DO THE RIGHT THING - Tradução em português - bab.la lcp

Exemplos de uso

English Portuguese Exemplos contextuais de "do the right thing" em Português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

Wanting to do the right thing in the right way for the right reasons.
Querer fazer o que é correcto da maneira correcta pelas razões correctas.
I trust him to do the right thing, and hope that he will do so.
Tenho confiança em que está a fazer o que é correcto e espero que assim seja.
Mr President, I should like to say, however, that the Council did not always do the right thing.
Senhor Presidente, gostaria, no entanto, de dizer que o Conselho nem sempre agiu bem.
I trust him to do the right thing, and hope that he will do so.
Conhecendo-o como conheço, não faz mal; hoje estou num dos meus dias bons.
With that in mind, I hope Parliament, and all of us, will be able to do the right thing.
Tendo isso em mente, espero que o Parlamento e todos nós sejamos capazes de agir correctamente.
The country has a government that really wants to do the right thing, and we have to recognize that.
O país tem um governo que deseja efectivamente o bem, temos de o reconhecer.
The manufacturers need this legislation to make them do the right thing.
Os fabricantes só farão o que devem com esta legislação.
I can assure you that we strive to do the right thing.
Posso garantir-vos que nos esforçamos por fazer o que é correcto.
You now need to do the wrong thing because you have failed for decades to do the right thing.
Os senhores têm agora de tomar medidas erradas porque não conseguiram durante décadas tomar as medidas certas.
Well, there is still time to do the right thing.
Porém, ainda vamos a tempo de fazer o que é preciso.
Because it took the will to do the right thing.
Porque foi precisa vontade para se fazer o correcto.
But I believe you wish to do the right thing.
Mas eu acredito que deseja fazer a coisa certa.
Vote with my group, and then we can do the right thing and conclude the matter during this parliamentary term.
Votem com o meu grupo e, deste modo, poderemos tomar a atitude correcta e concluir este tema ainda na presente legislatura.
Practical wisdom is the moral will to do the right thing and the moral skill to figure out what the right thing is.
Sabedoria prática é a vontade moral de fazer a coisa acertada e a capacidade moral de distinguir o que a coisa acertada é.
And moral will is undermined by an incessant appeal to incentives that destroy our desire to do the right thing.
E a vontade moral foi subestimada por um recurso constante a incentivos que destroem o nosso desejo por fazer o que é correcto.
And so the will to do the right thing is just as important as the moral skill of improvisation and exception-finding.
E, por isso, a vontade de fazer a coisa acertada é tão importante quanto a aptidão moral de improviso e de descoberta de excepções.
Why is it that the institution has to be dragged screaming and kicking to the European Courts in order to do the right thing?
Por que razão é que a instituição tem de ser arrastada para os Tribunais Europeus, aos gritos e a espernear, para fazer o que é correcto que faça?
We have partners in the ACP Group who are part of the process of convincing and putting pressure on Fiji to do the right thing.
Existem parceiros no Grupo ACP envolvidos neste processo de persuadir e exercer pressão sobre as Fiji para que resolvam a situação da melhor forma.
Nonetheless, the question remains whether we have done enough, whether we can ever do enough and whether we always do the right thing.
Não obstante, mantém-se a questão de saber se fizemos o suficiente, se jamais poderemos fazer o suficiente e se sempre fazemos o que é correcto.
I appreciate the efforts that the rapporteur and the Commission have made in their desire to do the right thing in terms of cross-border cooperation.
Reconheço os esforços da relatora e da Comissão no seu desejo de fazer o que é correcto no âmbito da cooperação transfronteiriça.
Mais chevron_right
swap_horiz
clear
keyboard volume_up
18 / 1000
Este site é protegido pelo reCAPTCHA e o Google Política de Privacidade e Termos de Serviço aplicam-se.

Dicionário Inglês-Português

1
234567891011
> >>
Morar no exterior Viver no exterior: simples e fácil Tudo o que você precisa saber sobre a vida num país estrangeiro Leia mais
Frases Fale como um nativo Frases úteis traduzidas do português para 28 idiomas. Ver frases
Jogo da forca Jogo da forca Jogar ou estudar vocabulário? Por que não unir o útil ao agradável? Jogar agora