。这样餐馆可以赚的比你去叫餐馆的外卖多。我认为最好的办法是你可以去餐厅用餐。”

虽然意见和习惯千差万别,但最重要的是要记住,在澳大利亚,给不给小费完全取决于你自己。

(点击文首图片收听报道)

SBS致力于用60种语言报道最新的COVID-19新闻和信息,详情请前往:sbs.com.au/coronavirus。

请在Facebook和Twitter关注SBS中文,了解更多澳洲新闻。READ MORE


分享