Estaba claro que 'Nyad' iba a ser un éxito. Por un lado, la presencia de dos actrices de la talla de Annette Bening (nominada para cuatro Oscar) y Jodie Foster (ganadora de dos Oscar y nominada en otras dos ocasiones) garantizaba el interés del público en un argumento que, a pesar de estar a priori muy focalizado en Estados Unidos, al centrarse en la historia de superación de una deportista de edad avanzada ha llegado internacionalmente.

En el momento de escribir este artículo, 'Nyad' era la quinta película de Netflix más vista en España y la sexta a nivel mundial. Puestos que ha conseguido tan solo tres días después de su estreno y con una tendencia a crecer en estos días. Es, desde luego, el triunfo de una historia extraordinaria de tenacidad y amistad.

'Nyad' nos presenta a Annette Bening en el papel de la nadadora de largas distancias Diana Nyad, que a sus 60 años y tres décadas después de abandonar el deporte profesional, se propone recuperar el reto que siempre se le resistió: hacer a nado (casi 180 km) la distancia entre Cuba y Florida. Resuelta a ser la primera persona en hacer la travesía a nado sin la protección de una jaula contra tiburones, Diana se embarca en una emocionante aventura de cuatro años con su gran amiga y entrenadora Bonnie Stoll (Foster).

nyad pelicula netflix annette bening
Netflix
Annette Bening en su papel de Diana Nyad.

La verdadera historia de la travesía a nado de Diana Nyad

'Nyad' se centra en narrar el titánico intento de la deportista Diana Nyad de atravesar a nado los casi 180 km de distancia entre Cuba y Florida, reto denominado 'el Everest de la natación'. El desafío se le resistió, pues lo intentó por primera vez en 1978 a los 28 años, dos veces más en 2011 y finalmente lo logró en 2013 a los 64 años.

La película 'Nyad', primer largometraje de ficción (más o menos) de los directores de documentales Jimmy Chin y Elizabeth Chai Vasarhelyi se inspira en el libro de memorias 'Find a Way: One Untamed and Courageous Life', editado en inglés por Pan Books, en el que recuerda cómo fue el momento en el que completó la hazaña.

"Recuerdo salir y ver las caras de la multitud en la playa tan emocionadas. Después me di cuenta de que no estaban llorando porque alguien finalmente lo lograra o alguien estableciera algún récord deportivo. Lloraban porque veían a alguien que se negaba a rendirse. Y todo el mundo tiene experiencia en eso, ya sea luchando contra el cáncer o criando a un hijo difícil o lo que sea".

diana nyad intenta cruzar el estrecho de florida
Ernesto Mastrascusa//Getty Images
La verdadera Diana Nyad, en su quinto intento de cruzar entre Cuba y Florida, llevado a cabo en agosto de 2013.

Sin embargo, el desafío tuvo un final agridulce, porque nunca fue ratificado por la WOWSA (World Open Water Swimming Association; traducible por Asociación Internacional de Natación en Aguas Abiertas) ni recogida en el Guinness de los Récords. En 2023, la WOWSA explicó por qué no se había reconocido el éxito.

Los cuatro motivos fueron: el hecho de no haber establecido reglas para ratificar el acto deportivo; el apartarse de los estándares de las travesías tradicionales del Canal de la Mancha; la decisión de declarar un récord después de la natación sin haberla ratificado formalmente y, finalmente, que se declaró que se habían seguido las normas de la Asociación de Natación en Aguas Abiertas del Estrecho de Florida (FSOWSA), que no existía formalmente en el momento de la natación. En definitiva, un galimatías legal que dejó a Nyad sin el merecido reconocimiento.

Las dudas de los otros nadadores ante la hazaña de Diana Nyad

En declaraciones a Los Angeles Times, la propia Nyad se mostraba este verano dubitativa: "Pensé que habíamos proporcionado todas las pruebas que necesitábamos. Y tal vez tenía demasiada arrogancia, como, 'No necesito demostrarle esto a nadie'. Ese es mi mal. Pero no era para ofuscar las reglas. Nunca nos dijeron: 'Tienes que hacer esto o no serás ratificado'".

american swimmer diana nyad tries to cross the florida strait
Ernesto Mastrascusa//Getty Images
Diana Nyad, poco antes de comenzar el reto de agosto de 2013.

El New York Times, después, explicó que el reto de Nyad suscitó las dudas de sus compañeros nadadores, que se preguntaron si realmente estuvo sin ayuda todas esas horas en mar abierto, con su equipo observándolo. Las dudas eran: ¿cómo se las arregló para nadar casi 53 horas, cruzando 180 kilómetros dado que su velocidad promedio era de 1.7 millas por hora al comienzo y al final? ¿Y sus dos observadores independientes elegidos a dedo eran realmente independientes?

La postura de Diana Nyad ha sido siempre la misma, sólida y enérgica: ha negado cualquier acusación de haber hecho trampas: "Soy una persona absolutamente honesta que nunca engañó a nadie en toda mi vida, cuando alguien hace algo que ha estado tratando de hacer durante mucho tiempo y sabes lo difícil que es, es lógico. Espero que no cuestionen si soy una persona honesta", dijo.

nyad pelicula netflix jodie foster annette bening
Netflix
Jodie Foster y Annette Bening, en la pelícual de Netflix ’Nyad’.
This is an image
13 € en Amazon

En cuanto a las acusaciones, hay quien explica que la diferencia en la velocidad de nado tenía que ver con las corrientes de nado, y los observadores han negado que recibiera ayuda de ningún tipo. Todas estas controversias fueron analizadas por los directores al plantearse hacer 'Nyad' y, según Jimmy Chin, "no eran válidas. Cuando estás a la vanguardia de tu deporte, tienes una diana en la espalda".

En palabras de la directora Elizabeth Chai Vasarhelyi, "estoy harta de que internet ataque a mujeres con las ideas claras, francas y dueñas de su destino. Hicimos todo lo posible para que la película reflejara cómo Diana estuvo a la altura. Nuestro concepto de 'una historia real' es defender esta idea de nuestra verdad". Y, para juzgarlo, nada mejor que ver esta notable película.

VER 'NYAD' EN NETFLIX