Traducción de community – Diccionario Inglés-Español
B2
the people living in one particular area or people who are considered as a unit because of their common interests, social group, or nationality
comunidad
There's a large black/white/Jewish community living in this area.
En esta zona vive una gran comunidad negra/blanca/judía.
Her speech caused outrage among the gay community.
Su discurso causó indignación en la comunidad gay.
Drug trafficking is a matter of considerable concern for the entire international community (= all the countries of the world).
El narcotráfico es un asunto que preocupa mucho a toda la comunidad internacional.
the community [ S ]
la comunidad, el vecindario
Unlike the present government, we believe in serving the community.
A diferencia del gobierno actual, creemos en el servicio a la comunidad.
- Her death is a grievous loss to the whole of the community.
- Her ideas have attracted a lot of attention in the scientific community.
- In this school, most of the children are from the Chinese community.
- The poorest sections of the community have much worse health.
- The tragedy has shocked this close-knit rural community.
(Traducción de community del Cambridge English-Spanish Dictionary © Cambridge University Press)
Traducción of community | Diccionario GLOBAL Inglés-Español
Traducciones de community
in Marathi
en japonés
en turco
en francés
en catalán
in Dutch
in Tamil
in Hindi
in Gujarati
en danés
in Swedish
en malayo
en alemán
en noruego
in Urdu
in Ukrainian
en ruso
in Telugu
en árabe
in Bengali
en checo
en indonesio
en tailandés
en vietnamita
en polaco
en coreano
en italiano
समाज, समुदाय…
地域, （利害、宗教、国籍などが同じ人たちの）社会, 地域社会（ちいき しゃかい）…
toplum, ahali, topluluk…
communauté [feminine], communauté, collectivité…
comunitat…
gemeenschap…
ஒரு குறிப்பிட்ட பகுதியில் வாழும் மக்கள் அல்லது அவர்களின் பொதுவான நலன்கள், சமூக குழு அல்லது தேசியம் காரணமாக ஒரே இனமாக / குழுவாக கருதப்படும் மக்கள்…
समुदाय…
સમુદાય…
samfund…
koloni, grupp, det allmänna…
golongan, komuniti…
die Gemeinschaft, das Gemeinwesen…
lokalsamfunn [neuter], fellesskap [neuter], fellesskap…
سماج, معاشرہ, فرقہ…
община, громада, суспільство…
населенный пункт, община, сообщество (растений)…
సంఘం, ఒక నిర్దిష్ట ప్రాంతంలో నివసిస్తున్న ప్రజలు లేదా వారికి గల ఉమ్మడి ఆసక్తులు, సామాజిక సమూహం లేదా జాతీయత కారణంగా ఒక్కటిగా పరిగణింపబడుతున్న వ్యక్తులు.…
مُجْتَمَع, جَماعة, جالية…
সম্প্রদায়, একই সামাজিক গোষ্ঠী…
obec, veřejnost, veřejný…
masyarakat…
ชุมชน, สังคม, เกี่ยวกับสังคม…
cộng đồng…
społeczność, środowisko, biocenoza…
사회, 공동체, 단체…
comunità, collettività…
