Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| staged adj. | abgestuft | ||||||
| staged adj. [TECH.] | gestuft | ||||||
| pre-staged adj. | vormontiert | ||||||
| semistagedAE / semi-stagedBE adj. [THEA.] | halbszenisch | ||||||
| off the stage | hinter den Kulissen | ||||||
| at this stage | in diesem Stadium | ||||||
| at this stage | schon heute | ||||||
| at this stage | gegenwärtig | ||||||
| at an early stage | frühzeitig | ||||||
| at the highest stage | auf höchstem Niveau | ||||||
| at an intermediate stage | in einem Zwischenstadium | ||||||
| in the early development stage | in der Frühphasenentwicklung | ||||||
| ready for the stage [THEA.] | bühnenreif | ||||||
| right from the design or planning stage [TECH.] | schon bei der Planung | ||||||
Possible base forms for "staged" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| stage (Verb) | |||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to stage | staged, staged | | bereitstellen | stellte bereit, bereitgestellt | | ||||||
| to stage sth. | staged, staged | | etw.acc. inszenieren | inszenierte, inszeniert | | ||||||
| to stage sth. | staged, staged | | etw.acc. veranstalten | veranstaltete, veranstaltet | | ||||||
| to stage sth. | staged, staged | | etw.acc. aufführen | führte auf, aufgeführt | - Theaterstück etc. | ||||||
| to set the stage for sth. | die Voraussetzungen für etw.acc. schaffen | ||||||
| to be on the stage | beim Theater sein | ||||||
| to be on the stage | Schauspieler sein | ||||||
| to take centerAE stage [fig.] to take centreBE stage [fig.] | im Mittelpunkt stehen [fig.] | ||||||
Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| staged programAE staged programmeBE | das Stufenprogramm pl.: die Stufenprogramme | ||||||
| staged combustion [ENGIN.] | gestufte Verbrennung [Mining] | ||||||
| staged crew [AVIAT.] | die Wechselbesatzung | ||||||
| staged pump [TECH.] | die Stufenpumpe pl.: die Stufenpumpen [Hydraulic Engineering] | ||||||
| staged coal liquefaction [TECH.] | stufenweise Kohleverflüssigung [Mining] | ||||||
| two-staged coal liquefaction [TECH.] | stufenweise Kohleverflüssigung [Mining] | ||||||
| direct incoming selection with two-stage selection [TELECOM.] | direkte Durchwahl mit Zweistufenwahl | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| We intend to stage an exhibition. | Wir wollen eine Ausstellung veranstalten. | ||||||
Advertising
Orthographically similar words | |
|---|---|
| sagged, stage, staked, stated, swaged, tagged, Tanged, tanged | sagend, Stange |
Advertising
