Trama

Armando Alvarez (Will Ferrell) ha da sempre vissuto e lavorato nel ranch del padre, in Messico, senza particolari problemi fino a quando la situazione economica del posto comincia a traballare e lui si ritrova ad aver bisogno ancora una volta dell'aiuto del fratello minore Raul (Diego Luna), un brillante uomo d'affari che ha sempre provveduto a risanare ogni debito. Ritornando al ranch, Raul porta con sé la fidanzata Sonia per presentarla alla famiglia ma ciò manda in crisi Armando che, innamoratosi di lei, scatena un putiferio destinato a crescere quando la famiglia si ritrova coinvolta, a causa di affari poco leciti gestiti da Raul, in una guerra contro Onza (Gael García Bernal), il più potente e temuto narcotrafficante di tutto il Messico.