during in Esperanto - English-Esperanto Dictionary | Glosbe

Translation of "during" into Esperanto

dum, ĉe are the top translations of "during" into Esperanto. Sample translated sentence: Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation. ↔ Juĵi rakontis al sia amiko rakonton pri sia aventuro dum la somerferioj.

during verb adposition grammar

For all of a given time interval. [..]

+ Add

English-Esperanto dictionary

  • dum

    adverb adposition

    Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.

    Juĵi rakontis al sia amiko rakonton pri sia aventuro dum la somerferioj.

  • ĉe

    noun

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "during" into Esperanto

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

During proper

(rare) English surname. [..]

+ Add

"During" in English - Esperanto dictionary

Currently we have no translations for During in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.

Phrases similar to "during" with translations into Esperanto

Add

Translations of "during" into Esperanto in sentences, translation memory

Breeding occurs during the tropical wet season usually between December and May.
Reproduktado okazas dum la tropika humida sezono kutime inter decembro kaj majo.
The expedition was said to have paved the way to (and through) the Rocky Mountains for European-Americans from the East, although Lewis and Clark met at least 11 European-American mountain men during their travels.
La ekspedicio laŭdire pavimis la vojon al (kaj tra) la Rokan Montaron por eŭrop-usonanoj de la Oriento, kvankam Lewis kaj Clark renkontis almenaŭ 11 eŭrop-usonajn montaranojn dum siaj vojaĝoj.
In connection with the settlement of his parents' estate, as well as to enable his wife to get to know his relatives (and vice versa), the Cooks drove across the U.S., from east to west and back again, during a period of about five months in 1925, staying for one month in his Iowa hometown.
En konekto kun la setlejo de la bieno de siaj gepatroj, same kiel por permesi sian edzinon koni liajn parencojn (kaj inverse), la Cooks veturis tra Usono, el oriento okcidenten kaj reen, dum periodo de ĉirkaŭ kvin monatoj en 1925, restante unu monaton en sia hejmo de Iovao.
He continued to work during the war.
Li restis tie dum la milito.
During his ministry as bishop he celebrated the first diocesan Eucharistic Congress, in 1923, and two pastoral visits, in 1922 and 1930, respectively.
Dum lia ministerio kiel episkopo li okazigis la unuan Diocezan eŭkaristian kongreson, en 1923, kaj faris du paŝtistajn vizitojn, en 1922 kaj 1930.
Historically, a liquid-driven escapement was used for a washstand design in ancient Greece and the Hellenistic world, particularly Ptolemaic Egypt, while liquid-driven escapements were applied to clockworks beginning in Tang dynasty China and culminating during the Song dynasty.
Historie, likv-energia ellaso estis uzata por akva desegnado en antikva Grekio kaj la Helenisma mondo, partikulare en la Ptolemea Regno, dum likv-energiaj ellasoj estis aplikitaj al horloĝoj jam en la Tang dinastio de Ĉinio kaj ankoraŭ dum la Song dinastio.
He was subsequently joined by Robert L. Stewart during the 5 hour 55 minute spacewalk.
Akompanis lin Robert L. Stewart, kaj entute la EVA-o daŭris 5 horojn kaj 55 minutojn.
During this time, he read widely and analytically, including the works of Cervantes, Turgenev, Goncharov, and Schopenhauer, and wrote a full-length comic drama, Fatherless, which his brother Alexander dismissed as "an inexcusable though innocent fabrication."
En tiu epoko, li multe legis kaj eĉ analize, inklude la verkojn de Cervantes, Turgenev, Gonĉarov, kaj Schopenhauer, kaj verkis longan komedian teatraĵon, Senpatra, kiun lia frato Aleksander forigis kiel "nepardonebla sed senkulpa konstruaĵo."
Clark's professional career began as an entertainer on BBC Radio during World War II.
La profesia kariero de Clark komenciĝis kiel artisto por la radio de BBC dum la dua mondmilito.
Some smelt species are common in the North American Great Lakes, and in the lakes and seas of the northern part of Europe, where they run in large schools along the saltwater coastline during spring migration to their spawning streams.
Ili estas komunaj en la Grandaj Lagoj de Nordameriko, kaj en lagoj kaj maroj de la nordaj partoj de Eŭropo, kaj naĝomovas laŭ grandaj fiŝaroj laŭlonge de la marbordo dum ties printempa migrado al siaj ovodemetaj riveretoj.
Over half of all European immigrants to Colonial America during the 17th and 18th centuries arrived as indentured servants.
Ĉirkaŭ la duono de la blankaj enmigrintoj al la amerikaj kolonioj en la 17-a kaj 18-a jarcentoj estis kontraktoligita.
During his time in Belfast, he found a copy of Ted Hughes's Lupercal, which spurred him to write poetry.
Dum tiu epoko li trovis kopion de la verko de Ted Hughes nome Lupercal, kio kondukis lin al verkado de poezio..
On 6 December 2010, a complete copy of the first edition was sold in London at Sotheby's for £7,321,250 (approximately $11.5 million) during the sale of Magnificent Books, Manuscripts and Drawings from the Collection of Frederick, Second Lord Hesketh.
La 6an de decembro 2010, kompleta kopio de la unua eldono estis vendita en Londono ĉe Sotheby en £7 321,250 (ĉirkaŭ 11.5 milionoj USD dum la vendado de Gravegaj Libroj, Manuskriptoj kaj Desegnaĵoj de dua Lord Hesketh.
During her career, Ouida wrote more than 40 novels, children's books and collections of short stories and essays.
Dum ŝia kariero, ŝi skribis pli ol 40 romanojn, infanlibrojn kaj kolektojn de noveloj kaj eseoj.
To fix this problem, during 1476, a general Hermandad was established for Castile, Leon, and Asturias.
Por solvi tiun problemon, dum la kunveno de la Kortesoj en 1476, establiĝis ĝenerala Frateco en Kastilio, Leono, kaj Asturio.
During the Roman Empire, Christians were executed for their rejection of the Roman gods in general and Emperor-worship in particular.
Dum la Romia Imperio, kristanoj estis ekzekutitaj pro sia malakcepto de la romiaj dioj ĝenerale kaj de la adorado al imperiestro partikulare.
The Dashnaksutiun founder Kristapor Mikaelian was lost by an accidental explosion during the planning of the operation.
La Armena Revolucia Federacio ankaŭ perdis unu el ĝiaj fondintoj, Kristapor Mikaeljan, en neintencita eksplodo dum la planado de la operacio.
The Irish Free State awarded 62,868 medals for service during the War of Independence, of which 15,224 were issued to IRA fighters of the flying columns.
La Irlanda Libera Ŝtato atribuis 62,868 medalojn pro servoj dum la Milito de Sendependeco, el kiuj 15,224 estis atribuitaj al luktantoj de IRA en la flugkolonoj. ↑ HEATHERLY, Christopher J..
The story of the film takes place during the youth of Tod and Copper, in which Copper is tempted to join a band of singing stray dogs.
La historio de la filmo konsistas dum la juneco de Tod kaj Kuper, en kiu Kuper estas tentita aliĝi bando de kantanta vaga hundoj.
The Siege of Tobruk lasted for 241 days in 1941, after Axis forces advanced through Cyrenaica from El Agheila in Operation Sonnenblume against Allied forces in Libya, during the Western Desert Campaign (1940–1943) of the Second World War.
La Sieĝo de Tobruko daŭris 241 tagojn, post la fortoj de la Akso antaŭeniris tra Cirenaiko el El Agheila en la Operaco Sonnenblume (sunfloro) kontraŭ fortoj de Aliancanoj en Libio, dum la Dezerta Kampanjo (1940–1943) de la Dua Mondmilito, en 1941.
During the stay, the Yuquot "hosts" essentially controlled the trade with the British vessels; the natives usually visited the British vessels at Resolution Cove instead of the British visiting the village of Yuquot at Friendly Cove.
Dum tiu restado, la Yuquot "gastigantoj" esence kontrolis la komercon kun la Britaj ŝipoj; la indiĝenoj kutime vizitis la Britajn ŝipojn en Resolution Cove anstataŭ la Britoj vizitu la vilaĝon Yuquot en Friendly Cove.
Maturino da Firenze (1490–1528) was an Italian painter, born in Florence, but working in Rome during the Renaissance.
Maturino da Firenze (1490–1528) estis itala pentristo, naskiĝinta en Florenco, sed laborante en Romo dum la Renesanco.
During the summer holidays I met a beautiful woman.
Dum la someraj ferioj, mi renkontis belan virinon.
The technology for bronze swords reached its high point during the Warring States period and Qin Dynasty.
La teknologio por bronzaj galvoj atingis sian altan pinton dum la Militŝtata periodo kaj la Dinastio Qin.
South-eastern Bengal was ruled by the medieval Buddhist Kingdom of Mrauk U during the 16th and 17th centuries.
Sodorienta Bengalio estis regata de mezepoka budhisma Reĝlando de Mrauk U dum la 16a kaj 17a jarcentoj.