Todo lo que usted siempre quiso saber

¿Qué día empezó el rodaje de 'El Padrino'?: El 29 de marzo de 1971.
¿Cuál fue la primera escena que se rodó?: Michael y Kay saliendo con regalos navideños de los almacenes Best & Co.
¿Cuántos años tenía Francis Ford Coppola cuando empezó a dirigir la película?: 32 años.
¿Cuáles eran las tres reglas básicas de Coppola como realizador?: 1ª. Empezar con el guión acabado.; 2ª. Trabajar sólo con gente de total confianza.; 3ª. Rodar de manera que la productora no pueda cambiarle nada.; Coppola reconoció al final que no pudo cumplir ninguna de la tres.
¿Cuántas veces estuvo a punto de ser despedido Francis Ford Coppola?: Cinco. Cuando defendió a Brando para el papel de Corleone. Cuando a la Paramount le entró el pánico por el retraso del rodaje. Cuando insistió en rodar una parte en Sicilia. Cuando se pasó del presupuesto. Cuando dijo que quería una película de más de tres horas de duración.
¿Cuántas páginas tenía el guión original de 'El Padrino'?: 160 páginas, 40 páginas más de lo habitual en un guión cinematográfico.
¿Que día empezó a rodar Marlon Brando?: El 12 de abril de 1971.
¿Cuánto tiempo trabajó Brando en la película?: Seis semanas.
¿Cuantos años tenía Brando cuando interpretó a Corleone?: 47 años.
¿Y qué edad tenía Corleone durante la película?: 53 cuando empieza la historia y 62 cuando muere.
¿Qué actores compitieron con Marlon Brando por el papel de Don Vito?: Ernest Borgnine, Richard Conte, Anthony Quinn y Raf Vallone estuvieron en la línea de salida. También Carlo Ponti, marido de Sofia Loren y productor cinematográfico. Los finalistas fueron Brando, Laurence Olivier, la lucha fue entre ellos, y George C. Scott, como tercero en discordia.
¿Cuánto dinero se apostó, y perdió, el productor Albert Ruddy con Coppola a que la Paramount no aceptaría a Brando?: 200 dólares.
¿Qué tres condiciones le puso la Paramount a Brando para darle el papel de Don Vito Corleone?: No cobrar hasta que no concluyera su trabajo. Descontar de sus emolumentos todos los gastos superfluos que provocara. Y someterse a una prueba, algo que Brando no hacía nunca, para ver si era idóneo para el papel.
¿Aceptó Marlon Brando hacer esa prueba?: La hizo tras una conversación con Coppola. Se engominó el pelo con betún negro y se relleno las mejillas con bolas de pañuelos kleenex porque quería parecer un bulldog. Fue el propio Brando el que se inventó el aspecto de Corleone, una de las claves del gran éxito de su interpretación. El texto que ensayaron es el que abre la película: la conversación entre el funerario Bonasera y Corleone.
¿Cuales son las primeras palabras que se pronuncian en la película?: «Yo creo en América. América ha hecho mi fortuna». (Lo dice Bonasera delante de Don Vito).
¿Qué actores disputaron a Al Pacino el papel de Michael Corleone?: Robert Redford era el favorito del productor Albert Rudy, aunque casi nadie lo veía en el papel. Después estuvieron en danza Warren Beatty, Rod Steiger, Dustin Hoffman, Ryan O'Neal, Jack Nicholson, Martin Sheen y Tony Lo Bianco. Y también, David Carradine y James Caan, que luego interpretaría a Sonny Corleone. Fue Caan el que más interés puso en hacerse con el papel de Michael, pero al final fue para Pacino.
¿Y el resto de papeles?: El de Kay Adams (la mujer de Michael Corleone) fue para Diane Keaton, que hasta entonces sólo había hecho comedia, por delante de Jill Clayburgh, Jennifer O'Neill, Anne Archer, Genevieve Bujold, Karen Black, Cybill Shepherd e incluso Ali MacGraw, esposa de Evans, el productor. El de Sonny Corleone fue sin discusión para James Caan, que también había optado al de Michael. John Cazale se hizo, también sin oposición, con el de Fredo, el otro hermano Corleone. El de Connie Corleone fue para Talia Shire, hermana de Coppola, que se impuso a Maria Tucci, Brenda Vaccaro, Penny Marshall y Julie Gregg. Mamma Corleone, esposa de Don Vito, fue para la cantante de jazz Morgana King, por delante de Anne Brancroft.
¿Optó Robert de Niro a algún papel en 'El Padrino'?: Sí. Optó a varios y estuvo a punto de hacerse con uno de ellos (el de Paulie Gatto), aunque afortunadamente para él lo rechazó al ofrecerle el papel protagonista en otra película. Si lo hubiera aceptado, jamás hubiera podido hacer 'El Padrino II', encarnando al joven Vito Corleone.
¿Quién interpretó a Luca Brasi?: Lenny Montana. Medía más de dos metros y pesaba 150 kilos. Era conocido como Zebra King y Chief Chicawicki. Este fue su primer papel en el cine.
¿Cuantas muertes violentas hay en 'El Padrino'?: 22 en total, 16 de ellas en pantalla.
¿Cuántos capos acuden a la cumbre de mafiosos convocada por Corleone?: 12
¿Cuántos pistoleros atacan a Don Vito Corleone y cuántos disparos recibe?: Dos pistoleros y nueve impactos de bala.
¿Cuál es el número de teléfono de la casa de Vito Corleone?: Long Beach 4-5620.
¿En qué periódico lee Michael Corleone el atentado contra su padre?: En el 'Daily Mirror'.
¿Que condecoración le fue impuesta a Michael Corleone durante la II Guerra Mundial?: La Cruz Naval.
¿Cómo se llama la mujer con la que Michael se casa en Sicilia?: Apollonia.
¿Y cómo se llama el padre de Apollonia?: Vitelli.
¿Cual es la relación de Tom Hagen, el consigliere, con la familia Corleone?: Sonny lo encontró en la calle de niño, se hicieron muy amigos y lo llevó a vivir a su casa hasta que los Corleone lo adoptaron y pasó a ser uno más de la familia.
¿Cuál era el negocio legal de Vito Corleone?: La importación de aceite de oliva.
¿Cómo se llama el aceite que importaba?: Genco Pura.
¿Cómo se llama el restaurante donde Michael Corleone mata a Sollozo y al capitán de la policía McClusky?: Louis's.
¿Qué le dice Clemenza a Rocco después de que éste elimine a Paulie?: «Tira la pistola y coge los 'cannoli'».
¿Cómo se llama el caballo de carreras cuya cabeza acaba en la cama del productor cinematográfico Woltz?: Jartum.
¿Dónde tuvieron lugar los funerales de Don Corleone?: En el cementerio de Calvary, en Queens.
¿Cuántas escenas había en el guión original de 'El Padrino'?: 50 escenas divididas en cinco partes. Algunas escenas no se llegaron a filmar o no se utilizaron en el montaje definitivo.
¿Cuáles fueron algunas de las escenas que no se utilizaron?: Vito y Michael visitando en el hospital al amigo más antiguo de Corleone y primer 'consigliere' de la familia, poco antes de que éste muera. Sonny comunicándole a su madre la muerte del Don. Paulie y dos sicarios dando una paliza a los jóvenes que habían violado a la hija de Bonasera.
¿En qué escenas de la película salen los padres de Coppola?: Podemos ver a Carmine e Italia Coppola cenando en el restaurante donde Michael Corleone acaba con la vida de Sollozo y el capitán McClusky. Italia también sale como telefonista en la oficina de Genco. Carmine toca el piano en la escena donde los hombres de Corleone se preparan para la guerra con otra familias.
¿Cuántos besos y abrazos, desde el punto de vista de saludo mafioso, hay en la película?: Según los estudiosos del filme, hay siete besos y ocho abrazos.
¿Quién es conocido como 'El Turco'?: Sollozo.
¿Con qué es realmente bueno Sollozo?: Con la navaja.
¿Y cuál es su territorio?: El Bronx.
¿Y el de Tesio?: Brooklyn.
¿Cuántos acres tiene la finca de Don Corleone?: 56.
¿Cuántos colchones le pide Clemenza a Paulie cuando empieza la guerra de familias?: 18.
¿Cuántas veces se habla en el filme de una oferta que no se podrá rechazar?: Cuatro: Michael a Kay: «Mi padre le hizo una oferta (al director de orquesta) tan buena que no pudo decir que no; Luca Brasi le puso una pistola en la nuca y mi padre le dijo que podía escoger entre su cabeza o firmar el contrato».; Vito a Jonny Fontane, refiriéndose a al productor Woltz: «Le haré una oferta que no podrá rechazar».; Sonny a Michael: «Han prometido que el trato será tan bueno que no nos podremos negar», al hablar de la oferta de los Tattaglia.; Michael a Fredo, refiriéndose a Moe Greene: «Voy a hacerle una oferta que no podrá rechazar».
¿Cuántos coches se emplearon en la realización de la película?: Más de 80. Además, el ruido del motor de los coches que aparecen en la película era real, se grabó en un museo de coches de San Francisco.
¿Estaba previsto en el guión el papel del gato que acaricia Corleone en la primera escena de la película?: No. Fue una improvisación de Brando. Se lo encontró por el plató y pensó que podría quedar creíble. El gato se lo pasó tan bien que sus ronroneos hicieron que no se oyera correctamente a los protagonistas, provocando que hubiera que doblar, posteriormente, la escena.
¿Cuánto le costó a la Paramount cada día de producción?: 40.000 dólares. 4.000 dólares a la hora.
¿Cuál era el presupuesto inicial de la película y cuánto acabó costando?: El presupuesto ascendía a un millón de dólares, pero se incrementó hasta los 6,2 millones.
¿Cuántos días de rodaje solicitó Coppola?: 80.
¿Cuántos días le dio la Paramount?: 53.
¿Y cuántos tardó al final?: 77.
¿Cuántos metros de película se rodaron?: 150.000 metros, que equivalían a 90 horas. La relación entre metraje grabado y metraje usado fue de 30 a 1.
¿Cuánto ganó Coppola con la película?: Recibió el 6% de los beneficios netos. Con los dos primeros 'padrinos' ganó alrededor de 7 millones de dólares, más 175.000 por ayudar con el guión y 1.500 dólares semanales para gastos.
¿Cuál fue el salario de Marlon Brando?: 50.000 dólares por seis semanas de trabajo, más 1.000 dólares semanales para gastos. También se llevó el 5% de los beneficios, con un máximo de 1,5 millones de dólares, que fue lo que finalmente se llevó.
¿Y el de Pacino, Caan y Keaton?: 35.000 dólares.
¿Que le regaló la Paramount a Coppola por haber hecho el filme más exitoso de todos los tiempos hasta entonces?: Un Mercedes Benz 600 valorado en 45.000 dólares. Pero Coppola lo dejó aparcado en su garaje y siguió utilizando su pequeño Honda.
¿Cuántas nominaciones para los Oscar tuvo 'El Padrino'?: Nueve.
¿Cuántos ganó?: Tres. Mejor película, mejor guión adaptado (Francis Ford Coppola y Mario Puzo) y mejor actor principal (Marlon Brando).
¿Cómo se llama el último hombre que besa la mano de Michael Corleone en la última escena de la película?: Rocco Lampone.

Todos estos datos aparecen en el libro 'La trilogía de El Padrino. Todo lo que siempre quiso saber sobre la gran obra de Coppola', escrito por Peter Boskind. En España lo editó Manantial.