将“剩菜"翻译成英文
leftover, leftovers, leftovers (food)是“剩菜"到 英文 的最佳翻译。 译文示例：你 什麼 時候 離開 餐館 的, 你 帶走 了 剩菜 嗎? ↔ When you left the restaurant, did you take leftovers?
剩菜
-
leftover
noun你 什麼 時候 離開 餐館 的, 你 帶走 了 剩菜 嗎?
When you left the restaurant, did you take leftovers?
-
leftovers
noun plural你 什麼 時候 離開 餐館 的, 你 帶走 了 剩菜 嗎?
When you left the restaurant, did you take leftovers?
-
leftovers (food)
-
显示算法生成的翻译
将“ 剩菜 "自动翻译成 英文
-
Glosbe Translate -
Google Translate
添加示例
加
在上下文、翻译记忆库中将“剩菜"翻译成 英文
根据一些地方的习俗,妇女只许吃丈夫和儿子留下的残羹剩菜。
Sometimes custom requires the woman to eat what is left over, once the men and boys have finished eating.
我们 已经 得到 了 一些 剩菜 太 , 在 冰箱 里 。
We've got some leftovers too, in the fridge.
要是你把剩菜放进冰箱里,最好三四天内吃完。
If you store leftovers in the refrigerator, eat them within three to four days.
在 餐厅 角落里 吃 着 煮 过头 的 剩菜 , 不敢 抬头 看 任何人
Shaken down by one bully after another out in the yard.
在20世纪40年代,由于商店不销售宠物食品,宠物一般都是由家庭自制食物喂养,一般都是一些剩饭剩菜。
During the 1940s, because pet food was not available in stores, animals were predominantly fed homemade food, usually table scraps.
Dani 和 Anita , 不要 留下 剩菜 剩饭 !
Don't leave any leftovers, Dani and Anita!
虐待还可能包括克扣食物,不允许工人自由安排自己的食物,只能依赖于女主人的“施舍”(可能是家里的剩饭剩菜)。
Abuse may also include the withholding of food, not allowing the worker the freedom to prepare her own food and relying on “hand-outs” from the mistress of the house, which may be leftovers from the family meal.
渡鸦 的 喙 更 适合 残羹 剩菜 渡鸦 可 得 耐心
The raven has to be patient.
父母要求女儿耐心等待父亲和兄弟吃完饭,她们再吃剩饭剩菜。
Daughters are trained to wait patiently while their father and brothers finish their meal, and eat what is remaining
" 剩菜 " 并非 我 的 菜, 亲爱 的.
Leftovers aren't exactly my diet, darling.
可是,它们仍对市内的垃圾和人们抛弃的剩菜堆中找到的诱人食物念念不忘。《
The one thing they missed, though, was sophisticated city food—garbage and discarded leftovers.
可怜 的 塞 巴斯 钦 又 要 当 流浪汉 了 去 垃圾桶 找 剩菜 吃
Poor Sebastian's mom is going to be... homeless and eating leftovers out of the garbage.
所以 我 就 问 同事 借 了 这 裙子 把 剩饭剩菜 拿 回来
Well, bring me the leftovers.
我 拿 了 点 剩菜
I've got leftovers.
腓3:8,9)译作“废物”的希腊语skyʹba·lon(斯基巴隆)既可指粪便,也可指宴会后被弃掉的剩饭剩菜。
(Php 3:8, 9) The Greek word here rendered “refuse” (skyʹba·lon) denotes either excrement or the things left from a feast and thrown away from the table.
说实话 , 用 她 的 食物 分享 。 或者说 , 他们 的 剩菜 。
In their defense, they did share with her the very food they ate, or rather, the scraps from their table.
看著 像 海鮮 自助餐 的 殘羹 剩菜
Not much face left.
嫩煮燉鍋(英语:Coddle,也称都柏林燉鍋)是一種爱尔兰菜,因常用剩菜制作,故没有一个具体的配方。
Coddle (sometimes Dublin coddle) is an Irish dish which is often made to use up leftovers, and therefore without a specific recipe.
这个区域继续把豚鼠作为食物来源,安第斯高地的大部分家庭都饲养这种动物,它们以主人的残剩菜叶为生。
They continue to be a food source in the region; many households in the Andean highlands raise the animal, which subsists on the family's vegetable scraps.
你 在 蒙古 有 留下 剩菜 吗 ?
What do you get on those Hummers?
不过,到哪间餐馆吃饭、吃什么东西、要不要将剩菜打包,都可以由你自己决定。
Nevertheless, you can decide where you eat, what you eat, and how you pack any food that you take home.
每天一次, 他所领导出来与肉类和剩菜一桶的狗舍和扔内容到狗窝.
Once a day, he heads out to the kennel with a bucket of meat and leftovers and tosses the contents into the kennel.
这种情况继续直到消耗食物,并有剩菜要正确地被保存以供将来使用.
This continues until the food is consumed, and there are leftovers to be stored properly for future use.
她们对她说 : " 你长着两只眼睛,比那些普通人好不到哪儿去,你不是我们家的 ! " 就这样,她们把她呼来唤去,只扔些破旧的衣服给她穿,让她吃她们剩下的残羹剩菜,并想方设法地折磨她。
However, as Two-eyes saw just as other human beings did, her sisters and her mother could not endure her. They said to her, "Thou, with thy two eyes, art no better than the common people; thou dost not belong to us!"
多囊肾孕妇饮食上有很多要注意的地方,比如说不能吃过咸类食物(包括腌制类 ) ; 不能吃辛辣刺激类包括辣椒、酒类、虾、蟹等的食物;被污染的食物也不要吃(包括腐烂变质的,剩饭剩菜等)还有禁食烧烤类食物等等。
At the same time, patients with polycystic kidney diet during pregnancy is very important.Be careful not to eat salty foods (including pickled); can not eat spicy class including pepper, wine, shrimp, crabs, etc.) food; have to eat contaminated food (including the rotten leftovers leftovers, etc.) as well as fasting barbecue foods.