Traducción de la letra de In Your Eyes de The Weeknd al Espanol | Musixmatch
¿Eres artista? ¡Aprovecha al máximo tus letras con Musixmatch Pro!
Letra original
Traducción en Español

verse

I just pretend
Solo pretendo
That I'm in the dark
Que no se lo que esta pasando
I don't regret
No me arrepiento
'Cause my heart can't take a loss
Porque mi corazon, no puede soportar una perdida
I'd rather be so oblivious
Prefiero ser tan inconsciente
I'd rather be with you
Prefiero estar contigo

pre-chorus

When it's said, when it's done, yeah
Cuando está dicho, cuando está hecho, sí
I don't ever wanna know
Ni siquiera quiero saberlo
I can tell what you done, yeah
Me doy cuenta de lo que has hecho, sí
When I look at you
Cuando te miro

chorus

In your eyes
En tus ojos
I see there's something burning inside you
Veo que hay algo ardiendo dentro de ti
Oh, inside you
Oh, dentro de ti
In your eyes
En tus ojos
I know it hurts to smile but you try to
Sé que duele sonreír, pero tratas de
Oh, you try to
Oh, lo intentas

chorus

You always try to hide the pain
Siempre intentas esconder el dolor
You always know just what to say
Tu siempre saber qué decir
I always look the other way
Siempre miro hacia otro lado
I'm blind, I'm blind
Estoy ciego, estoy ciego
In your eyes
En tus ojos
You lie, but I don't let it define you
Mientes, pero no dejo que eso te defina
Oh, define you
Oh, te defina

verse

I tried to find love
Intenté encontrar amor
In someone else too many times
Con alguien más muchas veces
But I hope you know I mean it (mean it)
Pero espero que comprendas a lo que me refiero(me refiero)
When I tell you you're the one that was on my mind, oh
Cuando te digo que eras la única que estaba en mi mente, oh

pre-chorus

When it's said, when it's done, yeah
Cuando está dicho, cuando está hecho, sí
I would never let you know (let you know)
Nunca te dejare saberlo( saberlo)
I'm ashamed of what I've done, yeah
Estoy avergonzado de lo que yo he hecho, sí
When I look at you
Cuando te miro

chorus

In your eyes (your eyes)
En gris ojos ( tus ojos)
I see there's something burning inside you (inside you)
Veo que hay algo ardiendo dentro de ti ( dentro de ti)
Oh, inside you (oh, inside you)
Oh, dentro de tí (Oh, dentro de tí)
In your eyes
En tus ojos
I know it hurts to smile but you try to (but you try to)
Sé que duele sonreír pero tú lo intentas (pero tú lo intentas)
Oh, you try to (you try to)
Oh, Tú lo intentas (tú lo intentas)

chorus

You always try to hide the pain (oh, oh)
Siempre intentas esconder el dolor(Oh,oh)
You always know just what to say (oh, dear)
Siempre sabes que decir (Oh, cariño)
I always look the other way
Siempre miro hacia otro lado
I'm blind, I'm blind
Estoy ciego, estoy ciego
In your eyes
En tus ojos
You lie, but I don't let it define you (hey)
Mientes, pero no dejo que te defina (Hey)
Oh, define you
Oh, te defina

chorus

In your eyes
En tus ojos
I see there's something burning inside you
Veo que hay algo ardiendo dentro de ti
Oh, inside you
Oh, dentro de ti

chorus

You always try to hide the pain
Siempre intentas esconder el dolor
You always know just what to say
Tu siempre saber qué decir
I always look the other way
Siempre miro hacia otro lado
I'm blind, I'm blind
Estoy ciego, estoy ciego
In your eyes
En tus ojos
You lie, but I don't let it define you
Mientes, pero no dejo que eso te defina
Oh, define you
Oh, te defina
Writer(s): Ahmad Balshe, Max Martin, Abel Tesfaye, Oscar Thomas Holter

Contribuciones

Última edición over 3 years ago
Mostrar 46 colaboradores
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro