Nolan Gould talks the end of 'Modern Family' and the show's impact: 'It's changed me' - Good Morning America