- 中文名
- 教父3
- 外文名
- The Godfather:Part Ⅲ
- 其他译名
- 教父第三集、教父 III
- 类 型
- 犯罪
- 出品公司
- 派拉蒙影业公司
- 制片地区
- 美国
- 导 演
- 弗朗西斯·福特·科波拉
- 编 剧
- 马里奥·普佐
- 主 演
- 阿尔·帕西诺、安迪·加西亚、黛安·基顿
- 片 长
- 162 分钟
- 上映时间
- 1990年12月20日
- 对白语言
- 英语、意大利语、德语、拉丁语
- 色 彩
- 彩色
- 电影分级
- 美国:R
- imdb编码
- tt0099674
迈克尔的儿子托尼在大学攻读法律,但他却不愿当律师,而酷爱歌剧艺术。迈克尔决定让大哥桑尼的私生子文森特继承家业,当第三代教父。文森特是个很有心计的人。他对迈克尔言听计从,因而很得他的欢心。但他也是个好色之徒。 他一面和女记者幽会,另一面又追求教父的爱女玛丽。但迈克尔不允许文森特和他女儿结合,因为黑手党的教规禁止自己人通婚。为此玛丽和父亲之间产生了矛盾。双方疏远了。
为了赎回灵魂,迈克尔晚年想把违法挣来的资产转向欧洲,使其合法化。他通过在梵蒂冈教廷的关系网来实施这一计划。当梵蒂冈银行出现巨额亏空时,迈克尔认为机会来到了。
当迈克尔同意注资梵蒂冈银行,并要求获得梵蒂冈银行控制的欧洲地产集团屹立的控制权。屹立的控制人鲁加西和大主教欺骗了迈克尔,拿钱并不让出屹立,并企图利用暗杀迈克尔。
为了清除最后几个仇敌,迈克尔派了手下到纽约和西西里各地追查。然而,当他和归来的妻子凯一起观看儿子托尼表演的歌剧时,一场血腥的残杀就发生在他身边。新教皇被刺杀。一群枪手涌入了歌剧院。在枪声大作中,迈克尔死里逃生,但他的爱女却为被误伤而死。权力使迈克尔登上了辉煌的巅峰,但权力也使迈克尔沉入了罪恶的深渊。他终于走上了穷途末路,在悔恨和绝望中渐渐地离开了这个繁华喧嚣的世界。 [1]
制作人 | 弗朗西斯·福特·科波拉、加里·弗雷德里克森、Fred Fuchs、Nicholas Gage、Marina Gefter、查尔斯·穆尔维西尔 |
导演 | 弗朗西斯·福特·科波拉 |
副导演(助理) | Gianni Arduini、H. Gordon Boos、Michael DeCasper、Harvey Epstein、K.C. Hodenfield、Barbara Melega、Marco Polimeni |
编剧 | 马里奥·普佐、弗朗西斯·福特·科波拉 |
摄影 | 戈登·威利斯 |
配乐 | 卡迈恩·科波拉、Pietro Mascagni |
剪辑 | Lisa Fruchtman、Barry Malkin、沃尔特·默奇 |
选角导演 | Janet Hirshenson、Jane Jenkins、Roger Mussenden |
艺术指导 | 迪安·塔沃拉里斯 |
美术设计 | Alex Tavoularis |
服装设计 | 米兰拉·坎农诺 |
以上资料参考 [3]
[以上资料参考 [1] [4]]
序号 | 曲目 |
---|---|
01 | 《MAIN TITLE》 |
02 | 《I HAVE BUT ONE HEART》 |
03 | 《THE PLCKUP》 |
04 | 《 CONNIES WEDDING》 |
05 | 《THE HALLS OF FEAR》 |
06 | 《SICILIANPASTORALE》 |
07 | 《LOVE THEME FROM THE GODFATHER》 |
08 | 《THE GODFATHER WALTZ》 |
09 | 《APOLLONIA》 |
10 | 《THE NEW GODFATHER》 |
11 | 《THE BAPTISM》 |
12 | 《THE GODFATHER FINALE》 |
13 | 《柔声倾诉》 |
参考资料: [5] |
- 索菲娅·科波拉(导演弗朗西斯·福特·科波拉的女儿),扮演迈克尔·柯里昂的女儿,而不是像在教父第一集(1972)中继续扮演他的外甥。薇诺娜·莱德原本出演这一角色,但她以过于疲劳为由谢绝了。
- 在最初的剧本中有汤姆·哈根在其中。因为没有和派拉蒙谈妥他的报酬,罗伯特·杜沃拒绝演出。结果是,B.J.哈里森的角色被重新修改成像哈根这样的角色。罗伯特·杜沃在电影中提出,他扮演汤姆·哈根,应得的报酬是五百万美元。制片方否决了这一要求,并重新安排角色,由乔治·哈米尔顿扮演新的律师的角色B.J.哈里森。现在的台词中就有了一句:哈根已经死了好几年了。
- 教堂仪式之后,在迈克尔·柯里昂的聚会上,由乐队演奏的第一首歌,名字是Cuban Rhapsody(古巴狂想曲),与教父第二集(1974)夜总会场景中,新年前夕晚会上的表演者"Yolanda"唱的歌曲的调子一样。
- 迈克尔的聚会上,可以在人群中看到有一对双胞胎姐妹的特写镜头,她们有着黑色的长发。教父第一集中,同样可以在唐·维托·克里尼从医院回来的场景中,看到相象的两个女孩。
- 双胞胎是桑尼的女儿。
- 索菲娅·科波拉角色中的婶婶,正是她的亲婶婶特莱·莎尔。
- 在《教父》系列三部曲中,橘子的出现都暗示着一场死亡或者是结束即将来临。迈克尔·柯里昂死在了一些橘子的旁边,当直升机撞上来的时候,有一只橘子正在桌子上滚动着。
- 弗朗西斯·福特·科波拉答应拍摄计划,一部分原因是为了解决他个人和摄影棚的资金困难。派拉蒙通过了五千六百万美元的预算,同时附加了一些严格的条件:他必须支付给作者-制片人-导演百万美元的酬金,电影的最后版本不得少于140分钟,并且电影中任何其他多余的开支都将由科波拉个人承担 [6]。
- 导演科波拉和编剧、小说原著作者马里奥给影片起的名字是《迈克尔·柯里昂之死》。因为他们倾向于认为这部影片是第一部和第二部的结尾,而不是第三部。可是制作公司派拉蒙根本不会同意,考虑到公司的经济利益,公司自然要把第三部拍成一部关于新一代教父文森特的大片,还粗暴地给片子命名为《教父3》。 [7]
时间 | 届次 | 获奖奖项 | 获奖方 | 结果 |
---|---|---|---|---|
1991 | 第63届 | 奥斯卡奖最佳影片 | 弗朗西斯·福特·科波拉 | 提名 |
奥斯卡奖最佳男配角 | 安迪·加西亚 | 提名 | ||
奥斯卡奖最佳导演弗 | 朗西斯·福特·科波拉 | 提名 | ||
奥斯卡奖最佳摄影 | 戈登·威利斯 | 提名 | ||
奥斯卡奖最佳艺术指导 | 迪安·塔沃拉里斯 | 提名 | ||
奥斯卡奖最佳电影剪辑 | 沃尔特·默奇 | 提名 | ||
奥斯卡奖最佳原创歌曲 | 卡迈恩·科波拉 | 提名 | ||
第48届 | 美国金球奖剧情类最佳影片 | 《教父3》 | 提名 | |
美国金球奖最佳男主角 | 阿尔·帕西诺 | 提名 | ||
美国金球奖最佳男配角 | 安迪·加西亚 | 提名 | ||
美国金球奖最佳导演 | 弗朗西斯·福特·科波拉 | 提名 | ||
美国金球奖最佳编剧弗 | 朗西斯·福特·科波拉 | 提名 | ||
美国金球奖最佳原创歌曲 | 卡迈恩·科波拉 | 提名 | ||
美国金球奖最佳电影配乐 | 卡迈恩·科波拉 | 提名 | ||
参考资料: [8-9] |
创作背景
在《教父续集》面世十六年之后,导演弗朗西斯·福特·科波拉逼于经济因素而拍了这部帮会电影经典的第三集,整体成绩虽不及前二作,但仍为柯里昂家族史作出了史诗式的完结篇。阿尔·帕西诺饰演的迈克尔此时已步入老年,他想将家族事业从黑道漂白,向欧洲的大企业和上流社会发展,并准备安享晚年,不料发现白道的斗争跟黑道一样激烈,最后仍不得不用暴力手段解决纷争。该片主要角色沿续前两集,但加入了安迪·加西亚演饰新一代接班人,导演的女儿索菲亚·科波拉也参加演出。
据《首映》杂志报道,弗朗西斯·福特·科波拉和马里奥·普佐希望用半年时间完成本片剧本,并赶在1991年复活节期间上映,可派拉蒙影业只给他们六周时间完成剧本,由于假日档期电影短缺,所以本片必须抢在1990年圣诞节上映。出演过前两部影片的阿尔·帕西诺、黛安·基顿和塔莉娅·夏尔继续在片中担纲,可对科波拉而言,杜瓦尔的缺席让他感到影片并不完整,如果杜瓦尔同意担纲该片,他的戏份将超越以往。
科波拉原本认为前两部电影已经完整讲述了柯里昂家族的传奇,可由于一部高成本电影的票房惨败,陷入经济危机的他不得不接受派拉蒙拍摄《教父3》的邀请。该片剧本初稿问世于1979年,由迪安·雷斯纳根据马里奥·普佐的一篇小说改编而成,剧本故事围绕为CIA工作的海军军官、迈克尔的儿子托尼和柯里昂家族参与刺杀中美洲独裁者而展开,早期剧本中的所有元素最终全都无缘该片,只有两名男子闯进文森特住所的场景被予以保留。科波拉认为《教父》系列电影所讲述的就是迈克尔的故事,即一个好人如何陷于罪恶之中,科波拉觉得迈克尔在《教父2》中并没为罪孽付出代价,希望收山之作能充分体现出“恶有恶报”的主题,为此他彻底重写了剧本。
朱莉娅·罗伯茨曾是扮演玛丽的原定人选,可她后来因片约冲突而放弃,麦当娜希望担纲出演,可科波拉认为她年龄过大,不适合扮演玛丽。丽贝卡·希弗本打算参加试镜,却在当天被变态影迷枪杀。随后当选的薇诺娜·瑞德又在开机前突然退出,最终,科波拉决定启用女儿索菲亚·科波拉。不过,媒体非但没看好索菲亚的演技,反而借题发挥指责科波拉任人唯亲,因为索菲亚早在年幼时就在《教父》中扮演了片尾洗礼场景中迈克尔的幼侄,《教父2》中九岁大的维托抵达埃利斯岛时出现的一个小移民也由她扮演,1984年,索菲亚又化身为《棉花俱乐部》中在街头饮弹而亡的孩子。除此之外,科波拉的父母、妹妹、叔叔、孙女甚至远房亲戚均在片中抛头露面,就连马丁·斯科塞斯的母亲凯瑟琳·斯科塞斯都得到了一个小角色 [10]。
发行时间 | 地区 |
---|---|
1990年12月25日 | 美国 |
1991年3月21日 | 中国香港 |
1990年12月 | 土耳其 |
1991年1月24日 | 挪威 |
1991年2月21日 | 德国 |
1991年2月22日 | 奥地利 |
1991年2月28日 | 澳大利亚 |
1991年3月1日 | 西班牙 |
1991年3月8日 | 英国 |
参考资料: [11] |
2020年11月18日,《教父3》导演剪辑版发布预告,为庆祝《教父3》发行30周年,导演弗朗西斯·福特·科波拉对影片进行了重新剪辑与4K修复。导演剪辑版《教父3》将于12月4日在北美部分影院上映,12月8日发布蓝光数字版本。该版本长2小时37分钟,比原版时长少了5分钟。 [2]
正面评价
中立评价
第三代教父文森特的故事虽然没有在电影中完全展现,然而在其人生的前半段己经可以看到了某种悲剧性的前提—为了权力放弃挚爱;为了能够除掉威胁,暗杀如同父亲抚养他长大的叔叔;雇凶杀人,却阴差阳错地杀死了爱人玛丽。这种潜在的命运书写本身也可以和导演科波拉作为意大利裔移民的成长史做出互文性的对比,从一穷二白到白手起家、最终梦碎的命运历程,既是柯里昂家族所经历的,同样也是意大利移民在历史上所经历。(《电影文学》评 [13])
在《教父3》中,迈克尔完成了家族事业的转型,而其结果仍不免爱女遇刺,“老无所依”,孤独地死在庄园之中。这与维托·克里昂的安享晚年,天壤有别。这一切,正应了《教父3》的主旨,"All the power on earth can' t change destiny"(世上的一切权力都无法改变命运)。当社会道德扩展至整个社会生活领域之后,封建领主、贵族与黑社会以家庭为中心的道德观黯然退场,任何个人乃至以家庭为组织的对抗,都化为抗拒命运的徒劳。(《书城》评) [14]
负面评价
《教父3》整体成绩无法与前两部匹敌,但仍为柯里昂家族史作出了史诗式完结。(搜狐网评)