Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cry | der Schrei pl.: die Schreie | ||||||
| cry | der Ruf pl.: die Rufe | ||||||
| cry | der Ausruf pl.: die Ausrufe | ||||||
| crybaby or: cry baby, cry-baby | die Heulsuse pl.: die Heulsusen [coll.][pej.] | ||||||
| crybaby or: cry baby, cry-baby | die Heulliese pl.: die Heulliesen [coll.][pej.] rare | ||||||
| crybaby or: cry baby, cry-baby | der Heulpeter pl.: die Heulpeter [coll.][pej.] rare | ||||||
| battle cry | der Kampfruf pl.: die Kampfrufe | ||||||
| battle cry | der Schlachtruf pl.: die Schlachtrufe | ||||||
| rallying cry | die Parole pl.: die Parolen | ||||||
| rallying cry | das Schlagwort pl.: die Schlagworte | ||||||
| war cry | der Kriegsruf pl.: die Kriegsrufe | ||||||
| hue and cry | das Gezeter no plural | ||||||
| hue and cry | Zeter und Mordio | ||||||
| tin cry [TECH.] | das Zinngeschrei no plural | ||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to cry | cried, cried | | weinen | weinte, geweint | | ||||||
| to cry | cried, cried | | schreien | schrie, geschrien | | ||||||
| to cry | cried, cried | | heulen | heulte, geheult | | ||||||
| to cry | cried, cried | - shout | rufen | rief, gerufen | | ||||||
| to cry off | absagen | sagte ab, abgesagt | | ||||||
| to cry off | sichacc. lossagen | sagte los, losgesagt | | ||||||
| to cry for so./sth. | nach jmdm./etw. rufen | rief, gerufen | | ||||||
| to cry for so./sth. | nach jmdm./etw. schreien | schrie, geschrien | | ||||||
| to cry out | aufschreien | schrie auf, aufgeschrien | | ||||||
| to cry out | ausschreien | schrie aus, ausgeschrien | | ||||||
| to cry to | anrufen | rief an, angerufen | | ||||||
| to cry up | rühmen | rühmte, gerühmt | | ||||||
| to cry up | überbieten | überbot, überboten | | ||||||
| to cry uncle | aufgeben | gab auf, aufgegeben | | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to cry wolf | die Pferde scheu machen | ||||||
| to cry wolf | den Teufel an die Wand malen | ||||||
| a hue and cry | der Aufschrei pl.: die Aufschreie | ||||||
| a hue and cry | das Geschrei no plural | ||||||
| a hue and cry | der Proteststurm pl.: die Proteststürme | ||||||
| a hue and cry | das Zetergeschrei no plural | ||||||
| far cry [fig.] | großer Unterschied | ||||||
| far cry [fig.] | weiter Weg | ||||||
| to cry blue murder | Zeter und Mordio schreien | ||||||
| a far cry from sth. | weit entfernt von etw.dat. | ||||||
| a shoulder to cry on [fig.] | jmd., bei dem man sich ausweinen kann | ||||||
| a shoulder to cry on [fig.] | jmd., bei dem man sich ausheulen kann [coll.] | ||||||
| Do you remember the boy who cried wolf? | Wer einmal lügt ...! | ||||||
Advertising
Orthographically similar words | |
|---|---|
| scry | |
Grammar |
|---|
| Substantive, die aus zwei Wörtern bestehen Um aus zwei Wörtern zusammengesetzte Substantivbegriffe zu schreiben,bieten sich grundsätzlich drei Möglichkeiten an: als ein Wort, als zweieigenständige Wörter oder als zwei Wörte… |
| Adverbien ohne „-ly“ It’s a far cry from what they’re used to. (idiomatische Redewendung) |
Advertising
