gossip - English-Spanish Dictionary - WordReference.com

gossip

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈgɒsɪp/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈgɑsəp/ ,USA pronunciation: respelling(gos′əp)

Inflections of 'gossip' (v): (⇒ conjugate)
gossips
v 3rd person singular
gossiping
v pres p
gossipping
v pres p (Rare)
gossiped
v past
gossipped
v past (Rare)
gossiped
v past p
gossipped
v past p (Rare)

WordReference English-Spanish Dictionary © 2024:

Principal Translations
InglésEspañol
gossip n (informal talk about others)chismorreo nm
  (ES)cotilleo nm
 They spend more time on gossip than on work.
 Dedican más tiempo al chismorreo que al trabajo.
gossip n (rumor)chisme nm
  (ES)cotilleo, salseo nm
 Don't believe all the gossip that you hear.
 No te creas todos los chismes que escuchas.
gossip n countable (informal conversation about others)chisme nm
  cotorreo nm
  (ES)cotilleo nm
 The two sisters get together every Friday for a cup of tea and a gossip.
 Las dos hermanas se reúnen cada viernes para tomarse un té y contarse chismes.
gossip,
gossiper,
gossipper n		 ([sb] who gossips)chismoso, chismosa nm, nf
  (ES)cotilla n común
 She was a dreadful gossip.
 Era una chismosa terrible.
gossip⇒ vi (talk maliciously about people)chismear⇒, chismorrear⇒ vi
  (ES)cotillear⇒ vi
  (AmC, CO, MX)chismosear⇒ vi
  (AR, PY, UY)chusmear⇒ vi
 I don't like people who gossip.
 No me gustan las personas que chismean.
gossip about [sb] vi + prep (talk maliciously about people)chismear sobre, chismorrear sobre vi + prep
  (ES)cotillear sobre vi + prep
  (AmC, CO, MX)chismosear sobre vi + prep
  (AR, PY, UY)chusmear sobre vi + prep
 They were gossiping about the family downstairs.
 Estaban chismeando sobre la familia de abajo.
gossip vi (talk informally)charlar⇒ vi
  conversar⇒ vi
 The elderly ladies liked to gather on the street corner to gossip.
 A las ancianas les gustaba juntarse en la esquina para charlar.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2024:

Compound Forms:
InglésEspañol
gossip column n (newspaper: celebrity news article) (periódico, revista)columna de chismes nf + loc adj
 Sheila writes a gossip column for a tabloid newspaper.
 Los detalles de la vida extra matrimonial de Tiger Woods llenaron la columna de chismes la semana pasada.
gossip columnist n (journalist: writes about celebrities)cronista de sociedad n común + loc adj
gossip magazine,
tabloid magazine,
tabloid n		 (magazine telling scandalous stories)revista amarillista nf + adj mf
  revista de chismes nf + loc adj
idle gossip n (unfounded speculation)chismorreos, chismes nmpl
  cotilleos nmpl
  (coloquial)cotorreo nm
 I've heard it said that their marriage is in trouble, but I think that's just idle gossip.
 Escuché decir que su matrimonio está teniendo problemas, pero creo que son sólo chismorreos.
idle gossip n (chitchat, discussion of trivia)cháchara nf
  hablar de nimiedades loc verb
  (AR, coloquial)hablar boludeces loc verb
item of gossip n (rumour)chisme nm
 I heard an interesting item of gossip while I was in the post office this morning.
 ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Sobre ella me contaron un chisme muy jugoso.
  cotilleo nm
malicious gossip n (unkind rumours)chismes insidiosos nmpl
 Whatever you've heard about my sex life is just malicious gossip.
 Cualquier cosa que te hayan dicho sobre mi vida sexual no son más que chismes insidiosos.
  rumor malintencionado nm
 ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Corre el rumor malintencionado de que están liados.
rumormonger,
gossipmonger (US),
rumour-monger,
gossip-monger (UK) n		 informal (person who spreads gossip)chismoso, chismosa nm, nf
  correveidile n común
  buchón, buchona nm, nf
 Don't listen to all those rumour-mongers in the canteen.
 No escuches a todos esos chismosos en la cantina.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'gossip' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
bigmouthed - bush telegraph - chatter - dirt - dish - dish the dirt - goss - grapevine - hearsay - idle - idle talk - latest news - peddler - purveyor - quidnunc - rumor - rumormonger - scandal - scandal monger - scandalmonger - scoop - scuttlebutt - shoot your mouth off - skinny - spill the tea - tabloid press - talk - tattle - tattler - telltale - tittle-tattle - whispering
Spanish:
alcahuetear - bochinche - chafardear - chafardeo - chismear - chismorrear - chismorreo - chismosear - chusma - comadrear - comidilla - conventillero - copuchar - correveidile - cotilleo - crítica - dimes - embolismo - encamar - gaceta - habladera - hablador - malas lenguas - marujear - marujeo - murmuración - murmurar - parla - airear - copucha - cuenterete - fisgón - gallofa - hablar - parlanchín - deschavar - rumorología - vox populi - alcahuete - andar en boca de todos - buscavidas - cahuín - caramillo - chambre - chinchorrería - chisme - chismoso - cotilla - cotillear - coyote

Collocations: gossip to your [friends, coworkers], [celebrity, office, malicious, hurtful, hot] gossip, a gossip [magazine, blog, column], more...

Forum discussions with the word(s) "gossip" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'gossip'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.
Chrome users: Use search shortcuts for the fastest search of WordReference.