Los fundamentalistas ya estarán echando pestes ante tamaño sacrilegio: nada menos que un remake de 'Vivir (Ikiru)' (1952), la obra maestra de Kurosawa. Quienes, en cambio, entiendan que nada en cine es sagrado se acercarán con curiosidad al desafío como antes se acercaron, por poner un ejemplo entre cien, a 'Enamorarse' (1984), la versión moderna de otro clásico imperecedero, el 'Breve encuentro' (1945) de Lean. Y si la película de Ulu Grosbard ten a un innegable encanto, 'Living', dentro de su modestia y ligereza, también.

El guion lo firma un escritor de prestigio, el ingles de origen japonés Kazuo Ishiguro ('Lo que queda del día'), que soñaba desde haía años con este proyecto. Sorprendentemente, su trabajo es invisible, porque 'Living' es prácticamente idéntica a 'Vivir (Ikiru)', salvo pequeños detalles, a veces de localización (el compartimento de un tren como sustituto del largo tramo del velatorio), que no alteran la trama. Además, se ha mantenido la misma década de los años 50, pero en Inglaterra en vez de Japón. Y ahí es donde 'Living' tiene su punto más jugoso: trasladar la feroz crítica a la burocracia del film original a una fauna con traje, bombín y paraguas. A las magníficas escenas de las oficinas solo les falta el Terry Gilliam del frontispicio de 'El sentido de la vida' (1983) para que las convirtiera en un buque pirata. Impecable Bill Nighy en el rol protagonista, la perfecta encarnación del funcionario gris, frío y estirado; su actuación mantiene enhiesto el humanismo genuino de Kurosawa.

Para redescubrir, desde Londres y en color, la grandeza de un clásico del humanismo cinematográfico.

StarStarStarStarStar

Lo mejor: la melancólica canción de Nighy en el pub.
Lo peor: ser aguafiestas y compararla con el original: sale perdiendo, claro.

FICHA TÉCNICA

Dirección: Oliver Hermanus Reparto: Bill Nighy, Aimee Lou Wood, Tom Burke País: Reino Unido, Japón, Suecia Año: 2022 Fecha de estreno: 4–1-2023 Género: Drama Guion: Kazuo Ishiguro, basado en "Vivir" de Akira Kurosawa Duración: 102 min.

Sinopsis: Ambientada en la década de 1950 en Londres, la película sigue a Williams, un veterano funcionario enterrado bajo el papeleo de la oficina mientras la ciudad se reconstruye después de la II Guerra Mundial. Al recibir un demoledor diagnóstico médico, vacía su cuenta de ahorros y se dirige a la costa. Se promete hacer de sus últimos días un tiempo significativo, pero se percata de que no sabe cómo hacerlo. Después de que un misterioso desconocido lo lleve a salir por la ciudad, Williams se siente intrigado por una joven compañera de trabajo que parece poseer la vitalidad que él había perdido. Con la ayuda de su optimista colega, Williams pone todo su empeño en hacer feliz, de un modo sorprendente, a su entorno.

youtubeView full post on Youtube
Lettermark
Jordi Batlle Caminal

Extraña criatura batracia de cuerpo marcado por la celuloiditis y gurmet de manjares exquisitos (Chaplin, Renoir, Ford, Hitch, Spielberg…) cuya dieta no excluye los placeres de la taberna de barrio (la galaxia Corman, el enmascarado Santo…). Y ya lleva desde 1981 empecinado en dejarlo claro por escrito