JUSTICE - Traducción al español - bab.la lcp

¿Cuál es la traducción de "justice" en Español?

en justice = es
volume_up
 justicia
chevron_left chevron_right
EN

"justice" en español

volume_up

justice {sustantivo}

ES
volume_up

justices {pl}

ES
volume_up

associate justice {sustantivo}

ES
volume_up

chief justice {sustantivo}

ES
volume_up

criminal justice {sustantivo}

ES

Traducciones al español proporcionadas por Oxford Languages

justice noun

volume_up US /ˈdʒəstəs/ • volume_up UK /ˈdʒʌstɪs/1. (uncountable) (fairness) justicia (feminine)he said, with justice, that … dijo, con justa razón, que …there's no justice! ¡no es justo!, ¡es una injusticia!2. (Law) justicia (feminine)court of justice tribunal de justicia (masculine)justice was done se hizo justicia3. (countable) (judge) juez (masculine or feminine), juez (masculine) /jueza (feminine), magistrado (masculine) /magistrada (feminine)

idioms

to do somebody/something justiceto do oneself justiceto bring someone to justice

Traducciones

EN

justice {sustantivo}

volume_up
  1. general
  2. "judge"
1. general
justice (también: fairness, justness, justness)
volume_up
 justicia {f}
Social justice is not everything, but without social justice Europe is nothing!
La justicia social no es todo, pero sin justicia social Europa no es nada.
This is true justice and this is the type of justice that the EU should be about.
Eso sería verdadera justicia, y es la clase de justicia que debería buscar la Unión Europea.
Is it an aid to justice, and, if so, to what European criminal justice?
¿Es un auxiliar de justicia y, en caso afirmativo, de qué justicia penal europea?
justice
volume_up
 justicial {f}
2. "judge"
justice (también: adjudicator, arbitrator, beak, judge, steward, surrogate)
volume_up
 juez {m}
(PL) Justice Goldstone certainly cannot be considered a paragon of objectivity.
(PL) El juez Goldstone ciertamente no puede considerarse un dechado de objetividad.
A sitting judge should be able to administer justice independently.
Un juez en ejercicio debe poder administrar justicia de manera independiente.
A judge at the Court of Justice occupies a significantly superior and more important position.
Un juez del Tribunal de Justicia Europeo tiene una posición esencialmente más elevada e importante.
justice (también: beak, surrogate)
volume_up
 jueza {f}
justice of the peace
jueza de paz
justice (también: jurist)
volume_up
 magistrado {m}
An employee of the justice system has recently said that Judge Danilkin's judgment was dictated to him from above.
Un empleado del sistema judicial ha manifestado recientemente que la sentencia del magistrado Danilkin le fue impuesta desde arriba.
I have already heard it suggested in Dutch circles, by the Justice Minister I think, that there should be a European magistrate attached to Europol.
De parte neerlandesa, me parece del Ministro de Justicia, he oído referirse a la idea de un magistrado europeo en el seno de Europol.
At national level - I should like to say in particular to Mr Harbour but also to others - a judge or even a chief justice is often taken as the reference.
Harbour, aunque también a otros - se suele tomar como referencia a un juez o incluso a un magistrado.
justice (también: jurist)
volume_up
 magistrada {f}
EN

justices {plural}

volume_up
justices
volume_up
 justicias {f pl}
EN

associate justice {sustantivo}

volume_up
1. derecho, Estados Unidos
associate justice
volume_up
 juez asociado {m}
associate justice of the supreme court
juez asociado de la corte suprema
EN

chief justice {sustantivo}

volume_up
  1. derecho
  2. Estados Unidos
1. derecho
chief justice
volume_up
 presidente de la corte suprema {m}
2. Estados Unidos
chief justice
volume_up
 presidente del tribunal {m}
The Council is also following the case of Supreme Court Chief Justice Iftikhar Chaudhry very closely.
El Consejo también sigue atentamente el caso del Presidente del Tribunal Supremo Iftikhar Chaudhry.
Lord Chief Justice
presidente del Tribunal Supremo de Gran Bretaña
I was in Washington recently when Justice Roberts was going through his grilling to become the Chief Justice.
Estuve en Washington recientemente cuando el juez Roberts estaba siendo sometido un interrogatorio para convertirse en Presidente del Tribunal Supremo.
chief justice
volume_up
 presidenta del tribunal {f}
EN

criminal justice {sustantivo}

volume_up
criminal justice
volume_up
 justicia penal {f}
Lastly, there is a lot of criticism also of international criminal justice.
Por último, también se critica mucho la justicia penal internacional.
Criminal justice is the responsibility of the people, not of the European Union.
La justicia penal es responsabilidad del pueblo y no de la Unión Europea.
The framework decision will be very important for criminal justice in the EU.
La decisión marco será muy importante para la justicia penal en la UE.

Ejemplos de uso

English Spanish Ejemplos contextuales de "justice" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

The perpetrators of any abuse must be brought to justice as quickly as possible.
Los autores de cualquier abuso deben comparecer ante la justicia lo antes posible.
I hope that the European Court of Justice will address this issue at some stage.
Espero que el Tribunal de Justicia se haga cargo de este asunto en alguna ocasión.
It is crucial that we make the area of justice and security in Europe a reality.
Considero que es esencial materializar la esfera de justicia y seguridad en Europa.
It is with regard to these very issues that we need an area of freedom and justice.
Con relación a estos mismos temas necesitamos un espacio de libertad y justicia.
Then we shall be able to say that justice really is the same throughout the EU.
Entonces podremos afirmar que la justicia es realmente la misma en toda la UE.
Indeed, we have had encouragement from the European Court of Justice to legislate.
De hecho, el Tribunal de Justicia Europeo nos ha impreso impulso para legislar.
Can the European Union be regarded as a place of freedom, security and justice?
¿Puede la Unión Europea considerarse un espacio de libertad, seguridad y justicia?
The Court of Justice or the Court of Auditors will have to adapt to enlargement.
El Tribunal de Justicia o el Tribunal de Cuentas deberán adaptarse a la ampliación.
The Area of Freedom, Security and Justice is of significance for the EU's future.
El ámbito de libertad, seguridad y justicia es importante para el futuro de la UE.
A lasting peace in Darfur cannot be achieved without justice and reconciliation.
Una paz duradera en Darfur no puede lograrse sin justicia ni reconciliación.
Mr President, in this case you have done justice to your talent and reputation.
Señor presidente, en este caso ha hecho usted honor a su talento y a su reputación.
of the citizens, is bound according to the principle of distributive justice to
las libertades de los ciudadanos, atendiendo a la justicia distributiva, debe
the proclamation of the truth of the Gospel,the defence of justice and peace,
anuncio del Evangelio, a la defensa de la justicia y de la paz, al mismo tiempo
It also establishes the area of freedom, security and justice that we all desire.
También crea el espacio de libertad, seguridad y justicia que todos deseamos.
We want China to be governed in accordance with the principles of social justice.
Deseamos que China se gobierne de acuerdo con los principios de la justicia social.
(PL) Justice Goldstone certainly cannot be considered a paragon of objectivity.
(PL) El juez Goldstone ciertamente no puede considerarse un dechado de objetividad.
Motion for a resolution (B5-0119/2000) "Area of freedom, security and justice"
Propuesta de resolución (B5-0109/2000) "Espacio de libertad, seguridad y justicia"
Anti-racist justice in the Netherlands is no better than in Peking or Djakarta.
La justicia antirracista de los Países Bajos no es mejor que la de Pekín o Jakarta.
What is this construction of the area of freedom, security and justice about?
¿En qué consiste esta creación de un espacio de seguridad, libertad y justicia?
I should like to reassure her about the findings of the European Court of Justice.
Deseo tranquilizarla sobre las conclusiones del Tribunal de Justicia Europeo.
Más chevron_right

Ejemplos monolingües

English Cómo usar "justice" en una frase

Members of the judicial branch (justices) are appointed by the head of state.
The report recommends multicultural training of the existing justice system personnel and also recommends diversifying the perspectives, backgrounds and demographics of future hires.
The primary issue was whether the deprivation was in accordance with the principles of fundamental justice.
The sovereign therefore also held a court of justice.
Therefore, we wish you to work with us to establish justice and truth under the heaven...

English Cómo usar "justices" en una frase

It is less likely these justices will retire.
Most see the justices as friendly and respectful toward each other.
It is not yet known when the justices will announce their ruling.
In return, the least justices of the peace can do is actually know the law they are ruling upon.
Also, the justices must be careful in exhibiting so much emotion on the panel.

English Cómo usar "associate justice" en una frase

In 1939, at age 40, he was appointed associate justice.
He sat continuously as an associate justice of the latter court up to the time of his death, a period of over 21 years.
It has a chief justice and four associate justices.
It consists of a chief justice, a vice chief justice, and three associate justices.
The seniority of an associate justice is based on the commissioning date, not the confirmation or swearing-in date.

English Cómo usar "chief justice" en una frase

In the transcript of the trial, the decision states, the chief justice expressed second thoughts.
The attitude of the chief justice to the claim that the commission was not properly constituted has not yet been made public.
The chief justice opined that the country's legal education system is still predominantly confined to a study of obsolete principles and arcane procedures.
The chief justice remarked that the people had established medical colleges in rented buildings which was a matter of concern.
But a five-judge appeal court led by the present lord chief justice was able to find that there had been no breach of article 6.

English Cómo usar "criminal justice" en una frase

Identifying those errors helps us evolve our criminal justice system.
It will house criminal justice, visual arts, graphic design, sculpture, speech and communications disciplines and other programs that had been scattered among other buildings.
The best deterrent against violent crime is education about our criminal justice system and the negative consequences to criminals and their families.
Everyone agrees that a criminal justice system must convict the guilty and protect the innocent.
An effective criminal justice system is a cornerstone of civil society but ours is at risk.

English Cómo usar "justicias" en una frase

A y quiero que sepan que soy 100 % estadista pero las justicias para mi son lo mas importante.
Dos justicias diferentes: la primera, perfecta y completa; la segunda, imperfecta e incompleta.
Las justicias fueron bastante severas cuando ambos reos eran casados.
Sólo que para construir un futuro realmente sano moralmente es necesario rendir justicias a las víctimas del pasado.
Y no olvide que si los cortesanos celebran sus gracias, el pueblo aplaude sus justicias.

English Cómo usar "juez asociado" en una frase

Los sueldos del juez presidente y jueces asociados serán pagaderos en mensualidades iguales.
Tampoco, los consultores, los voluntarios o los jueces asociados a este concurso, ni sus familiares son elegibles para participar en el mismo.
Cada distrito de apelación (o división, en el caso del primer, segundo y cuarto distrito de apelación) tiene un juez principal y 2 o más jueces asociados.
Ese sistema es, al que seguimos denunciando, compuesto por jueces asociados, que incurren en toda gama de delitos amparados por la protección que se brindan entre sí.

Colocaciones

"administer justice" en español

volume_up
administer justice
Spanish
Más chevron_right

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

"adversarial justice" en español

volume_up
adversarial justice
Spanish
Más chevron_right

"associate justice" en español

volume_up
associate justice
Spanish
Más chevron_right

Sinónimos

Sinónimos (inglés) para "justice":

justice
English

Más

Buscar por letras
Aprende otras palabras
English

En el diccionario español-italiano podrás encontrar más traducciones.

Vivir en el extranjero Guía fácil para vivir en el extranjero Todo lo que necesitas saber para empezar tu aventura en otro país. Leer más
Frases Habla como un nativo Frases útiles en español sobre diversos temas traducidas en 28 idiomas. Ver frases
El ahorcado El ahorcado ¿Te apetece echar una partida a un juego? ¿O lo tuyo es aprender? ¡Aquí lo tienes todo! Juega ahora