There are the journalist interviews, which are the interrogation that is expected.
Ci sono le interviste giornalistiche, che sono le interrogazioni che ci aspettiamo.
He has put an end to the 'enhanced' interrogation techniques, also by the CIA.
Ha interrotto le tecniche di interrogatorio "avanzato”, utilizzate dalla CIA.
Independent reporters live in constant fear of interrogation and arrest.
I reporter indipendenti vivono nel timore costante di essere interrogati e arrestati.
We make meaning by seeing, by an act of visual interrogation.
E' che creiamo significato con il guardare, con un atto di interrogazione visiva.
President Obama also ended the use of 'enhanced' interrogation techniques by the CIA.
Il presidente Obama ha posto fine anche all'impiego di tecniche di interrogatorio "rafforzate” da parte della CIA.
This will be a hearing though and not an interrogation.
Si tratta però di un'audizione e non di un interrogatorio.
Senator McCain was right to table an amendment in order to define the rules of interrogation more precisely.
Insieme con gli Stati Uniti, l’ Unione europea deve trovare un modo in cui possa essere rafforzata la fiducia reciproca.
I have come across a file of a detainee who died during interrogation because of waterboarding in boiling water'.
Ho letto un dossier di un detenuto morto durante un interrogatorio a causa di un annegamento simulato in acqua bollente”.
Senator McCain was right to table an amendment in order to define the rules of interrogation more precisely.
Il senatore McCain ha fatto bene a proporre un emendamento inteso a definire in modo più preciso le regole per gli interrogatori.
As soon as we arrived at the airport, they were arrested and sent directly for interrogation and torture.
Non appena arrivati in aeroporto, furono fermati e sottoposti immediatamente ad un interrogatorio durante il quale furono anche torturati.
to undergo a full-scale interrogation
subire un interrogatorio in piena regola
Several hundred people were reported to have been arrested and after interrogation at least three people are understood to have died in custody.
Pare che centinaia di persone siano state arrestate e almeno tre siano morte dopo gli interrogatori.
His death resulted from his interrogation by cadres of the campaign for so-called ‘patriotic education’.
La morte è sopravvenuta a seguito dell’interrogatorio effettuato dai responsabili della campagna per la cosiddetta “educazione patriottica”.
he confessed under interrogation
ha confessato durante l'interrogatorio
I am sure that the honourable Member will come back again, if not in this place then in another place, with a similar interrogation.
Sono sicuro che la onorevole deputata presenterà una nuova interrogazione sull'argomento, se non qui, in un'altra sede.
It was the interrogation hold.
Era dove si tenevano gli interrogatori.
This demonstration has led to the arrest of one person and to the interrogation by the police of many other demonstrators.
Questa manifestazione ha portato all’arresto di una persona e a interrogatori, da parte delle forze di polizia, di molte altre manifestanti.
This demonstration has led to the arrest of one person and to the interrogation by the police of many other demonstrators.
Questa manifestazione ha portato all’ arresto di una persona e a interrogatori, da parte delle forze di polizia, di molte altre manifestanti.
to crack under interrogation
cedere sotto interrogatorio
The United States does not transport, and has not transported, detainees from one country to another for the purpose of interrogation using torture.
Laddove è il caso, gli Stati Uniti cercano di ottenere assicurazioni che le persone trasferite non verranno torturate”.
