Contribuir
Traducciones (7)
Compartir
Verificado por un Curator
22 contribuciones
11 months ago
Letra original
Traducción en Español
verse
Scared of losing all the time
Con miedo de perder todo el tiempo
He wrote it in a letter, he was a friend of mine
Lo escribió en una carta, era un amigo mío.
He heard you could see your future inside a glass of water
Escuchó que podías ver tu futuro dentro de un vaso de agua
With ripples and the rhymes
Con las ondas y las lineas
And he asked, "Will I see Heaven in mine?"
Y él preguntó: "¿Veré el cielo en el mío?"
verse
That is just the way it was
Esa es sólo la forma en la que era
And nothing could be better, and nothing ever was
Y nada podría ser mejor, y nada nunca lo fue
Oh, they say you can see your future inside a glass of water
Oh, dicen que puedes ver tu futuro dentro de un vaso de agua
The riddles and the rhymes
Los acertijos y las rimas
Will I see Heaven in mine?
¿Podré ver el cielo en el mío?
Oh, oh, oh, oh, ah
Oh, oh, oh, oh, ah
chorus
Son, don't ask neither how full nor empty is your glass
Hijo, no preguntes ni lleno ni vacío tu vaso
chorus
Cling to the mast
Aferrarse al mástil
Spend your whole life living in the past
Pasar tu vida entera viviendo en el pasado
Going nowhere fast
Yendo rápido a ningún lugar
verse
So, he wrote it on a wall
Así que él lo escribio en una pared
The hollowest of halos is no halo at all
El más hueco de los halos no es ningún halo
Televisions selling plastic figurines of leaders, saying nothing at all
Televisores que venden figuritas de plástico de líderes, sin decir nada
And you chime, "Stars in Heaven align"
Y tú repicas, "Las estrellas en el cielo se alinean"
Oh, oh, oh, oh, ah
Oh, oh, oh, oh, ah
chorus
Son, don't ask neither how full nor empty is your glass
Hijo, no preguntes ni lleno ni vacío tu vaso
chorus
Cling to the mast
Aferrarse al mástil
Spend your whole life living in the past
Pasar tu vida entera viviendo en el pasado
Going nowhere fast
Yendo rápido a ningún lugar
outro
And what are we drinking when we're done?
¿Qué bebemos cuando terminamos?
Glasses of water
Vasos de agua
Writer(s): Jonathan Mark Buckland, Christopher Anthony John Martin, William Champion, Guy Rupert Berryman
Compartir
Créditos
Mostrar todos los créditos
Contribuciones
Última edición 11 months ago
Mostrar 22 colaboradores
Prospekt's March EP
Álbum • 2008 • 10 pistas
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere