Contribuir
Traducciones (27)
Compartir
Verificado por Musixmatch
49 contribuciones
about 1 year ago
Letra original
Traducción en Español
chorus
I ain't happy, I'm feeling glad
No estoy feliz, me siento contento
I got sunshine in a bag
Tengo la luz del sol en una bolsa
I'm useless but not for long
Soy un inútil, pero no por mucho tiempo
The future is coming on
El futuro está llegando
chorus
I ain't happy, I'm feeling glad
No estoy feliz, me siento contento
I got sunshine in a bag
Tengo la luz del sol en una bolsa
I'm useless but not for long
Soy un inútil, pero no por mucho tiempo
The future is coming on
El futuro está llegando
It's coming on, it's coming on
Está llegando, está llegando
It's coming on, it's coming on
Está llegando, está llegando
verse
Finally someone let me out of my cage
Por fin alguien me dejó salir de mi jaula
Now time for me is nothin', 'cause I'm countin' no age
Ya no me importa el tiempo, no cuento los años
Now I couldn't be there, now you shouldn't be scared
Ahora, no podría estar ahí, ahora no tendrías que estar asustado
I'm good at repairs, and I'm under each snare
Soy bueno en las reparaciones y estoy debajo de cada trampa
verse
Intangible (ah y'all), bet you didn't think
Intangible (hola a todos), apuesto que no lo creías
So I command you to, panoramic view (you)
Te lo ordeno, vista panorámica (tú)
Look, I'll make it all manageable
Mira, lo haré todo manejable
Pick and choose, sit and lose all you different crews
Escoge, siéntate y deshazte de tus camaradas
Chicks and dudes, who you think is really kicking tunes?
Chicas y chicos, quién creen que está realmente tocando las canciones?
verse
Picture you getting down in a picture tube
Te imagino con un tubo catódico
Like you lit the fuse, you think it's fictional? Mystical? Maybe
Encendiendo las chispas, ¿es ficción? ¿Místico? Quizás
Spiritual hero who appears on you to clear your view
Un héroe espiritual que se te aparece para aclarar tu vista
When you're too crazy
Cuando estás demasiado loco
verse
Lifeless to those the definition for what life is
Para los sin vida, la definición de la vida es
Priceless to you because I put you on the hype shift
Invaluable para ti porque te puse en la velocidad más alta
Did you like it? Gut smokin' righteous with one toke
¿Te gustó? Fumándonos uno y tragando el humo
You're psychic among knows possess you with one go
Eres adivino entre quien quiere poseerte desde el vamos
chorus
I ain't happy, I'm feeling glad
No estoy feliz, me siento contento
I got sunshine in a bag
Tengo la luz del sol en una bolsa
I'm useless but not for long
Soy un inútil, pero no por mucho tiempo
The future is coming on
El futuro está llegando
chorus
I ain't happy, I'm feeling glad
No estoy feliz, me siento contento
I got sunshine in a bag
Tengo la luz del sol en una bolsa
I'm useless but not for long
Soy un inútil, pero no por mucho tiempo
The future (that's right) is coming on
El futuro (eso es correcto) esta llegando
It's coming on, it's coming on
Está llegando, está llegando
It's coming on, it's coming on
Está llegando, está llegando
verse
The essence, the basics without did you make it?
La esencia, ¿sin lo básico, es que lo haces?
Allow me to make this childlike in nature
Permíteme hacerlo como un niño en la naturaleza
Rhythm, you have it or you don't
Ritmo, lo tienes o no, es una falacia
That's a fallacy, I'm in them
Es una falacia, estoy en ello
Every sprouting tree, every child of peace
Cada árbol que brota, cada niño de paz
Every cloud and sea, you see with your eyes
Cada nube y cada mar, los ves con tus ojos
verse
I see destruction and demise
Veo destrucción y caída
Corruption in the skies (that's right)
Corrupción en los cielos (es cierto)
From this fucking enterprise, now I'm sucked into your lies
De esta maldita empresa, estoy absorbido en tus mentiras
Through Russel, not his muscles
Por medio de Russel, no de sus músculos
But percussion he provides
Aunque nos da la percusión
verse
For me as a guide, y'all can see me now
Ya pueden verme como un guía
'Cause you don't see with your eye
Porque no lo ves con tus propios ojos
You perceive with your mind, that's the inner (fuck 'em)
Percibes con tu mente, ese es el secreto (que se jodan)
So I'mma stick around with Russ and be a mentor
Así que, me quedaré con Russ y seré un mentor
verse
Bust a few rhymes so motherfuckers remember
Tiraré unos ritmos para que los hijos de puta recuerden
Where the thought is, I brought all this
Cuál es la idea, todo esto lo traje yo
So you can survive when law is lawless (right here)
Para que sobrevivas cuando la ley no es ley (aquí mismo)
Feeling sensations that you thought was dead
Con sensaciones que pensabas muertas
No squealing and remember that it's all in your head
Sin chillar, y recuerda que todo está en tu cabeza
chorus
I ain't happy, I'm feeling glad
No estoy feliz, me siento contento
I got sunshine in a bag
Tengo la luz del sol en una bolsa
I'm useless but not for long
Soy un inútil, pero no por mucho tiempo
The future is coming on
El futuro está llegando
chorus
I ain't happy, I'm feeling glad
No estoy feliz, me siento contento
I got sunshine in a bag
Tengo la luz del sol en una bolsa
I'm useless but not for long
Soy un inútil, pero no por mucho tiempo
My future is coming on
Mi futuro está llegando
It's coming on, it's coming on
Está llegando, está llegando
It's coming on, it's coming on
Está llegando, está llegando
verse
My future
Mi futuro.
It's coming on, it's coming on, it's coming on
Está llegando, está llegando, está llegando
It's coming on, it's coming on, my future
Está llegando, está llegando, mi futuro
It's coming on, it's coming on, it's coming on
Está llegando, está llegando, está llegando
It's coming on, it's coming on, my future
Está llegando, está llegando, mi futuro
It's coming on, it's coming on, it's coming on
Está llegando, está llegando, está llegando
outro
My future
Mi futuro.
It's coming on, it's coming on, it's coming on
Está llegando, está llegando, está llegando
My future
Mi futuro.
It's coming on, it's coming on, it's coming on
Está llegando, está llegando, está llegando
My future
Mi futuro.
Writer(s): Jamie Christopher Hewlett, Damon Albarn, Teren Delvon Jones
Compartir
Créditos
Mostrar todos los créditos
Contribuciones
Última edición about 1 year ago
Mostrar 49 colaboradores
Gorillaz
Álbum • 2001 • 17 pistas
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere