Peaky Blinders se está transmitiendo en BBC y Netflix. A lo largo de las 5 temporadas del programa, se puede escuchar a los hermanos Shelby recitando la cita "In the Bleak Midwinter", pero ¿qué significa y por qué lo dicen? Aquí tiene todo lo que necesitas saber.
El drama criminal con sede en Birmingham sigue a la pandilla Peaky Blinders liderada por la familia Shelby. A lo largo de la historia del programa, cuando uno de los Peaky Blinders dice: "In the Bleak Midwinter", por lo general implica que algo mortal está a punto de suceder.
In the Bleak Midwinter es un poema escrito por la poeta inglesa Christina Rossetti, el poema se publicó con el título A Christmas Carol en la edición de enero de 1872 de Scribners Monthly.
Así mismo, ese poema generalmente lo canta el coro de la iglesia, con la música de The English Hymnal de Gustav Holst. El poema se refiere al nacimiento de Cristo y la presencia de Dios, este poema apareció de la misma forma expresado en una canción durante la tercera temporada, cuando Tommy y Grace se casaron.
¿Por qué dicen los Shelby “In the Bleak Midwinter”?
La cita "In the Bleak Midwinter" se utilizó por primera vez cuando Tommy (interpretado por Cillian Murphy) "mató" a Danny (Samuel Edward-Cook) en la primera temporada. Tommy también murmuró el término cuando pensó que le dispararían al final de la segunda temporada.
Arthur (Paul Anderson) y John (Joe Cole) también citaron la línea cuando pensaron que iban a ser ahorcados en la cuarta temporada. Por su parte, Jeremiah (Benjamin Zephaniah) sugiere que canten juntos In the Bleak Midwinter en el funeral de John en la cuarta temporada, episodio dos.
En el funeral de John, Tommy reflexionó sobre la Batalla del Somme cuando los hermanos Shelby fueron rodeados por el enemigo sin municiones y con pocas posibilidades de sobrevivir, dándose cuenta de que eran hombres muertos esperando.
Estuvieron de acuerdo en que si sobrevivían, vivirían el resto de sus vidas sabiendo que era una bendición. Cuando John murió, Tommy le recordó a Arthur sobre ese día en Francia y lo animó a no lamentar la pérdida de John, ya que había muerto ese día en la batalla del Somme.
La cita "In the Bleak Midwinter" simboliza su segunda oportunidad de que la vida llegue a su fin. Puedes visualizar Peaky Blinders en la plataforma de Netflix.