Kummerkastenantwort 2.120: Wie wird they/them im Deutschen verwendet?

Hi 🙂
Ich habe mir mittlerweile über meine Pronomen Gedanken gemacht und bin zu der Entscheidung gekommen, dass ich mich mit she/they eigentlich relativ wohl fühle. Allerdings tritt jetzt due Frage auf, wie genau wird they/them im deutschen bzw englischen verwendet. Zb im Englischen , nimmt man dann trotzdem die Einzahl wie bei she/he (zb they is happy) oder die Mehrzahl? Und wie genau ist das dann im Englischen?

Hallo!

Super, dass du Pronomen gefunden hast, die zu dir passen.

Im Englischen wird they so verwendet, dass es z.B. heißt “They are happy” (ja, auch wenn du nur eine Person bist).

Für das Deutsche gibt es keine einheitliche Regelung. Es ist möglich, ‘they’ und ‘them’ mit dem Verb in der normalen 3. Person Singular zu verwenden, so wie in diesem Beispiel, das ich von nibi.space geklaut habe:

They mag gerade nicht lernen. Their Katze schnurrt. Wir geben them Kekse. Wir mögen them. Die Kekse sind theirs. They, who Kekse liebt, hat sich natürlich darauf gestürzt.

Es gibt aber auch eingedeutschte Versionen von they/them, wie ‘dey’ oder ‘sey’. Mehr Infos findest du auf der Nibi.Space Seite.

Ich hoffe, das hilft dir weiter!

Liebe Grüße,

Annika