leverage | Übersetzung Englisch-Deutsch
|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: leverage
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: L
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: leverage

Übersetzung 1 - 51 von 51


Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   leverage | -
 edit 
VERB  to leverage | leveraged | leveraged ... 
 
SYNO   leverage | leveraging | purchase
NOUN   die/der Leverage | die Leveragen
 edit 
to leverage
1290
hebeln
to leveragezum Durchbruch verhelfen
fin. to leverageFremdkapital zum Ausgleich aufnehmen
to leverage sb. [to put pressure on sb.]Druck auf jdn. ausüben
to leverage sth. [use sth. to maximum advantage]sichDat. etw.Akk. (voll) zunutze machen [Redewendung]
to leverage sth. [use sth. to maximum advantage]sichDat. etw. (voll) zu Nutze machen
to leverage sth. [use to advantage]etw. wirksam einsetzen
Substantive
leverage
2989
Einfluss {m}
leverage
2020
Druckmittel {n}
tech. leverage
739
Hebelkraft {f}
fin. leverage [Am.]
571
Fremdkapitalaufnahme {f}
tech. leverage
558
Hebelwirkung {f}
stocks leverage
241
Hebel {m}
fin. leverage [Am.]
222
Verschuldungsgrad {m}
fin. gearing [Br.]
57
Leverage {f} {m}
tech. leverage
44
Gestänge {n}
fin. leverage
40
Leverage {f} {m}
econ. fin. leverage
34
Hebelung {f}
tech. leverage
33
Hebelansatz {m}
leverage
14
Hebelanordnung {f}
acc. fin. gearing [Br.]Leverage-Effekt {m}
2 Wörter: Verben
to (apply) leveragein Schwung bringen
to gain leverageeinen Vorteil erringen
to give sb. leverage [fig.] [influence]jds. Position stärken [fig.]
to leverage synergiesSynergien heben
2 Wörter: Substantive
tech. brake leverageBremsgestänge {n} [Eisenbahn]
financial leveragefinanzielle Hebelwirkung {f}
leverage effectHebelwirkung {f}
econ. fin. market. leverage effectLeverage-Effekt {m}
leverage factorLeverage-Faktor {m}
leverage increaseZunahme {f} der Fremdverschuldung
leverage pointAnsatzpunkt {m}
leverage point [also fig.]Hebelpunkt {m} [auch fig.]
fin. leverage ratioFremdkapitalverhältnis {n}
tech. leverage ratioHebelverhältnis {n}
fin. leverage ratioVerschuldungsgrad {m}
econ. fin. leverage riskHebelrisiko {n}
tech. negative leveragenegative Hebelwirkung {f}
econ. market. people leverage[Vervielfachung der eigenen Arbeitsleistung durch andere Menschen im MLM]
political leveragepolitische Beeinflussung {f}
3 Wörter: Verben
to exert leverage on sb.auf jdn. Druck ausüben
to use sth. as leverageetw. als Druckmittel einsetzen
3 Wörter: Substantive
market. leverage (of time)Hebelwirkung {f} (von Zeit) [z. B. beim Network-Marketing]
4 Wörter: Substantive
tools compound-leverage diagonal cutterHebel-Seitenschneider {m}
tools compound-leverage end cutterHebel-Vornschneider {m}
5+ Wörter: Verben
to bring leverage to bear on sb.bei jdm. Hebelwirkung ansetzen
5+ Wörter: Substantive
tools compound leverage diagonal cutting pliers {pl} [Am.] [one pair]Hebelseitenschneider {m}
tools compound leverage end cutting pliers {pl} [Am.] [one pair]Hebelvornschneider {m}
tools high leverage diagonal cutting pliers {pl} [one pair]Kraftseitenschneider {m}
tools high leverage end cutting pliers {pl} [one pair]Kraftvornschneider {m} [Vornschneider mit Spezialgelenk zur Kraftvervielfachung]
tools high leverage end cutting pliers {pl} [one pair]Vornschneider {m} mit aufgelegtem Gewerbe [Vornschneider mit Spezialgelenk zur Kraftvervielfachung]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=leverage
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 
Forum
A 2019-03-12: spend leverage > Handlungsspielraum bei den Ausgaben, finanzieller Spielraum
F 2019-03-12: Demand & Spend leverage - Bitte um Erläuterung
A 2013-08-05: http://www.hrmagazine.co.uk/hro/features/1073564/leverage-learning-model-r...
F 2013-08-05: Leverage learning
F 2013-04-15: leverage current relationship
A 2012-08-25: http://oxforddictionaries.com/definition/english/leverage?region=us&q=leverage
A 2011-08-03: At least here in the U.S., many people use "leverage" when they mean "use."
A 2011-08-03: Ha! Gerade ist mir noch ein Beispiel für Leverage untergekommen
A 2011-08-03: Also found: leverage *in* people
A 2011-08-03: to leverage each other > sich gegenseitig im Arbeitserfolg steigern
F 2011-08-03: Leverage (on) each other
A 2011-05-06: +leverage+ heißt hier wohl eher +Einsatz von Fremdkapital+
A 2011-05-06: leverage > Deckung
F 2011-05-06: leverage ratios, credit aggregate
A 2011-02-23: http://www.dict.cc/?s=Gest%C3%A4nge - "leverage", I suppose.
A 2010-12-16: not corporate finance definition of leverage
A 2010-04-26: leverage
F 2009-09-07: to leverage core competencies
F 2008-11-06: was heisst: leverage their customer bases
F 2008-04-25: leverage had increased from an asset/equity ratio

» Im Forum nach leverage suchen
» Im Forum nach leverage fragen

Recent Searches
Similar Terms
level walking
level with
level with sb.
Levenshtein
Levenshtein distance
lever
lever action
lever-action
lever-action (rifle)
lever-actuated
• leverage
leveraged
leveraged buy-out
leveraged buyout
leveraged buyouts
leverage effect
leverage factor
leverage increase
leverage (of time)
leverage point
leverage ratio

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung