Frasi di Anna Frank: 28 frasi che ispirano e sollevano con saggezza e intuizione senza tempo | Citazioni e frasi celebri
  1. Frasi
  2. Autori
  3. Anna Frank

Frasi di Anna Frank
28 frasi che ispirano e sollevano con saggezza e intuizione senza tempo

Scoprite la profonda saggezza e l'intuizione di Anne Frank attraverso le sue indimenticabili citazioni. Dal potere della resilienza all'importanza della speranza, queste parole senza tempo vi ispireranno e vi solleveranno.

Annelies Marie Frank, anche conosciuta come Anne e chiamata Anna Frank in italiano, è stata una giovane ebrea tedesca diventata simbolo dell'Olocausto grazie al suo diario. Questo diario fu scritto durante il periodo in cui lei e la sua famiglia si nascondevano dai nazisti. La sua vita si concluse tragicamente nel campo di concentramento di Bergen-Belsen.

La maggior parte della sua vita fu vissuta ad Amsterdam, nei Paesi Bassi, dove la famiglia si rifugiò dopo l'ascesa al potere dei nazisti in Germania. Nel 1935 le fu revocata la cittadinanza tedesca, rendendola apolide. Nel suo diario, Anne scrisse che si sentiva ormai olandese e che dopo la guerra avrebbe voluto ottenere la cittadinanza dei Paesi Bassi, il paese in cui era cresciuta.

✵ 12. Giugno 1929 – 1945  •  Altri nomi Anna Franková, Анна Франк
Anna Frank photo
Anna Frank: 138 frasi150 Mi piace

Anna Frank frasi celebri

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Nessuno è mai diventato povero donando.”

—  Anna Frank

“Viviamo tutti con l'obiettivo di essere felici; le nostre vite sono diverse, eppure uguali.”

—  Anna Frank

The Diary of a Young Girl

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Io penso molto, ma non dico molto.”

—  Anna Frank

“Per chi ha paura, o si sente incompreso e infelice, il miglior rimedio è andar fuori all'aperto, in un luogo dove egli sia completamente solo, solo col cielo, la natura e Dio. Soltanto allora, infatti, soltanto allora si sente che tutto è come deve essere, e che Dio vuol vedere gli uomini felici nella semplice bellezza della natura. Finché ciò esiste, ed esisterà sempre, io so che in qualunque circostanza c'è un conforto per ogni dolore. E credo fermamente che ogni afflizione può essere molto lenita dalla natura.”

—  Anna Frank

Mondadori 1966, pp. 146-147

Anna Frank frase: “Se possiamo salvare qualcuno tutto il resto è secondario.”

“Se possiamo salvare qualcuno tutto il resto è secondario.”

—  Anna Frank

The Diary of a Young Girl

“Pensa a tutta la bellezza ancora rimasta attorno a te e sii felice.”

—  Anna Frank

Frasi sugli uomini di Anna Frank

“‎È un gran miracolo che io non abbia rinunciato a tutte le mie speranze perché esse sembrano assurde e inattuabili. Le conservo ancora, nonostante tutto, perché continuo a credere nell'intima bontà dell'uomo. Mi è impossibile costruire tutto sulla base della morte, della miseria, della confusione. Vedo il mondo mutarsi lentamente in un deserto, odo sempre più forte l'avvicinarsi del rombo che ucciderà noi pure, partecipo al dolore di milioni di uomini, eppure quando guardo il cielo, penso che tutto si volgerà nuovamente al bene, che anche questa spietata durezza cesserà, che ritorneranno l'ordine, la pace e la serenità.”

—  Anna Frank

Il diario di Anna Frank

“C'è negli uomini un impulso alla distruzione, alla strage, all'assassinio, alla furia, e fino a quando tutta l'umanità, senza eccezioni, non avrà subíto una grande metamorfosi, la guerra imperverserà: tutto ciò che è stato ricostruito o coltivato sarà distrutto e rovinato di nuovo; e si dovrà ricominciare da capo.”

—  Anna Frank

Mondadori 1966, p. 199

“A noi giovani costa doppia fatica mantenere le nostre opinioni in un tempo in cui ogni idealismo è annientato e distrutto, in cui gli uomini si mostrano dal loro lato peggiore, in cui si dubita della verità, della giustizia e di Dio.”

—  Anna Frank

Mondadori 1966, pp. 231-232

“Quanto sarebbero buoni gli uomini, se ogni sera prima di addormentarsi rievocassero gli avvenimenti della giornata e riflettessero a ciò che v'è stato di buono e di cattivo nella loro condotta!”

—  Anna Frank

“Vedo il mondo mutarsi lentamente in un deserto, odo sempre più forte l'avvicinarsi del rombo che ucciderà noi pure, partecipo al dolore di milioni di uomini, eppure, quando guardo il cielo, penso che tutto si volgerà nuovamente al bene, che anche questa spietata durezza cesserà, che ritorneranno l'ordine, la pace e la serenità.”

—  Anna Frank

Mondadori 1966, pp. 231-232

Frasi sulla natura di Anna Frank

“La natura è davvero l'unica cosa che non tollera surrogati.”

—  Anna Frank

Mondadori 1966, p. 221

“Sono felice di natura, mi piace la gente, non sono sospettosa e voglio vedere tutti felici e insieme.”

—  Anna Frank

2005

“Non è una mia fantasia che la vista del cielo, delle nubi, della luna e delle stelle mi renda tranquilla e paziente. È una medicina migliore della valeriana o del bromuro. La natura mi rende umile e pronta ad affrontare valorosamente ogni avversità.”

—  Anna Frank

Mondadori 1966, p. 221

“Molti trovano bella la natura, molti dormono qualche volta all'aria aperta, molti, nelle prigioni o negli ospedali, sospirano il giorno in cui, liberi, potranno nuovamente godere la natura, ma pochi sono, come noi, chiusi colla loro nostalgia e isolati da ciò che è patrimonio sia del povero che del ricco.”

—  Anna Frank

Mondadori 1966, p. 221

Anna Frank Frasi e Citazioni

“Prova anche tu, una volta che ti senti solo o infelice o triste, a guardare fuori dalla soffitta quando il tempo è così bello. Non le case o i tetti, ma il cielo. Finché potrai guardare il cielo senza timori, sarai sicuro di essere puro dentro e tornerai ad essere felice.”

—  Anna Frank

Tempo

“È un gran miracolo che io non abbia rinunciato a tutte le mie speranze perché esse sembrano assurde e inattuabili. Le conservo ancora, nonostante tutto, perché continuo a credere nell'intima bontà dell'uomo.”

—  Anna Frank

Mondadori 1966, pp. 231-232

Sulla speranza

“Io continuo a star zitta e a rimanere fredda e anche in seguito non retrocederò davanti alla verità, che è tanto più difficile da udire quanto più a lungo è stata taciuta.”

—  Anna Frank

Sulla verità

“Chi è felice farà felici anche gli altri, chi ha coraggio e fiducia non sarà mai sopraffatto dalla sventura!”

—  Anna Frank

Coraggio, Fiducia

“Se un cristiano compie una cattiva azione la responsabilità è soltanto sua; se un ebreo compie una cattiva azione, la colpa ricade su tutti gli ebrei.”

—  Anna Frank

“Viviamo tutti, ma non sappiamo perché e a che scopo; viviamo tutti coll'intento di diventare felici, viviamo tutti in modo diverso eppure uguale.”

—  Anna Frank

Modo

“Ecco la difficoltà di questi tempi: gli ideali, i sogni, le splendide speranze non sono ancora sorti in noi che già sono colpiti e completamente distrutti dalla crudele realtà.”

—  Anna Frank

Mondadori 1966, pp. 231-232

Sui sogni, Sulla speranza, Realtà

“Uno dei commenti più saggi e commoventi sulla guerra e sulle sue conseguenza per le persone che abbia mai letto.”

—  Anna Frank

Eleanor Roosevelt
Origine: http://www.annefrank.org/it/Subsites/Cronologia/Il-dopoguerra-1945--/Il-ritorno-di-Otto/

Sulla guerra, Sulle persone

“Ah, quante cose mi vengono in mente di sera quando sono sola, o durante il giorno quando debbo sopportare certa gente che mi disgusta o che interpreta male tutte le mie intenzioni! Perciò finisco sempre col ritornare al mio diario, è il mio punto di partenza e il mio punto di arrivo, perché Kitty è sempre paziente; le prometterò che nonostante tutto continuerò a fare la mia strada e a inghiottire le mie lacrime.”

—  Anna Frank

Sull'arte, Lacrima, il male, Partenza

“Gli anziani hanno un'opinione su tutto, e nella vita non esitano più prima di agire.”

—  Anna Frank

Mondadori 1966, pp. 231-232

Sulla vita

“Io trovo meraviglioso quello che mi succede, e non soltanto quello che è visibile all'esterno del mio corpo, ma quello che vi si compie internamente. Appunto perché non parlo mai con nessuno di me e di queste cose, ne parlo con me stessa.”

—  Anna Frank

“"La gioventù, in fondo, è più solitaria della vecchiaia." Questa massima, che ho letto in qualche libro, mi è rimasta in mente e l'ho trovata vera.”

—  Anna Frank

Mondadori 1966, pp. 231-232

“Coloro che hanno una religione possono ritenersi felici, perché non a tutti è dato credere a cose sopraterrene. Non è neppure necessario credere alla punizione dopo la morte; il purgatorio, l'inferno e il paradiso sono cose che molti possono non ammettere; però una religione, non importa quale essa sia, mette l'uomo sulla buona strada. Non si tratta di temere Iddio, ma di tener alto il proprio onore e la propria coscienza.”

—  Anna Frank

Mondadori 1966, p. 225

Sulla religione, Inferno, Sulla punizione, Sulla morte

Anna Frank: Frasi in inglese

“Dead people receive more flowers than the living ones because regret is stronger than gratitude.”

Help us translate this quote

—  Anne Frank

Anne Frank frase: “I think a lot, but I don't say much.”

“I think a lot, but I don't say much.”

Help us translate this quote

—  Anne Frank

Origine: The Diary of a Young Girl

“People can tell you to keep your mouth shut, but that doesn't stop you from having your own opinion.”

Help us translate this quote

—  Anne Frank

Origine: The Diary of a Young Girl

“I can shake off everything as I write; my sorrows disappear, my courage is reborn.”

Help us translate this quote

—  Anne Frank

“Parents can only give good advice or put them on the right paths, but the final forming of a person's character lies in their own hands.”

Help us translate this quote

—  Anne Frank

15 July 1944
(1942 - 1944)

“Where there's hope, there's life. It fills us with fresh courage and makes us strong again.”

Help us translate this quote

—  Anne Frank

Origine: The Diary of a Young Girl

“Human greatness does not lie in wealth or power, but in character and goodness. People are just people, and all people have faults and shortcomings, but all of us are born with a basic goodness.”

Help us translate this quote

—  Anne Frank

“Deep down, the young are lonelier than the old.”

Help us translate this quote

—  Anne Frank

Origine: The Diary of a Young Girl

“What is done cannot be undone, but one can prevent it happening again.”

Help us translate this quote

—  Anne Frank

Origine: The Diary of a Young Girl

“Whoever is happy will make others happy.”

Help us translate this quote

—  Anne Frank

Origine: The Diary of a Young Girl

“I don't want to have lived in vain like most people. I want to be useful or bring enjoyment to all people, even those I've never met. I want to go on living even after my death!”

Help us translate this quote

—  Anne Frank

5 April 1944
The Diary of a Young Girl (1942 - 1944)
Variante: I need to have something besides a husband and children to devote myself to! I don't want to have lived in vain like most people. I want to be useful or bring enjoyment to all people, even those I've never met.

“We all live with the objective of being happy; our lives are all different and yet the same.”

Help us translate this quote

—  Anne Frank

“Memories mean more to me than dresses.”

Help us translate this quote

—  Anne Frank

“Everyone thinks I'm showing off when I talk, ridiculous when I'm silent, insolent when I answer, cunning when I have a good idea, lazy when I'm tired, selfish when I eat one bite more than I should.”

Help us translate this quote

—  Anne Frank

Variante: If I talk, everyone thinks I'm showing off; when I'm silent they think I'm ridiculous, rude if I answer, sly if I get a good idea, lazy if I'm tired, selfish if I eat a mouthful more than I should, stupid, cowardly, crafty, etc., etc.
Origine: The Diary of a Young Girl

“Everyone has inside of him a piece of good news. The good news is that you don't know how great you can be! How much you can love! What you can accomplish! And what your potential is!”

Help us translate this quote

—  Anne Frank

As quoted in Networking the Kingdom: A Practical Strategy for Maximum Church Growth (1990) by O. J. Bryson, p. 187; this is the earliest source yet found for this attribution.
Disputed

“I need to have something besides a husband and children to devote myself to! I don't want to have lived in vain like most people. I want to be useful or bring enjoyment to all people, even those I've never met.”

Help us translate this quote

—  Anne Frank

Ik moet iets hebben naast man en kinderen waar ik me aan wijden kan! O ja, ik wil niet zoals de meeste mensen voor niets geleefd hebben. Ik wil van nut of plezier zijn voor de mensen, die om mij heen leven en die mij toch niet kennen.
5 April 1944
The Diary of a Young Girl (1942 - 1944)

“How wonderful it is that nobody need wait a single moment before starting to improve the world.”

Help us translate this quote

—  Anne Frank

Origine: Anne Frank's Tales from the Secret Annex

“It's really a wonder that I haven't dropped all my ideals, because they seem so absurd and impossible to carry out. Yet I keep them, because in spite of everything, I still believe that people are really good at heart.”

Help us translate this quote

—  Anne Frank

15 July 1944; Variant translations:
It's really a wonder that I haven't dropped all my ideals, because they seem so absurd and impossible to carry out. Yet I keep them, because in spite of everything I still believe that people are really good at heart.
I keep my ideals, because in spite of everything I still believe that people are really good at heart.
I simply can't build my hopes on a foundation of confusion, misery, and death...and yet...I think...this cruelty will end, and that peace and tranquility will return again.
Origine: The Diary of a Young Girl (1942 - 1944)
Contesto: It's difficult in times like these: ideals, dreams and cherished hopes rise within us, only to be crushed by grim reality. It's a wonder I haven't abandoned all my ideals, they seem so absurd and impractical. Yet I cling to them because I still believe, in spite of everything, that people are truly good at heart. It's utterly impossible for me to build my life on a foundation of chaos, suffering and death. I see the world being slowly transformed into a wilderness, I hear the approaching thunder that, one day, will destroy us too, I feel the suffering of millions. And yet, when I look up at the sky, I somehow feel that everything will change for the better, that this cruelty too shall end, that peace and tranquility will return once more. In the meantime, I must hold on to my ideals. Perhaps the day will come when I'll be able to realize them!

“No one has ever become poor by giving.”

Help us translate this quote

—  Anne Frank

Attributed to Anne Frank in various self-help books but always without citation.
Disputed
Origine: diary of Anne Frank: the play

“In the long run, the sharpest weapon of all is a kind and gentle spirit.”

Help us translate this quote

—  Anne Frank, Diary of Anne Frank

Origine: The Diary of Anne Frank

“There's only one rule you need to remember: laugh at everything and foget everybody else! It sound egotistical, but it's actually the only cure for those suffering from self-pity.”

Help us translate this quote

—  Anne Frank, Diary of Anne Frank

Origine: The Diary of Anne Frank

“I wish to go on living even after my death.”

Help us translate this quote

—  Anne Frank

Origine: The Diary of a Young Girl

“Crying can bring relief, as long as you don't cry alone.”

Help us translate this quote

—  Anne Frank

Origine: The Diary of a Young Girl

“How true Daddy's words were when he said: all children must look after their own upbringing. Parents can only give good advice or put them on the right paths, but the final forming of a person's character lies in their own hands.”

Help us translate this quote

—  Anne Frank

Origine: The Diary of a Young Girl

“I don't think of all the misery, but of the beauty that still remains.”

Help us translate this quote

—  Anne Frank

Origine: The Diary of a Young Girl

“Look at how a single candle can both defy and define the darkness.”

Help us translate this quote

—  Anne Frank

As quoted in 7 Laws of Human Nature: The Oneness of Universal Love (2017) by Conrad Spainhower and other self-help books and quotation sites.
Disputed

“In spite of everything, I still believe that people are really good at heart.”

Help us translate this quote

—  Anne Frank

Variante: Despite everything, I believe that people are really good at heart.

Autori simili

Dietrich Bonhoeffer photo
Dietrich Bonhoeffer25
teologo tedesco
Franz Kafka photo
Franz Kafka123
scrittore e aforista boemo di lingua tedesca
Theodor W. Adorno photo
Theodor W. Adorno31
filosofo, musicologo e aforista tedesco
Etty Hillesum photo
Etty Hillesum84
scrittrice olandese
Erich Maria Remarque photo
Erich Maria Remarque26
scrittore tedesco
Werner Karl Heisenberg photo
Werner Karl Heisenberg4
fisico tedesco
Martin Heidegger photo
Martin Heidegger39
filosofo tedesco
Max Planck photo
Max Planck11
fisico tedesco
Nelly Sachs photo
Nelly Sachs36
poetessa e scrittrice tedesca
Ernst Jünger photo
Ernst Jünger277
filosofo e scrittore tedesco