��ѵa�ɰʥ}6�~ �c�إ�7�~ �P�o���ӳ̭��P �x�گǬF�v�I���D��

��ѵa�ɰʥ}6�~ �c�إ�7�~ �P�o��ӳ̭��P �x�گǬF�v�I��D��

[2018.06.12] �o��

�i��M�T�j2016�~�A��s�~��j�Ĭ�A��g��D�e�u�e�o��H��ѵa��e�Q��w�ɰʸo��A�L�t�ӻ{�@��ŧĵ�o�A��k�|�k�x�Q��P�D�ɡA�ڵ��ǬF�v�I��D��z�ѡA�{��o�|��|��~�H��F��β{��K�i�D�ѼɤO�A�S�ޭz�רҧήe��ܰѻP�ɰʪ��H�ݩS�Ѧۨ��A�P�B��ѵa(�{�~27��)�ʸT6�~�C�P�׳Q�i�c�إ�(31��)�P�}7�~�A�{�o��a�s(27��)�h�P�}3�~�b�A�c�إ��D��}��H�ӳ̭��ɰʸo�P�D�C

��D�P��R?��[�o��խ��k�D�O

�g�иp��νs�ũe��|�N��餺�}�|�A�M�w3�H�|��ܭ��Ӱ|�ҡC��L27��ѵa�Q�D�P��{��R�A��x�ɦV��ť�u��V��񹺡u�[�o�v��աA�æV�k�ͭ��k�D�O�F��̻D�P�D��b�x�~�z��A�j�s�u�ڒ]�ӬF��?�v�C

�Ҽ{�W�D?�t��H�٤W�D�D��

�N��ѵa��`�j�߮v��b�P�D��ܡA��D��u�@��v�A�S��礴�b�Ҽ{�|�_�W�D�C�N��ĤT�Q�i�c�إ��j�߮v�B��o��ܹ�c�P�}7�~�u��N�~�v�A�]�P��ץ�̰��u�P�}4�~9�Ӥ�A�|�N�D��W�D�A�w�o�W�D�h��b�Ҽ{��C�N��Ĥ��Q�i��a�s��j�߮v��|�N�D��W�D�C

��|�k�x�^�_�^�Q�P�D�ɤޥέ^��W�D�k�|��Caird��Pilgrim�ɰʮרҡA�H�ϻ��G�覭�e�D��ɫ��P�D��Ҽ{�ץ�o�A�F�v�Υ��͡C�ܩ󥻮׸o�W��P�D��ǡA�^�x�ޭz��W�D�x�󷨮a�ۮסA�H�βװ|��u��ǤT�l�v��F�`�F�l�e�a(�U�٤��s��)�ת��P��(�ZA2)�C

�x��c�n��ѻP?��D��

�^�x��v�@��R�U�Q�i�үA��ɰʦ欰�A��ѵa�үA��ȬҦѵ�ɰʡA��ɦ��200�H�b�ӳB�E��A��H��W�f�n�A�æbĵ��L�Y��ά޵P��@�˳ƤU�A�L�G�ά�Mŧ��L�̡C�^�x��ĵ��Q�ƥH�Q��s��]��A��?�j�z�a��A��s��L��ĵ��w��h��ܯ�O�A�ƨg�a��L�̮��}��C��M��ѵa��ɰʸo��F��M�A��^�x�{��L�۱ߤW9�ɫK�b�ӳB�X�{�A��{�[��ƥ�t�i�A�S��ȬҦѵ󰱯d�ΰѻP�ɰʡA��H��Υd�Oŧ��˦a��ĵ��A�{��L�ݿn��ѻP�ɰʡA�L��D��A�P�}6�~�C�ܩ��ŧĵ�o�A��󱡸`�Y��P�}12�Ӥ�A��o�P��C

�ܩ�P�D�̭��c�إ��A�^�x��L�үA��ɰ��ݤj�W�ҡA��ɻE��̹F500�H�A��Pĵ��Ϭ�4�p�ɡA�䶡�s��zĵ��U��A��_�~��ΩU��B�O��G�鵥�A��Ҩ��ܦ��Q�o�s�A�Q�Y��ìy��A�{��ƥ�w�參��H��w��y��¯١C�^�x��١A��j��Ǯת̧��f�n�A��H��Ʀۻs�޵P��Y��A�禳�H�b�s�F��\��A�Ϫ�ĵ��i�J�A��äj�~��@��߼y��l�A�Y�D�ƥ��w�ѡA�Z�|�@�o�ظ˧�C

�^�x��A�c�إ��鰣��U�p�c�N��차��W�A�禳�t�X��x��I�~�A��⦸�Vĵ��~��A��S11��Vĵ��~��Ϊd�F�A�P��ݿn��ѻP�ɰʡA�G�H7�~��q�D�_�I�C�^�x��P��c��w��A��{��ӤH�I��D��D�]��A�̲׵L��󦩴�A�P�}7�~�C�ܩ��a�s�үA�ȬҦѵ�ɰʡA�^�x��Ǥj��ƥ󧡦b�L�Q��o�͡A��?�S��A�G�H4�~�b��q�D�_�I�A�{�o��3�~�b�C

�i�ץ�s��GHCCC408/16�j

��Ƽ��u�Rinews@mingpao.com / 9181 4676

��h�n�D

$�x�ޭ^�ɰʮר� �ϻ��G��D�� P�D�޷��a��ǤT�l�� Ҽ{�ɤO��?�W��$