一名台灣女網友在小紅書上分享，與朋友聊天時發現，台人拒絕別人常用的3大金句，包括「沒關係」、「還好」以及「可能...」。原PO接著舉例，被問要不要吃鹹酥雞，不想吃就會回「沒關係」表示拒絕；若是問朋友要不要一起跨年，被回「還好」其實就是被委婉拒絕了。
當朋友約晚上出門喝一杯時，不想去就會回「可能不方便耶」，其中的「可能...」就是拒絕意思。影片掀起台灣網友共鳴，「台灣人就怕被罵哈哈哈」、「真的，但我是不想讓對方尷尬」、「『真的就還好』這句真的超常用」、「沒關係=沒關係不用謝謝。還好=抱歉這個提議對我來說還好，沒有特別吸引我」；除此之外，還有網友指出「再看看」、「先不要」也很常使用。
不過也大陸網友認爲，「幹嘛那麽做作，直接說不想吃、不想去、不喜歡就好了，真那麽難嗎」、「就不能直接拒絕嗎....猜來猜去好累」，「我會以爲没關係是『可以』，還好是『也行吧』的意思」，「前兩個在我聼來就是同意的意思文化差異太可怕了 」，「我可能會聽不懂，以爲她答應了」。
2024總統大選倒數 獨家分析盡在TVBS
2023國內外10大新聞哪個議題最有感？
圖/TVBS © 由 TVBS新聞網 提供
影片掀起台灣網友共鳴。（圖／翻攝自小紅書） © 由 TVBS新聞網 提供
大陸網友留言熱議。（圖／翻攝自小紅書） © 由 TVBS新聞網 提供