why not me traducción | diccionario Inglés-Español

Buscar

Definicion

Sinónimos

Conjugar

Pronunciar

Proponer otra traducción/definición

why not me

por qué no yo
You've been everywhere, so why not me?	Estuviste por todos lados, ¿por qué no yo?
It's not that I necessarily feel superior to anyone, I just feel this is an easy one for anyone to make, why not me.	No es que necesariamente me sienta superior a nadie, siento que esta cuestión es fácil para cualquiera, por qué no yo. ¡Vaya!
por qué yo no
And why not me? - Why do you stumble?	¿Y por qué yo no? - ¿Por qué tropieza?
I've done everything I could to help others understand that you shouldn't ask "why me?" but rather you should ask "why not me?".	He hecho todo cuanto he podido por ayudar a los demás a entender que no se debe preguntar, ¿por qué yo? sino ¿por qué yo no?
porqué no yo
After all, the Pros walk when they play golf and if walking is good enough for them why not me?	¿Después de todo, los pros caminan cuando juegan golf y si el caminar es bastante bueno para ellos porqué no yo?
Why not me, you mean.	Porqué no yo, quieres decir.
Otros ejemplos en contexto

Más traducciones en contexto: por qué no me, por qué no a mí...

Ver más ejemplos de traduccion Inglés-Español en contexto para “why not me”

why

a       adv   por qué
why not?      ¿por qué no?
why on earth didn't you tell me?      ¿por qué demonios no me lo dijiste?
I know why you did it      sé por qué lo hiciste
why he did it we shall never know      no sabremos nunca por qué razón lo hizo
that's why I couldn't come      por eso no pude venir
which is why I am here      que es por lo que estoy aquí

b       excl   ¡toma!, ¡anda!
why, it's you!      ¡toma, eres tú!, ¡anda, eres tú!
why, what's the matter?      bueno, ¿qué pasa?
why, there are 8 of us!      ¡si somos 8!
why, it's easy!      ¡vamos, es muy fácil!

c       n
the whys and (the) wherefores      el porqué
WHY
Why can usually be translated by por qué:
Why didn't you come?      ¿Por qué no viniste?
They asked her why she hadn't finished her report      Le preguntaron por qué no había terminado el informe
!! Remember the difference in spelling between por qué (why) and porque (because)., To ask specifically about the purpose of something, you can translate why using para qué:
Why go if we are not needed?      ¿Para qué vamos a ir si no nos necesitan?
In statements, you can translate (the reason) why using por qué, la razón (por la que) or el motivo (por el que):
Tell me (the reason) why you don't want to accept the proposal      Dime por qué or la razón por la que or el motivo por el que no quieres aceptar la propuesta
Translate that's why using por eso:
That's why they wouldn't pay      Por eso no querían pagar
Like all question words in Spanish, porqué can function as a masculine noun. Note that in el porqué, porqué is written as one word:
I'd like to know why he's absent or the reason for his absence      Me gustaría saber el porqué de su ausencia

Traducción diccionario Collins Inglés - Español

Consulte también:

whey, WY, whyever, whf

Diccionario colaborativo Inglés-Español


why not?	exp.	¿por qué no?
why not try him for the job?	exp.	¿por qué no ponerle a prueba en el puesto?
why ever not?	exp.	¿y por qué no?
why was I not informed?	exp.	¿por qué no me informaron {or} avisaron?
give it to them , not me	exp.	dáselo a ellos, no a mí
"not me!" he replied heatedly	exp.	--¡yo no! --contestó indignado {or} con vehemencia
why pick on me?	exp.	¿por qué yo (y no otro)?

» Ver todos los resultados

Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:

O conéctese

Editar la entrada
Elimine la entrada
Añadir una sugerencia
Añadir un comentario
Validar
!Dejar pendiente
!Rechazar