gérard darmon 赫拉德·达拉蒙，究竟是个什么人，有哪位大神可以说说吗？
38 个回答
居然邀请我这么个三零回答问题，知乎要多修bug啊。
.
先看网易的歌手简介。
Gérard Darmon（Gerard Darmon）
“1948年2月29日出生在巴黎。喜剧演员热拉尔·达蒙为了在剧院工作，放弃了他的学业。达蒙，作为一个演员，在巴黎展现过人的天赋，他曾在戏剧工作坊呆到二十岁出头。达蒙于1973年出演电影处女作《拉比雅各布的冒险》（中译《真假大法师》）。达蒙在80年代初成为法国喜剧的重要人物。多年来，达蒙用他的机智和自然的魅力在屏幕上成为一个在法语世界最受欢迎的惹人喜爱的人物。迄今为止已上映他的喜剧电影46部，曾获两次法国恺撒奖最佳男配角提名。分别是1987年第12届的电影《巴黎野玫瑰》和2003年第28届的《美丽新世界之女王任务》。2003年达蒙做了他的首张录音专辑《Au Milieu de La Nuit》（德拉不眠之夜），2006年元旦，第二张专辑《Dancing》，2008年，第三张专辑《On S'Aime》。本曲出自专辑《On S'Aime》第10首。
你永远别想在他的音乐里听到科恩式的深刻，他的音乐是一种气氛的极致，是耳朵所能承受的最大限度的完美，无论组合多么繁复，无论细节多么精湛，当音乐作为整体呈现出来时，你想到的只是闭上眼，好好听、好好聆听，全身酥软，如果你想在音乐里找个情人的话，达蒙绝对是个不错的选择，不用你付责任，甚至不要你付出，你想要的他这里全有，你不想要的他也能以一种最恰当的方式让你欢欣相拥。
然后是在百度上看到的一个网页：
You are a better man (收集维基百科的中文翻译）1948年2月29日出生在巴黎，他在 巴黎第14区附近的公园Montsouris 的“宫艺街”度过了他的童年。（这对他来说是命运中的一个标志）
【不懂法文，以下为调整后的百度翻译，法文词义复杂，大多句子无法理解。】
Gérard abandonne ses études secondaires l'année du bac et part vivre quatre mois dans un kibboutz , avant de revenir à Paris suivre des cours d' art dramatique sous la direction de Bernard Bimont .
杰勒德放弃高中和中学（期间在一个农场过了四个月），然后回到巴黎戏剧艺术课程领导比蒙伯纳德公司。
Il a pour idoles d'enfance Jerry Lewis et Fernandel .
En 1972 , il est recalé au concours d'entrée au Conservatoire national supérieur d'art dramatique et se produit alors dans les cafés-théâtres aux côtés de Jean-Pierre Bacri durant presque 10 ans.
1972年，他在考试中没有进入高等国立音乐学院的戏剧艺术系，在‘咖啡厅剧院’与让-皮埃尔合作，在近10年制作了许多影视产品。
Il est repéré par Roger Hanin qui lui fait tourner quelques petits rôles au cinéma, en commençant en 1973 par Les Aventures de Rabbi Jacob de Gérard Oury (il y est un des hommes de main du méchant Farès, dans la célèbre scène de l'usine de chewing-gum).
他因他的产品被罗杰Hanin察觉了，他让杰勒德演了几个小电影角色。而后1973年杰勒德出演电影处女作《拉比雅各布的冒险》（中译《真假大法师》）。（有恶棍的手下在工厂嚼口香糖的著名场景）。
En 1980 , il est remarqué au cinéma par le grand public dans Diva de Jean-Jacques Beineix , puis dans Le Grand Pardon d' Alexandre Arcady en 1982 , aux côtés de Roger Hanin .
在1980年 ，他被发现，看电影一般公众在女神由让-雅克Beineix ，然后在赎罪的亚历山大阿卡迪在1982年 ，沿着罗杰Hanin 。（以上硬译，理解不能。）
En 1983 , il joue son premier premier rôle dans le film Les Princes de Tony Gatlif , puis poursuit avec On ne meurt que deux fois de Jacques Deray , 37°2 le matin de Jean-Jacques Beineix avec Béatrice Dalleet Jean-Hugues Anglade , Pour Sacha d' Alexandre Arcady avec Sophie Marceau (un film sur la Guerre des Six Jours en Israël ).
1983 年，他在王子的 Tony Gatlif，电影里扮演他第一次的第一个角色，然后继续没死一个只有两次由雅克 · Deray 37 ° 2 日上午与比阿特丽斯 Dalleet 吉恩-让-雅克 · 贝纳雨果 Anglade 为萨莎 · 亚历山大 · 阿卡狄与苏菲-玛索 (关于以色列六天战争影片)。（后面的大意是他和谁谁谁出演了一部关于以色列战争的电影）。
Il poursuit dans La Lune et le Téton de Bigas Luna , qui lui rapporte le prix Jean-Gabin1983 .
它继续在月亮和提顿的Bigas红月 ，谁报告大奖赛让加宾-1983 。（这句用了各种翻译软件，意义繁多，pass）
【我放弃了，下面的题主有兴趣可以找懂法文的朋友翻】
Il devient un des fidèles acteurs fétiches de Claude Lelouch , dont il partage la philosophie de vie, aux côtés de Vincent Lindon , Il ya des jours...
他从最喜欢的演员忠实克劳德Lelouch ，他股伴随着人生哲理， 文森特林顿 ， 有天... ...
et des lunes en 1989, La Belle Histoire en 1992 et Tout ça...和卫星于1989年， 拉贝尔Histoire于1992年， 所有... ...pour ça ! en 1993. 对！于1993年。
En 1994, il joue dans La Cité de la peur des Nuls , où il danse une fameuse Carioca avec Alain Chabat .
1994年，他出演的恐惧市的傻瓜 ，他跳起了著名的Carioca与阿兰夏巴 。
Après une traversée du désert d'environ 2 ans, il retrouve un rôle marquant de nouveau grâce à Alain Chabat, qui lui confie celui du fielleux Amonbofis dans le triomphe Astérix : mission Cléopâtre , en 2001 (une performance qui lui vaudra d'ailleurs une nomination au césar du meilleur acteur de second rôle, notamment grâce à son rire de serpent).
经过大约两年穿越沙漠，他有了新的人生感悟，说谁的恶毒的重要作用再次Artifis在胜利阿斯特里克斯：使命克娄巴特拉在2001年，（一演出，赢得了他也是一个塞萨尔提名为最佳男配角，特别是通过他的笑声蛇）。
Il a tourné avec des réalisateurs comme Marc Esposito , Alexandre Arcady , Bertrand Blier , Jean Yanne , José Giovanni , Alain Berbérian , ...
他转过身，如董事马克埃斯波西托 ， 亚历山大阿卡迪 ， 贝特朗布里耶 ， 让Yanne ， 何塞乔瓦尼 ， 阿兰Berberian ，...
En 2003, fervent admirateur du crooner américain Frank Sinatra , il se lance dans la chanson en enregistrant deux albums, « Au milieu de la nuit », puis « Dancing » (de vieux succès, chansons d'amour créées entre 1950 et 1980, en italien, en français, en anglais et en espagnol) en 2006 et en se produisant deux fois à l' Olympia .
在2003年，狂热的崇拜者叫法美国法兰克辛纳屈 ，他发射到歌曲的录制了两张专辑，“在半夜”和“舞蹈”，从老歌，1950年至1980年创建的情歌（，意大利文，英文，法文和西班牙文）2006年两次通过执行在奥林匹亚 。
De septembre 2007 jusqu'au 12 janvier 2008, il joue au théâtre « Thalasso » d' Amanda Sthers , aux côtés de Thierry Frémont et Ariane Séguillon entre autres.
从2007年9月至2008年1月12日，他在剧院的“海水浴” 阿曼达Sthers沿着亨利弗里蒙特和阿丽亚娜Séguillon等。
Il sort en décembre 2008 son troisième album On s'aime , avec Marc Esposito à l'écriture des textes et Marc Lavoine à la composition.
它发布于2008年12月他的第三张专辑《与我们彼此相爱》，由 马克埃斯波西托和马克Lavoine组成书面文本。
Gérard Darmon interprète plusieurs duos dans cet album avec notamment les chanteuses Pauline et Amel Bent ainsi qu'un duo avec Marc Lavoine écrit par Bob Decout .
热拉尔Darmon表现在这张专辑，包括歌手几个二重奏保罗和Amel弯曲并与二重奏马克Lavoine书面鲍勃Decout 。
Pierre Palmade intervient également au sein de cet album de l'amitié dans l'écriture d'un texte.皮埃尔Palmade出于友谊也参与这一专辑的文本书写。
[ modifier ] Vie privée [ 编辑 ] 隐私
Gérard rencontre Nicole Recoules dans un cours d'art dramatique fin 1966, ils se marient en 1968 et, la même année, ont une fille : Virginie Darmon.
杰勒德在1966年的戏剧课结束后遇到了‘recoules妮可’，他们在1968年结婚了，同年，他们有了一个女儿：弗吉尼亚.达拉蒙。
Il est, pendant cinq ans, le compagnon de Mathilda May avec laquelle il a une fille, Sarah, née en 1994 et un garçon, Jules, né en 1997 avant que leur couple se sépare.
五年后，在马蒂尔达附近，他有了一个女儿，萨拉，出生于1994年。和一个儿子，朱尔斯，在1997年这对夫妻离婚之后出生。
Depuis 2002, il vit en couple avec Christine.
自2002年以来，他住在‘同克里的关系’（疑似某地名）。
Il soutient Bertrand Delanoë , maire de Paris, et a animé son meeting de campagne du 27 février 2008 au Zénith de Paris.
他支持巴黎市长德拉诺埃 ，并领导了在巴黎天顶的2008年2月27日的市长竞选集会。
Il participe aux concerts des Enfoirés depuis 2003.
自2003年以来，他参加了音乐会Enfoirés。
Par ailleurs, il est un grand fan du club de football du
Paris Saint-Germain.
此外，它是一个大风扇的足球俱乐部
巴黎圣日耳曼。”
赫拉德·达拉蒙只有小学学历，但对于演出很有天赋并且也热爱演出，二十岁熬出头之后小有名气，除了演员他也是一个导演和歌手，他有过两个妻子：妮可和梅，有两个女儿一个儿子，后两个由梅所生。性格不明，可谷歌。
百度到的英文wiki上他的词条极短，大部分是他参演的电影。题主想知道更多可以翻墙去谷歌找，在下只能帮到这了。
对上面乱七八糟的翻译深感抱歉，但法语原文是没错的。
我想说我和题主你的处境是一样的！听到and the winner is时立马去找这首歌曲的创作背景和达拉蒙资料但是讲到的很少很少。真，简直没有谁能用一首歌打动人了。