 |
PDF, 75 pages, in english |
He aquí un extracto del análisis narrativo de El Principito, un bestseller mundial de la literatura infantil y de la literatura en general.
En este análisis utilizamos conceptos de nuestros cursos de guión.
El Principito de Saint Exupery, capítulo II, resumen: el aviador conoce al Principito
El narrador cuenta que vivió solo «hasta una avería en el desierto del Sahara hace seis años». Con un motor roto y poca agua para beber, tuvo que reparar su motor lo antes posible.
Estructura: este primer párrafo presenta la exposición (el narrador era aviador), el desencadenante (se averió en el desierto) y los demás datos dramáticos de una nueva trama, que contrasta en su seriedad y en lo que está en juego -la vida o la muerte- con las anteriores, que sonaban divertidas y ligeras. El héroe es el narrador-aviador, el antagonista es la avería de su avión, y el objetivo es repararlo lo antes posible.
Efecto dramático: esta condición del objetivo -reparar el avión lo antes posible- constituye una cuenta atrás o bloqueo de tiempo, y se utiliza a menudo para dramatizar una acción. Sin la urgencia, habría menos tensión dramática.
Género: el texto no insiste en el aspecto autobiográfico del suceso, pero Saint-Exupéry vivió realmente un accidente de este tipo: a finales de diciembre de 1935, mientras intentaba batir un récord de velocidad entre París y Saigón, se vio obligado a realizar un aterrizaje de emergencia en el desierto de Egipto, y permaneció sin agua ni comida durante cuatro días antes de salvarse milagrosamente…
El aviador se quedó entonces dormido en el desierto, bajo las estrellas, y le despertó una voz que le pedía: «Por favor… ¡dibújame una oveja!
Estructura: este encuentro inesperado es el desencadenante de una nueva trama, incluida en la anterior. El Principito será la historia de una serie de encuentros, con los adultos, el geógrafo, el farolero, el engreído, el bebedor, y luego los habitantes de la Tierra.
El aviador descubre ante él a un «hombrecillo bastante extraordinario», del que hizo un dibujo más tarde. Este niño no parece perdido ni necesitado de nada, sólo pide una cosa, repite: que el aviador le dibuje una oveja. El aviador, al haber pasado por la escuela que le hizo olvidar sus instintos, afirma que ya no puede dibujar, pero el niño insiste. El aviador dibuja entonces su antiguo dibujo de un elefante con una boa. Sólo él pudo reconocer inmediatamente lo que era: ¡no vio un sombrero sino una boa! – El niño rechaza el dibujo e insiste en una oveja. En el transcurso de una frase, dice: «Es un lugar pequeño en casa», lo que nos permite saber que quiere llevar la oveja -o más bien el dibujo de una oveja- a casa, sin que sepamos dónde vive.
Esta encantadora escena desarrolla el acto II de esta trama incluida, y confirma los datos: Hero, el niño que quiere un dibujo de oveja, y Hero’s Helper, el aviador. Como el aviador no es al principio muy dócil, puede pasar temporalmente por un Antagonista que contradice el propósito del Héroe, pero esta suposición sobre la estructura de los roles actanciales pronto será contradicha.
El escritor-aviador hace entonces tres dibujos de ovejas, que el niño rechaza uno tras otro, encontrando el primero muy enfermo, el tercero demasiado viejo, y reconociendo un carnero en el segundo. Agotada la paciencia y deseando volver a reparar su motor (y por tanto a la trama que le parece más importante, en la que está en juego su vida), el aviador le entrega al principito el dibujo de una caja con agujeros, diciéndole que dentro está la oveja ideal. Esta vez, el niño está satisfecho, pero se preocupa por la necesidad de hierba de la oveja, «porque es tan pequeña en casa…», antes de darse cuenta de que la oveja… ¡se ha quedado dormida!
Estructura: este pasaje formó la crisis, después de tres fracasos finalmente se logra el objetivo, incluso más allá de las expectativas del lector, ya que el niño ha logrado imaginar la oveja incluso a través del dibujo de la caja.
Este último hecho -la clarividencia del principito- encaja maravillosamente con el principal mensaje filosófico del cuento, que sólo se enunciará al final: la verdadera belleza es invisible, sólo puede verse con el corazón, más allá de las apariencias…
…
¿Le ha interesado este extracto?
¿Quiere escribir un cuento para niños?
Estudia El Principito y aprende de las técnicas de escritura del autor.