Kenny Loggins - Footloose translation in Spanish | Musixmatch

Lyrics and TranslationFootloose

Kenny Loggins

Last update on: July 10, 2018

Original Lyrics

spanishTranslation in Spanish

Been working so hard
He estado trabajando duro
I'm punching my card
perforo mi tarjeta
Eight hours, for what?
Ocho horas, ¿para qué?
Oh, tell me what I got
oh, dime qué tengo
I gotten this feeling
Tengo esta sensación
That time's just holding me down
que el tiempo esta simplemente sujetándome
I'll hit the ceiling
golpearé el techo
Or else I'll tear up this town
o de lo contrario destrozare esta ciudad
Tonight I gotta cut loose, Footloose
Esta noche tengo que liberarme, Piesueltos
Kick off your Sunday shoes
patea tus zapatos de domingo
Please, Louise
porfavor, louise
Pull me up off my knees
Tírame de mis rodillas
Jack, get back
Jack, vuelve
C'mon before we crack
Vamos antes de rompernos
Lose your blues
pierde tu blues
Everybody cut Footloose
Quien corta, los libera.
You're playing so cool
¡Estas jugando tan bien!
Obeying every rule
obedeciendo cada regla
Dig way down in your heart
cava bien profundo en tu corazón
You're burning, yearning for some
estas deseando, ardiendo para que
Somebody to tell you
alguien que te diga
That life ain't passing you by
que la vida no se te está escapando
I'm trying to tell you
estoy intentando decirte
It will if you don't even try
que lo hará si nunca lo intentas
You can fly if you'd only cut loose, Footloose
Puedes volar si solo cortando dejas sueltos tus pies
Kick off your Sunday shoes
patea tus zapatos de domingo
Oowhee, Marie
Olé!, María

“Kick off your Sunday shoes— Kenny Loggins

Shake it, shake it for me
muévelo, muévelo por mi
Whoa, Milo
Guau..., Milo!!!
C'mon, c'mon let's go
Vamos, vamos, vaaaaamos!!!
Lose your blues
pierde tu blues
Everybody cut Footloose
Quien corta, los libera.
(oh-oh-oh-oh) cut footloose
(oh-oh-oh-oh) cortar al aire libre
(oh-oh-oh-oh) cut footloose
(oh-oh-oh-oh) cortar al aire libre
(oh-oh-oh-oh) cut footloose
(oh-oh-oh-oh) cortar al aire libre
First, we got to turn you around
Primero, tenemos que darle la vuelta
Second, you put your feet on the ground
segundo, pones tu pie en el suelo
Third, now take a hold of your soul
En tercer lugar, ahora toma control de tu alma
Four, whooa, I'm turning it loose, Footloose
Cuatro, whooa, lo estoy soltando, Footloose
Kick off your Sunday shoes
patea tus zapatos de domingo
Please, Louise
porfavor, louise
Pull me up off my knees
Tírame de mis rodillas
Jack, get Mack
Jack, consigue Mack
C'mon before we crack
Vamos antes de rompernos
Lose your blues
pierde tu blues
Everybody cut Footloose
Quien corta, los libera.
Footloose, (Footloose), footloose
Footloose, (Footloose), sin cambios
Kick off your Sunday shoes
patea tus zapatos de domingo
Please, Louise
porfavor, louise
Pull me up off my knees
Tírame de mis rodillas
Jack, get Mack
Jack, consigue Mack
C'mon before we crack
Vamos antes de rompernos
Lose your blues...
Pierde tus azules ...
Everybody cut, everybody cut
Todos cortan, todos cortan
Everybody cut, everybody cut
Todos cortan, todos cortan
Everybody cut, everybody cut
Todos cortan, todos cortan
Everybody cut footloose
Quien corta, los libera.

Writer(s): KENNY LOGGINS, DEAN PITCHFORD

  • 302

Last activities

E
Last edit byEd Wittke
Synced bySteasy Nearin
Translated byTpe Jean Lurçat

More lyrics from the album

Exclusive offer

Get up to 3 months of free music

Apple Music Gift Card

You will get 3 free months if you haven't already used an Apple Music free trial

Redeem your gift
News you might be interested in
These lyrics have been translated into 18 languagesThese lyrics have been translated into 18 languages

Musixmatch for Spotify and
iTunes is now available for
your computer

Download now

Company

Overview

Community

© Musixmatch—

🇮🇹 Made with love & passion in Italy. 🌎 Enjoyed everywhere

All artists: