《迴廊亭》魔改成這樣,恐怕東野圭吾本人看了也無語 - 電影快訊 | 陸劇吧

《迴廊亭》魔改成這樣,恐怕東野圭吾本人看了也無語

電影快訊 1125℃

文/斯嘉麗

其實我本來真的不期待國產懸疑劇。因為希望越大,失望越大。但是,奈何內娛總是有勇氣去購買東野圭吾小說的版權。雖然以往的每次拍攝都沒成功過,但是身為東野圭吾的粉絲,還是去看了。

果然了,又一次感受到什麼叫面目全非的痛


《迴廊亭》魔改成這樣,恐怕東野圭吾本人看了也無語 - 陸劇吧


01

懸疑和推理的結構完全毀掉了!


其實《迴廊亭殺人事件》不是東野圭吾小說里最好看的。但是這不重要,從編劇的魔改里,我發現大概編劇本人也不怎麼喜歡這個故事,否則,怎麼會把結構改成完全成為了另外一個故事呢?


小說的開頭是從迴廊亭開始的,主線在迴廊亭的故事發展,而副線,則是女主角回憶自己的往事,兩條線交雜,為我們展現了陰謀與愛情,真誠與虛偽。


《迴廊亭》魔改成這樣,恐怕東野圭吾本人看了也無語 - 陸劇吧


改編成電視劇或者電影,最好的方式就是向韓劇學習雙線敘事這種典型的懸疑方式,過去和現在交錯,最近的可以參考韓劇《那年我們的夏天


如果把控不好雙線並行敘事,可以採用一個主線,就是迴廊亭里開始故事,然後穿插回憶,可以參考韓劇《少年法庭》和《我的解放日誌》。這兩部都是在有一個清晰的主線條件下,穿插了回憶的交代,讓整個故事的懸疑感和邏輯更完美。


《迴廊亭》魔改成這樣,恐怕東野圭吾本人看了也無語 - 陸劇吧


最糟糕最沒有懸念的,就是把本應該穿插的回憶,當成主線從頭到尾拍出來,比如我們的本尊,內地這次拍的《迴廊亭》。


編劇啊編劇,這是懸疑故事啊,你們的預告片也是妥妥的懸疑啊,你為什麼開頭就直白地把所有真相都演一遍呢?


觀眾預備的緊張和燒腦,被這個一開始就公布答案真的震驚了。


《迴廊亭》魔改成這樣,恐怕東野圭吾本人看了也無語 - 陸劇吧


02

主角人設全部改完了,

故事的衝突還會有嗎?

原著小說的主角是一位並不漂亮的大齡未婚女青年。她工作能力強,卻因為不擅交際,又顏值不高而過著寂寞又辛苦的人生。

上司對她的賞識,也是排斥了對女性魅力的賞識。

而正因為這個特點,她才會對二郎的感情如飛蛾撲火,她才會發現自己被背叛之後,雖然渾身是傷,依然想要討個公道。

也就是當初有多愛,如今就有多恨。

這是角色性格本身和遭遇產生的反差,也是故事得以推進的內核。

東野圭吾通過這個故事,其實也是對女性投以真誠的敬意,對愛情和真誠予以歌頌的同時,也對當時日本社會的虛榮進行諷刺,為大家撕開現實殘忍而真實的一面。


《迴廊亭》魔改成這樣,恐怕東野圭吾本人看了也無語 - 陸劇吧


但是我們的《迴廊亭》電視劇,一開頭就送給女主角360度無死角光環,公司財務總監,能力超群,美貌自信,這樣的人設,男人怎麼做到擁抱她感到噁心呢?男人又不是瞎子。這樣的人設,就算被背叛了,也不會有原著女主角那種自己在世上唯一的快樂被剝奪的傷痛。

當然了,有錢又聰明的美女也可能遇到騙子,也許編劇是要告訴我們這個吧?雖然有錢人的煩惱我不懂,我還是這樣安慰自己。


《迴廊亭》魔改成這樣,恐怕東野圭吾本人看了也無語 - 陸劇吧


但是,接下來的操作就立馬偏離人設了。

大老闆找私生子,他竟然讓女財務總監去?這個邏輯怎麼看怎麼奇怪。原著里女主角是被老闆調教得很好又得老闆信任的秘書,讓她去合情合理。

但是電視劇里,怎麼想都不應該讓公司的財務總監去啊!幹了一輩子公司老闆,連一個心腹都沒有嗎?真的嗎?我不信!我感覺這個老闆看起來公司好像不超過10個人,還嚷嚷著要幾千萬做慈善分公司。

這是大老闆的行為偏差。

接下來,就是咱們女主角財務總監的人設滑坡了。


《迴廊亭》魔改成這樣,恐怕東野圭吾本人看了也無語 - 陸劇吧


大公司財務總監,幹了那麼多年,怎麼說也有點人生閱歷吧?

她去找人做親子鑒定,她就直接衝上去說,我要你的毛髮、血液、唾液做鑒定!

這就是大公司財務總監幹活的智商?

這真是無語的媽媽給無語開門,無語到家了!

你完全可以有無數種方法讓人不要那麼反感,不要那麼頤指氣使,靜悄悄地就把事情給辦了啊!


《迴廊亭》魔改成這樣,恐怕東野圭吾本人看了也無語 - 陸劇吧


電視劇中間顯示了這個財務總監很有錢,你那麼有錢,你就不能買通個咖啡廳的人,請男主角去喝咖啡?喝完讓咖啡廳的人把杯子直接給你裝好不就完了嗎?

你至於衝上去喊,我要你的頭髮唾液和血液嗎?

你真的不尷尬嗎?


《迴廊亭》魔改成這樣,恐怕東野圭吾本人看了也無語 - 陸劇吧


但凡是個正常人,都會覺得你不正常啊!

你這樣的人設,怎麼建立觀眾對角色的認同呢?女主角在原著里是代表的善良、努力、勇敢和忠誠啊。

其實呢,我看出來了,編劇就是想搞誤會產生愛情這一套,所以,其實還是拍內地流量劇那一套。可惜了「小姨媽」的演技。


《迴廊亭》魔改成這樣,恐怕東野圭吾本人看了也無語 - 陸劇吧


03

導演,你說實話,

你其實就是想拍一部偶像劇對不對?


其實呢,就算你真的把回憶在開頭拍了,也沒關係,你把時長縮短一點。因為你不是主體啊,編劇!


但是,不知道出於對資本的什麼認知,第1/2集竟然拍成了偶像劇的套路。

女主角去找男主角的戲份,一來二去的調情,多到讓我震驚。

請牢牢記住這是懸疑啊,你發什麼糖呢?


《迴廊亭》魔改成這樣,恐怕東野圭吾本人看了也無語 - 陸劇吧


04

懸疑劇加旁白?

你為什麼不幹脆拿本書來念?


真的,我第一次看懸疑劇還有旁白的。

不要跟我說《黎明之前》,那是諜戰劇中的另類。之後有加了旁白還超越它的嗎?

懸疑劇要讓人猜啊,要有想知道又不知道,好像知道一點又不完全知道的感覺。


《迴廊亭》魔改成這樣,恐怕東野圭吾本人看了也無語 - 陸劇吧


你要通過你的燈光、你的布景、你的人物表情和語言來推動劇情,來讓觀眾思考啊,你為什麼讓旁白把一切都解釋了呢?

你是不相信演員的演技嗎?

這個還真有可能,如果是出於這個原因,我原諒導演和編劇一半,但是,這部劇現在看了兩集,演員問題不大,主要的問題都是導演跟編劇。這麼不倫不類的懸疑劇我真的是第一次看到。


散了吧,散了吧,我勸你別看。實在不行把原著看一遍吧!


2022/6/17 於香港

標籤: 電影快訊