Traducción de queue – Diccionario Inglés-Español
hacer cola
We had to queue for three hours to get in.
(Traducción de queue del Cambridge English-Spanish Dictionary © Cambridge University Press)
Traducción of queue | Diccionario GLOBAL Inglés-Español
Ejemplos de queue
queue
| Now the other half of the continent is queuing up to get in, yet my constituents want to get out. |
Ahora, la otra mitad del continente está haciendo cola para entrar, y sin embargo, mis electores quieren salir.
|
Now the other half of the continent is queuing up to get in, yet my constituents want to get out.
Ahora, la otra mitad del continente está haciendo cola para entrar, y sin embargo, mis electores quieren salir.
| On the worst days it takes over 100 hours to cross the border, with over 400 lorries queuing. |
En los peores casos, se tardan cien horas en cruzar la frontera, donde hay más de cuatrocientos camiones haciendo cola.
|
On the worst days it takes over 100 hours to cross the border, with over 400 lorries queuing.
En los peores casos, se tardan cien horas en cruzar la frontera, donde hay más de cuatrocientos camiones haciendo cola.
| There are too few rooms for visitors to assemble in, and there is too much queuing. |
Hay muy pocas salas para que se reúnan los visitantes y hay mucha cola de espera.
|
There are too few rooms for visitors to assemble in, and there is too much queuing.
Hay muy pocas salas para que se reúnan los visitantes y hay mucha cola de espera.
| I think it is completely wrong that it should be money which decides who goes to the front of the queue. |
Opino que es absolutamente erróneo que el dinero sea el factor determinante para ponerse primero en la cola.
|
I think it is completely wrong that it should be money which decides who goes to the front of the queue.
Opino que es absolutamente erróneo que el dinero sea el factor determinante para ponerse primero en la cola.
| Can you ask them in future to produce enough copies so that we can all look at them, rather than the first few people in the queue? |
Le agradeceré que en adelante pida usted al servicio competente que produzca suficientes ejemplares para que todos podamos consultarlos, y no solamente los primeros de la cola.
|
Can you ask them in future to produce enough copies so that we can all look at them, rather than the first few people in the queue?
Le agradeceré que en adelante pida usted al servicio competente que produzca suficientes ejemplares para que todos podamos consultarlos, y no solamente los primeros de la cola.
| These people queue for long hours, for dozens of hours. |
Estas personas permanecen en fila durante horas, decenas de horas.
|
These people queue for long hours, for dozens of hours.
Estas personas permanecen en fila durante horas, decenas de horas.
Las opiniones mostradas en los ejemplos no representan las opiniones de los editores de Cambridge University Press o de sus licenciantes.
Traducciones de queue
in Marathi
en japonés
en turco
en francés
en catalán
in Dutch
in Tamil
in Hindi
in Gujarati
en danés
in Swedish
en malayo
en alemán
en noruego
in Urdu
in Ukrainian
en ruso
in Telugu
en árabe
in Bengali
en checo
en indonesio
en tailandés
en vietnamita
en polaco
en coreano
en italiano
रांग, तिष्ठत असणे, आंस ठेवणे…
列, 行列, キュー…
kuyruk, sıra, kuyruğa/sıraya girmek…
liste [feminine] de tâches, queue [feminine], file [feminine] d’attente…
cua…
rij, in de rij staan…
ஒரு மக்கள் வரிசை, வழக்கமாக நிற்பது அல்லது கார்களில், ஏதாவது ஒன்றிற்காக காத்திருப்பது…
(खड़े या गाड़ियों में बैठे हुए लोगों की एक) कतार, कतार में खड़ा होना, कुछ करने की बहुत इच्छा होना…
કતાર, કતારબદ્ધ, કંઈક કરવાની ખૂબ ઈચ્છા છે…
kø, stå i kø…
kö, köa, stå i kö…
barisan‘, berbaris…
die Schlange, Schlange stehen…
kø [masculine], stå i kø, kø…
صف, قطار, قطارمیں کھڑا ہونا…
черга, хвіст, стояти в черзі…
очередь…
సాధారణంగా నిలబడి లేదా కార్లలో ఉండి, దేని కోసమైనా వేచి ఉన్న వ్యక్తుల పంక్తి, క్యూ…
رَتْل, طابور…
অপেক্ষারত সারিবদ্ধ মানুষ অথবা যানবাহন, সারিবদ্ধভাবে দাঁড়িয়ে থেকে অপেক্ষা করা, প্রায়ই কিছু কেনার জন্যে…
fronta, stát frontu…
antrian, antri…
คิว, เข้าคิว…
hàng, lối, xếp hàng…
kolejka, stać w kolejce…
줄…
coda, fila, fare la fila/coda…
