Traducción de then – Diccionario Inglés-Español
- He's always harking back to his childhood and saying how things were better then.
- Just then, the lights went out.
- The train leaves at three minutes to eight, so we'd better get there a few minutes before then.
- If you come to the surgery at 10.30, the doctor will see you then.
- They used to live in a big house with lots of servants, but they've come down in the world since then.
Expresiones
then
adverb
NEXT
A1
next or after that
- Study the examples first of all, then attempt the exercises on the next page.
- Follow the road for two kilometres, then turn left.
- The children will first sing individually and then together as a group.
- We took the ferry across the Channel and then joined the Paris train at Calais.
- First apply shampoo to hair and then rinse thoroughly.
RESULT
A2
Gramática
Expresión
(Traducción de then del Cambridge English-Spanish Dictionary © Cambridge University Press)
Traducción of then | Diccionario GLOBAL Inglés-Español
Ejemplos de then
then
| If we are dealing with an occupying power, then it seems to me that we have to adopt a different strategy. |
Si estamos tratando con una potencia ocupante, entonces creo que tendremos que adoptar una estrategia diferente.
|
If we are dealing with an occupying power, then it seems to me that we have to adopt a different strategy.
Si estamos tratando con una potencia ocupante, entonces creo que tendremos que adoptar una estrategia diferente.
| Not all of us were able even then to realise our aspirations for peace and freedom. |
Ni siquiera entonces fuimos capaces todos nosotros de hacer realidad nuestras aspiraciones de paz y libertad.
|
Not all of us were able even then to realise our aspirations for peace and freedom.
Ni siquiera entonces fuimos capaces todos nosotros de hacer realidad nuestras aspiraciones de paz y libertad.
| If they do that simultaneously then there will be an extra percent for free. |
Si lo hacen simultáneamente entonces habrá un porcentaje extra sin coste alguno.
|
If they do that simultaneously then there will be an extra percent for free.
Si lo hacen simultáneamente entonces habrá un porcentaje extra sin coste alguno.
| If this had been the case, then we could have voted today, but we accept the deferral as it makes sense. |
Si éste hubiera sido el caso, entonces podríamos haber votado también hoy, pero aceptamos el aplazamiento ya que es razonable.
|
If this had been the case, then we could have voted today, but we accept the deferral as it makes sense.
Si éste hubiera sido el caso, entonces podríamos haber votado también hoy, pero aceptamos el aplazamiento ya que es razonable.
| We will then end up in a frosty restructuring programme, which is exactly what is now threatening to happen. |
Entonces llegaríamos a un saneamiento sin piedad y ese es justo el peligro que estamos corriendo ahora.
|
We will then end up in a frosty restructuring programme, which is exactly what is now threatening to happen.
Entonces llegaríamos a un saneamiento sin piedad y ese es justo el peligro que estamos corriendo ahora.
| Since then the situation has become far worse, with the number of detainees reaching record levels. |
Desde entonces la situación ha empeorado mucho, y el número de detenidos alcanza valores nunca vistos.
|
Since then the situation has become far worse, with the number of detainees reaching record levels.
Desde entonces la situación ha empeorado mucho, y el número de detenidos alcanza valores nunca vistos.
| Then, obviously, there is this major issue of substitution. |
Después, evidentemente, está el gran objetivo de la sustitución.
|
Then, obviously, there is this major issue of substitution.
Después, evidentemente, está el gran objetivo de la sustitución.
| It is impossible that we should create life and then destroy it. |
No puede ser que creemos vida para destruirla después.
|
It is impossible that we should create life and then destroy it.
No puede ser que creemos vida para destruirla después.
| Since then, though, the exhibition has been removed, and so there has been. |
Sin embargo, después se ha suprimido la exposición y, por lo tanto, sí que ha habido censura.
|
Since then, though, the exhibition has been removed, and so there has been.
Sin embargo, después se ha suprimido la exposición y, por lo tanto, sí que ha habido censura.
| Then we will have to see where we stand. |
Después tendremos que ir viendo la situación.
|
Then we will have to see where we stand.
Después tendremos que ir viendo la situación.
| It is a chance to call another summit and then things remain largely as they were. |
Son una oportunidad para convocar otra cumbre y que después las cosas continúen más o menos como estaban.
|
It is a chance to call another summit and then things remain largely as they were.
Son una oportunidad para convocar otra cumbre y que después las cosas continúen más o menos como estaban.
Las opiniones mostradas en los ejemplos no representan las opiniones de los editores de Cambridge University Press o de sus licenciantes.
Traducciones de then
in Marathi
en japonés
en turco
en francés
en catalán
in Dutch
in Tamil
in Hindi
in Gujarati
en danés
in Swedish
en malayo
en alemán
en noruego
in Urdu
in Ukrainian
en ruso
in Telugu
en árabe
in Bengali
en checo
en indonesio
en tailandés
en vietnamita
en polaco
en coreano
en italiano
त्या वेळी / (भूतकाळ किंवा भविष्यकाळातील) ती वेळ, मग, नंतर…
その時に, 当時, それから…
o zaman, o vakit, sonra…
alors, à cette époque, ensuite…
llavors, després, així…
toen, dan…
அந்த நேரத்தில் (கடந்த காலத்தில் அல்லது எதிர்காலத்தில்), அடுத்தது அல்லது அதன் பிறகு, இதுதவிர / கூடுதலாக…
तब, उस समय (अतीत या भविष्य में), फिर…
ત્યારે, તે સમયે, ત્યાં સુધી…
dengang, så, på det tidspunkt…
då, [till/innan/sedan] dess, [adjö] så länge…
pd waktu itu, waktu itu, waktu ini…
damals, dann, außerdem…
da, den gangen, så…
تب, اس وقت, اس کے بعد…
тоді, на той час, з того часу…
тогда, то время, после этого…
అప్పుడు, తరువాత, అది కాకుండా…
حينَئذٍ, في ذَلِكَ الوَقْت, بَعْد ذَلِك…
সেই সময়ে, তারপর, পরবর্তী বা তার পরে…
tehdy, potom, pak…
ketika itu, waktu itu, kemudian…
ในขณะนั้น, ช่วงนั้น, หลังจากนั้น…
vào lúc, lúc đó, rồi…
wtedy, potem, następnie…
그 때, 그 다음에, 그래서…
allora, in quel momento, poi…
