Below is a snapshot of the Web page as it appeared on 12/14/2022 (the last time our crawler visited it). This is the version of the page that was used for ranking your search results. The page may have changed since we last cached it. To see what might have changed (without the highlights), go to the current page.
Bing is not responsible for the content of this page.
SAMEDI - Definition and synonyms of samedi in the French dictionary
Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.
WHAT DOES SAMEDI MEAN IN FRENCH?
Click to see the original definition of «samedi» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Saturday
Samedi
Saturday is the sixth day of the legal weeks and the seventh and last day according to the Christian religion. The word "Saturday" is derived from the Latin Latin sambati dies, a Greek-derived variant of the Latin Sabbati dies meaning "Shabbat day". Other days of the week are Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday and Friday. The ISO standard codes on Saturday by the number 6. Le samedi est le sixième jour des semaines légales et le septième et dernier jour selon la religion chrétienne. Le mot « samedi » est issu du bas latin sambati dies, variante d'origine grecque du latin sabbati dies signifiant « jour du shabbat ». Les autres jours de la semaine sont dimanche, lundi, mardi, mercredi, jeudi et vendredi. La norme ISO code le samedi par le chiffre 6.
The definition of Saturday in the dictionary is seventh day of the week in the ecclesiastical calendar, coming after the Friday and before the Sunday. Meeting held on Saturday.
La définition de samedi dans le dictionnaire est septième jour de la semaine dans le calendrier ecclésiastique, venant après le vendredi et avant le dimanche. Réunion qui se tient le samedi.
Click to see the original definition of «samedi» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
The translations of samedi from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «samedi» in French.
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «samedi».
FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SAMEDI» OVER TIME
The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «samedi» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «samedi» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.
Examples of use in the French literature, quotes and news about samedi
EXAMPLES
10 FRENCH QUOTES WITH «SAMEDI»
Famous quotes and sentences with the word samedi.
1
Sacha Guitry
Ne faites jamais l'amour le samedi soir, car s'il pleut le dimanche, vous ne saurez plus quoi faire.
2
Peter Ustinov
Si les Anglais hésitent à aller voir une comédie le samedi soir, c'est qu'ils ont peur d'en rire à l'office du dimanche.
3
Alexandre Dumas, fils
La femme est la dernière chose que Dieu a faite. Il a dû la faire le samedi soir. On sent la fatigue.
4
Michaël Krüger
Le mercredi est le plus mauvais jour de la semaine. Il n’est plus dans la zone du dimanche et pas encore dans les prémices du samedi.
5
Geneviève Brisac
Le samedi, le temps ralentit, avant de s'arrêter tout à fait le dimanche.
6
Thomas R. Ybarra
Un chrétien est un homme qui se repent le dimanche pour ce qu'il a fait le samedi et qu'il refera le lundi.
7
Red Skelton
Suite au fait que lundi tombe un mardi ce mercredi, notre réunion du jeudi se tiendra vendredi ce samedi car dimanche est un jour férié.
8
Jean-Louis Murat
Le monde est plein d'artistes qui ne le sont que six heures par semaine, du samedi matin au dimanche soir.
9
Gilbert Cesbron
Ce qu’il y a de meilleur dans le dimanche, c’est encore le samedi soir.
10
Johann Wolfgang von Goethe
La main qui, samedi, tient un balai est celle qui, dimanche, caresse le mieux.
10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SAMEDI»
Discover the use of samedi in the following bibliographical selection. Books relating to samedi and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le mariage avait lieu un samedi
La vie suit son cours à Gaborone, capitale du Botswana.
Alexander McCALL SMITH, 2012
2
Le meurtre du Samedi-Gloria: roman
Et ici, en nous contant Le meurtre du Samedi-Gloria, il reste, ô combien, fidèle à ce beau projet littéraire.
Raphaël Confiant, 1999
3
Drôle de samedi soir !
Comment Harp, 10 ans, amateur de télé et de poulet mayonnaise pourrait-il neutralier quatre cambrioleur seul et sans se fatiguer ?
Claude Klotz, 2007
4
Homélie sur le Samedi Saint: de Jean Damascène
Il propose dans cette homélie une méditation originale sur le Samedi Saint, jour où l'Église contemple le mystère de l'ensevelissement du Dieu homme.
Philippe Péneaud, 2011
5
Maigret et le client du samedi: Maigret
Adapté pour la télévision japonaise en 1978, sous le titre Keishi to tsuma o netorareta otoko, avec Kinya Aikawa (Commissaire Maigret) et pour la télévision française en 1985, dans une réalisation de Pierre Bureau, avec Jean Richard ...
Georges SIMENON, 2012
6
À samedi?: roman
roman Jacques Henrard. Hier soir, mon petit cœur, j'ai laissé une cassette sur le
guéridon, celle avec les percussions bantoues. Où l'as-tu fourrée? Je veux bien
que le guéridon n'est pas un vide- tiroirs. Ma conception de l'ordre, hélas, n'est ...
Jacques Henrard, 2004
7
Causeries du samedi: deuxième série des causeries littéraires
DU SAMEDI DEUXIÈME SÉRIE DES CAUSERIES LITTÉRAIRES ARMAND DE
P0NTMART1N PARIS MICHEL LÉVY FRÈRES, LIBRAIRES-ÉDITEURS BUE
VIVIENNE, 2 BIS 1 857 Droit- de traduction et Je reproduction résenréfl.
Armand Ferrard, 1857
8
Causeries du samedi: 2. sér. des Causeries littéraires
2. sér. des Causeries littéraires Armand comte de Pontmartin. VIII M. ROSELLY
DE LORGUES1 Nous connaissons tous un compositeur célèbre, qui travaille ses
succès encore plus que ses opéras. M. Roselly de Lorgues n'est-il pas, lui aussi,
...
Armand comte de Pontmartin, 1859
9
Chroniques du samedi: suivies de pièces diverses (1653-1654)
Présente l'édition intégrale d'un recueil de billets et poésies échangés dans l'entourage de l'auteur entre la parution du dixième tome de ¤¤Cyrus¤¤ en 1653 et le premier volume de ¤¤Clélie¤¤ en 1654, complétée par d ...
Madeleine de Scudéry, Paul Pellisson-Fontanier, Alain Niderst, 2002
10
Hémérologie ou Traité pratique complet des calendriers ...
Find out what the national and international press are talking about and how the term samedi is used in the context of the following news items.
1
Trafic : un samedi rouge dans le sens des départs, plus de 500 …
Comme annoncé par Bison futé, ce week-end de chassé croisé est marqué par de nombreuses complications au niveau de la circulation ... «RTL.fr, Jul 15»
2
Le feu "toujours en progression" samedi soir en Gironde
Stabilisé samedi à la mi-journée, le feu a repris vers 15h autour des communes de Saint-Jean-d'Illac et de Pessac, où plus 380 hectares de ... «France Info, Jul 15»
3
Le tirage du loto du samedi 25 juillet
Les numéros gagnants du tirage du loto du 25 juillet 2015 sont tombés. Les résultats ont été annoncés à 20h40. Découvrez ci-dessous les ... «DirectMatin.fr, Jul 15»
4
Routes des vacances : samedi rouge dans le sens des départs
... les départs en vacances étaient classés rouge dans le sens des départs et orange dans celui des retours, ce samedi 25 juillet. Au total, plus ... «Francetv info, Jul 15»
5
America Normandy Festival. De l'ambiance et du soleil ce samedi
Ce samedi, sous le soleil, le public est venu découvrir les ... Le groupe Miss Jack a été particulièrement applaudi ce samedi après-midi. «Ouest-France, Jul 15»
6
Supermarchés, péages... La grogne des éleveurs s'est poursuivie …
... la provenance des viandes dans de nombreux supermarchés… les éleveurs sont restés mobilisés samedi dans plusieurs régions de France. «Europe1, Jul 15»
7
Risques sévères d'incendie forestier à l'ouest du département ce …
L'alerte aux risques d'incendies a été lancée ce samedi sur l'ouest du département des Alpes-Maritimes. "L'ouest du département des ... «Nice-Matin, Jul 15»
8
Le "phénomène Obama" à la une des médias kényans samedi
Le président américain Barack Obama continuait samedi de faire la une des journaux kényans quelques heures après son arrivée à Nairobi, ... «TV5MONDE Actualités, Jul 15»
9
Un samedi soir sur les Champs-Elysées
Durant l'été, chaque semaine, un journaliste de Télérama nous raconte sa soirée dans un quartier historique de la capitale. Ce week-end ... «Télérama.fr, Jul 15»
10
LYON ET VILLEURBANNE
Maison médicale de garde, 114, rue de Belleville, soirs de semaine de 20 heures à minuit, le samedi de 12 heures à minuit, le dimanche et ... «Le Progrès, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Samedi [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/samedi>. Dec 2022 ».