《小雙俠》重製版電視動畫自2008年1月14日到2009年9月27日在日本電視台系列上播放，由讀賣電視台和龍之子製作所製作。包含限定版、全62話。
- 本條目範圍包含《小雙俠》電視動畫及劇場版。
配音名單[]
| 配音員 | 角色 |
|---|---|
| 李世揚 | 小頑、骷髏兵衛、路易德・楣塔基、肌肉合點、雷·奧克多·達文機、雙俠橫綱狗、誇獎豬（過場豬）、讚美豬、耍冷骷髏、春風骷髏、春風骷髏、泥鰍、茶壺 劇場版：布利金國王、跳舞花機器人、雙俠金剛 |
| 林美秀 | 小愛、骷髏煩、芭芭拉、爆炸頭鴨、佐代豬、大笑烏鴉、DoReMi蝌蚪、女高中生機械 劇場版：布拉蒙王子、高田瞳、雙俠小金剛 |
| 馮友薇 | 骰子人、多龍芝、豬姐、美滿不美滿的美滿、女蕪菁、女高中生機械 |
| 李香生 | 伯亞基、骷髏獵人首領、旁白、雙俠便利鵝、雙俠安康魚 劇場版：高田德兵衛 |
| 吳文民 | 東茲拉、聖因德・楣塔基、雙俠狗、雙俠豆腐鯊、雙俠土撥鼠、雙俠龍、倒立河馬 劇場版：帕茲魯大臣、雙俠king |