watching

- Ver também:
- - watch over
  - watch TV
  - watchable
  - watchband
  - watchdog
  - watched
  - watcher
  - watchful
  - watchfully
  - watchfulness
  - watching
  - watchlist
  - watchmaker
  - watchmaking
  - watchman
  - watchstrap
  - watchtower
  - watchword
  - water
  - water bottle
  - water down
- Pesquisas recentes:
- Ver tudo

ⓘ Um ou mais tópicos do forum são um resultado exato de sua busca pelo termo

Nesta página: watching, watch

Traduções principais
Inglês		Português
watching adj	(observing)	que assiste loc adj
		que observa loc adj
	The marathon runners were cheered on by the watching crowd.
	Os corredores da maratona foram aclamados pela multidão que assistia.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês		Português
watch [sth/sb]⇒ vtr	(observe)	olhar, observar vt
	He watched the fight in the park.
	Ele olhou a luta no parque.
watch [sth/sb] vtr	(keep under observation)	olhar vt
	The nurses are watching the children.
	As enfermeiras estão olhando as crianças.
watch [sth]⇒ vtr	(view: TV, movie)	ver vt
	(BRA, coloquial)	assistir vt
	(BRA, formal)	assistir a v int + prep
	I can't chat right now; I'm watching a movie.
watch⇒ vi	(observe)	olhar v int
	Frank prefers to watch, not participate.
	Frank prefere olhar, não participar.
watch n	(wristwatch)	relógio sm
	My watch says that it is three o'clock.
	Meu relógio marca três horas em ponto.
watch n	(time keeping guard) (tempo de guarda)	vigília sf
	The private just spent four hours on watch.
	O soldado passou quatro horas de vigília.
watch n	(time on duty)	turno sm
	My watch is about to start.
	Meu turno está prestes a começar.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Inglês		Português
Watch yourself! interj	(be careful)	Tome cuidado! interj
	(BRA, informal)	Se cuida! interj
	Watch yourself! There's a step right in front of you.
	Tenha cuidado! Há um degrau bem na sua frente.
watch n	(vigil)	vigília sf
	The families are keeping watch until the sailors return.
	As famílias estão fazendo vigília até os marinheiros retornarem.
watch n	(close observation) (observação)	vigilância sf
	The doctors want to keep the patient under watch.
	Os médicos querem manter o paciente sob vigilância.
watch n	(watchman)	vigia, guarda sm, sf
	Shh! The watch is coming!
	Shh! O guarda está vindo!
watch vi	(keep guard)	estar de sentinela expres v
	You must not sleep tonight. You must watch in case of burglars.
	Você não pode dormir esta noite. Você deve ficar de sentinela em caso de assaltantes.
watch vi	(view TV or a movie)	assistir vt
	There was a wildlife documentary on TV last night, but I forgot to watch.
watch [sth/sb]⇒ vtr	(keep under guard)	vigiar vt
	The guards have to watch the inmates.
	Os guardas têm que vigiar os presos.
watch [sth/sb] vtr	(contemplate) (contemplar)	olhar vt
	Janet is sitting in the park, watching the clouds.
	Janet está sentada no parque, olhando as nuvens.
watch [sth/sb] vtr	(oversee) (supervisionar)	olhar vt
	The supervisor is watching our progress.
	O supervisor está olhando nosso progresso.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Locuções verbais watch \| ~~watching~~
Inglês		Português
watch for [sth/sb] vtr phrasal insep	(be vigilant for, careful of)	tomar cuidado expres v
		aguardar por expres v
		estar atento para expres v
	Watch for falling rocks along that road. She appears to be uninjured after her fall but we should watch for any signs of a concussion.
	Tome cuidado com pedras soltas ao longo da estrada. Ela parece estar inteira depois da queda, mas é preciso tomar cuidado com quaisquer sinais de concussão.
	Fique atento para pedras soltas ao longo da estrada. Ela parece estar inteira depois da queda, mas é preciso ficarmos atentos para quaisquer sinais de concussão.
watch out vi phrasal	(be vigilant or careful)	ter cuidado, tomar cuidado expres v
		prestar atenção expres v
	(figurado)	ficar de olho expres v
	When you drive in winter you have to watch out for icy patches.
	Ao dirigir no inverno, você tem que ter cuidado com poças de gelo.
	Ao dirigir no inverno, você tem que prestar atenção em poças de gelo.
watch out for [sth/sb] vtr phrasal insep	(remain vigilant for, beware of) (selar por)	ficar de olho em, tomar cuidado com vt + prep
	Watch out for pickpockets when you're in a crowd.
	In this neighborhood you need to watch out for children playing in the street.
watch over [sb/sth] vtr phrasal insep	(keep under surveillance)	vigiar vt
		observar vt
	Watch over him while I call the police.
	Vigia ele enquanto eu chamo a polícia.
watch over [sb] vtr phrasal insep	(take care of, look out for)	cuidar de vt + prep
		tomar conta de expres v
		vigiar vt
		observar vt
	Watch over the baby while I prepare his bath.
	Cuide do bebê enquanto eu preparo o banho dele.
	Tome conta do bebê enquanto eu preparo o banho dele.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas: watching \| watch
Inglês		Português
ball watching n	(sports: failing to watch other players) (esportes: falha defensiva)	marcação de bola sf + loc adj
binge-watching n	(watching TV for long time)	passar muito tempo vendo TV
	I was guilty of binge-watching when I watched the entire series in one afternoon.
bird watching, bird-watching, birdwatching n	(observing wild birds)	observação de pássaros sf
		observação de aves sf
	Bird-watching is a very popular pastime in the UK.
cloud watching n	(observing clouds)	olhar para as nuvens expres v
	I enjoy cloud watching while lying on the grass in the park.
hate-watching n	informal (watching bad TV programs)	assistir programas ruins expres v
	Janice spent an evening of hate-watching in front of the TV.
people-watching n	(observing the public)	observar as pessoas expres
	(figurado, informal)	ver o movimento expres
	An outdoor café is ideal for people-watching.
weight-watching n	(dieting)	vigiar o peso expres v
whale-watching n	(observation of sea mammals) (observação de mamíferos marinhos)	observação de animais marinhos sf

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

'watching' também foi encontrado nestas entradas:

Na descrição em inglês:

babysitting - binge-watch - binge-watching - film club - football fan - glued - hate-watching - inattentively - lip-read - looking - observation - small-screen recreation - spectator - sports fan - stay tuned - supervision - television audience - viewable - viewer - viewing - vigil - voyeur - voyeuristic

Português:

coca - rondante - velada - vigiador

Sinônimos: vigilant, wary, alert, circumspect, observant, mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "watching" no título:

Visite o Fórum Português-Inglês
Ajuda em WordReference Pergunte nos fóruns:

Discussões sobre 'watching' no English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "watching".

Publicidade

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.
Usuários do Chrome: Use os Atalhos de pesquisa que permitem agilizar sua pesquisa no WordReference.