that's all - Deutsch Übersetzung - Englisch Beispiele | Reverso Context
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
that's all

Übersetzung für "that's all" im Deutsch

Vorschläge

1453
408
294
197
181
He must have fallen down in the struggle that's all.
Er muss während des Kampfes gestürzt sein, das ist alles.
No. I just want to see them, that's all.
Nein, ich will nur sehen sie, das ist alles.
He wants me home, and the stats, that's all.
Er will mich zurück, und die Statistik, das war's.
They only talked to me twice briefly and that's all.
Sie sprachen nur zweimal kurz mit mir und das war alles.
I offered her a drink, but that's all.
Ich bot ihr was zu trinken an, das war alles.
Some people is too lazy to vote, that's all.
Manche Leute sind zu faul zum wählen, das ist alles.
I just got a thing for magnesium, that's all.
Ich habe nur etwas für Magnesium über, das ist alles.
You have to reach the goal safely, that's all.
Sie haben das Ziel sicher zu erreichen, das ist alles.
It was only good for you personally, that's all.
Es war nur gut für dich persönlich, das ist alles.
You are positioned in a different place, that's all.
Du befindest dich an einer anderen Stelle, das ist alles.
I wish myself health and that's all, nothing more.
Ich wünsche mir Gesundheit und das ist alles, mehr nicht.
At the moment, that's all I can tell you.
Das ist alles, was ich euch im Moment sagen kann.
It can be covered but that's all, nothing more.
Es kann bedeckt sein, aber das ist alles, nichts mehr.
And that's all I'm going to tell you, so...
Und das ist alles was ich dir sagen werde also...
I'll just be a little richer, that's all.
Ich werde nur etwas reicher sein, das ist alles.
So it'll take us a little longer, that's all.
Es wird halt etwas länger dauern, das ist alles.
I've just lived with it longer, that's all.
Nur lebe ich schon länger damit, das ist alles.
Arthur's just running a little late, that's all.
Arthur kommt nur etwas zu spät, das ist alles.
Look, there's four guys, that's all I know.
Da sind vier Jungs, das ist alles was ich weiß.
I'm just feeling a little off today, that's all.
Ich fühle mich heute nur etwas komisch, das ist alles.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Vorschläge, die that's all enthalten

Werbung
Mehr Funktionen mit unserer kostenlosen App
Sprachübersetzung, Offline-Funktionen, Synonyme, Konjugation, Lernspiele

Ergebnisse: 15991. Genau: 15991. Bearbeitungszeit: 1687 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200