Ema Qazimi - Buka e duarve tona lyrics + English translation
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → Albanian → Ema Qazimi → Buka e duarve tona → English
  • Ema Qazimi

    Ema Qazimi

    Buka e duarve tona → English translation

✕
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Buka e duarve tona

1.Kjo toke ngrohu bijte e mjerimit
Permbi gure, rriti trima
Rriti lufte, edhe shprese.
Kjo toke me lirine dashuruar
Nje grusht dheu dhemb si zemra
Me jeten tone ne e mbrojme.
 
-Refreni
1.Erdh pranvera celi jeta
Fare te re ne hodhem
Buke e gaz i mbushem sofrat
Valet rrahin token
Toka me njerezit, gezojne!
2.Toka jone e lire kudo ne na therret
Ne i japim force edhe jete.
Ne fusha ne male
Djersa jone kullon
Toka shqiptare rinon.
 
3.Bukes i buzeqeshin femija
Duart punetore fshatare
Bukes sone i gezojne.
Grurin, toke me plumbat shtrenguar
Ne gjerdan i mban atdheu
Lirine e tij ai mbron.
 
-Refreni
.................
 
Translation

The bread of our own hands

1. This soil provided for the sons of misery
On its rocks it grew braves,
It grew war and hope too.
This land very fond of freedom.
A handful of soil hurts like heartache.
With our lives we protect it.
 
-Chorus
The spring came, life blossomed,
We sowed new seed.
Sofras 1 filled with bread and joy
Dances beat the ground.
The land and the people, rejoice.
 
Our liberated land calls us everywhere
We give her life and strength.
The fields and mountains
Watered by sweat of our brow.
Albanian land rejuvenates.
 
2. The child face smiles at the bread.
The hands of workers, peasants
Rejoice at our bread.
Wheat stalks, together with bullets
The fatherland tightly keeps in bullet belt
To defend its own freedom.
 
-Chorus
.................
 
  • 1. dinning tables
✕
Collections with "Buka e duarve tona"
1.Festivali i 14 i kenges ne RTSH - Albanian 14th song Festival
Ema Qazimi: Top 3
1.Krenari e brezave
2.Kenga qe ju rriti
3.Buka e duarve tona
Comments
↑↓