������� ����� Lara Fabian: ������� ����� Je Suis Malade*, ����� �����. ������-����������� ���������.
������-����������� ����������
�� ������� ������� ����� �������

������� ������ ����� Je Suis Malade* ����������� (������) Lara Fabian

���������� ������� � ��������:
�������� ����������� �� ������ ����� (�����):
�������� ���/��������:

Je Suis Malade* (�������� Lara Fabian)

� ������ (�������)

Je ne rêve plus je ne fume plus
� ������ �� ������, � ������ �� ����,
Je n'ai même plus d'histoire
� ���� ������ ��� �������
Je suis sale sans toi
��� ���� � �����������,
Je suis laide sans toi
��� ���� � ����������,
Je suis comme un orphelin dans un dortoir
� ��� ������ � ������.


Je n'ai plus envie de vivre dans ma vie
� �� ���� ����,
Ma vie cesse quand tu pars
��� ����� ���������������, ����� �� �������.
Je n'ais plus de vie et même mon lit
� ������ �� ���� � ���� ��� �������
Ce transforme en quai de gare
������������ � ���������� ���������
Quand tu t'en vas
����� �� ��������


Je suis malade
� ������,
Complètement malade
� ���������� ������,
Comme quand ma mère sortait le soir
��� ��, ��� ����� ��� ���� ������� �������,
Et qu'elle me laissait seul avec mon désespoir
�������� ���� ������� � ���� ���������


Je suis malade parfaitement malade
� ������, ����� ������.
T'arrive on ne sait jamais quand
�� ���������, ���������� �����,
Tu repars on ne sait jamais où
� ����� �������, ���������� ����.
Et ça va faire bientôt deux ans
� ����� ����� ��� ����
Que tu t'en fous
� ��� ���, ��� ���� ����� ������� �� ����.


Comme à un rocher
��� � �����,
Comme à un péché
��� � �����
Je suis accroché à toi
� ��������� � ����.
Je suis fatigué je suis épuisé
� ������, � ��������,
De faire semblant d'être heureuse quand ils sont là
����������� ���������� ��� ����.


Je bois toutes les nuits mais tous les whiskies
� ��� ���� �������,
Pour moi on le même goût
� ��� ����� ��� ���� �� ���� ����.
Et tous les bateaux portent ton drapeau
��� ������� ��� ���� ��� ����� ������,
Je ne sais plus où aller tu es partout
� ������ �� ����, ���� ����, �� �������


Je suis malade
� ������,
Complètement malade
���������� ������.
Je verse mon sang dans ton corps
� ��������� ���� ���� �����,
Et je suis comme un oiseau mort quand toi tu dors
� ����� �� ���������, � ��� ������ ������


Je suis malade
� ������,
Parfaitement malade
����� ������.
Tu m'as privé de tous mes chants
�� ����� ���� ���� �����,
Tu m'as vidé de tous mes mots
�� ����� � ���� ��� ��� �����,
Pourtant moi j'avais du talent avant ta peau
� ���� � ���� ��� ������ �� ����, ��� ��������� ���� ��� ����


Cet amour me tue
��� ������ ������� ����.
Si ça continue je crèverai seul avec moi
���� ��� ����� ������������, �� � ���� � �����������,
Près de ma radio comme un gosse idiot
�������� ��� � �����, ��� ������ ������,
Écoutant ma propre voix qui chantera
������ ����� � ����������� ����������


Je suis malade
� ������,
Complètement malade
� ���������� ������,
Comme quand ma mère sortait le soir
��� ��, ��� ����� ��� ���� ������� �������,
Et qu'elle me laissait seul avec mon désespoir
�������� ���� ������� � ���� ���������


Je suis malade
� ������,
C'est ça je suis malade
��� ���, � ������.
Tu m'as privé de tous mes chants
�� ����� ���� ���� �����,
Tu m'as vidé de tous mes mots
�� ����� � ���� ��� ��� �����...
Et j'ai le coeur complètement malade
������ � ���� ������� ������,
Cerné de barricades
��������� �����������,
T'entends je suis malade
�����, � ������...






Je Suis Malade
���� ������* (������� ���� �� ����������)




Je ne rêve plus je ne fume plus
������ �� ���, �� ������ �,
Je n'ai même plus d'histoire
� ��������� ����� � ���� ���� ���.
Je suis sale sans toi je suis laide sans toi
������� �, ������������,
Je suis comme un orphelin dans un dortoir
� �������� ���� �� ���� �����.


Je n'ai plus envie de vivre dans ma vie
�� ����� ���� � ������ �������,
Ma vie cesse quand tu pars
����� ��� ���� ���������� ���
Je n'ais plus de vie et même mon lit
��� ������ ���� ������� ����� "������"!
Ce transforme en quai de gare quand tu t'en vas
�������� ����� ����� ���� �����.


Je suis malade complètement malade
���� ������, ���������� ������,
Comme quand ma mère sortait le soir
�� ���� ���� ���� �������,
Et qu'elle me laissait seul avec mon désespoir
������� ������ ���, � � ������.


Je suis malade parfaitement malade
���� ������, ����������, �����.
T'arrive on ne sait jamais quand
��������� ��, ����� ��� �� �����,
Tu repars on ne sait jamais où
������� ����� � � � ������ � ���.
Et ça va faire bientôt deux ans que tu t'en fous
��� 2 ����, ��� ���� �� ��� ������


Comme à un rocher comme à un péché
��������� � � ���� ���� �����,
Je suis accroché à toi
����� ������� ������ �� �� ��� ������
Je suis fatigué je suis épuisé
��� ������ � ���� ��� ���� ������:
De faire semblant d'être heureuse quand ils sont là
��� ���������� ����� ��� ���� ��� ���.


Je bois toutes les nuits mais tous les whiskies
� ������� ����� �� ����� �����,
Pour moi on le même goût
������� ����� ���, �� ��������� ���.
Et tous les bateaux portent ton drapeau
���� �� ��� ����� ����� � ����� ���,
Je ne sais plus où aller tu es partout
��� ���� � ���� � ���� �� ����.


Je suis malade complètement malade
���� ������, ���������� ������,
Je verse mon sang dans ton corps
��� ����� �� ����� �� ����,
Et je suis comme un oiseau mort quand toi tu dors
� ������� ������� �����, � ��� �����.


Je suis malade parfaitement malade
���� ������, ����������, �����,
Tu m'as privé de tous mes chants
���� ����� �� ���� ������,
Tu m'as vidé de tous mes mots
� ����� ����, � ���� ����,
Pourtant moi j'avais du talent avant ta peau
������� ����� �� ��� ������ � ��� �����.


Cet amour me tue si ça continue
������ � �� ����� �����,
Je crèverai seul avec moi
����������� ����� ��� �����,
Près de ma radio comme un gosse idiot
����� ������ � �� ���� ������
Écoutant ma propre voix qui chantera
� ������, ��� ����� ��� ����:


Je suis malade complètement malade
���� ������, ���������� ������,
Comme quand ma mère sortait le soir
�� ���� ���� ���� �������,
Et qu'elle me laissait seul avec mon désespoir
������� ������ ���, � � ������.


Je suis malade c'est ça je suis malade
���� ������, ����������, �����,
Tu m'as privé de tous mes chants
���� ����� �� ���� ������,
Tu m'as vidé de tous mes mots
� ����� ����, � ���� ����,
Et j'ai le coeur complètement malade
���� ������, ���������� ������,
Cerné de barricades t'entends je suis malade
��� � ����� ������, ������, ���� ��� ������.





* ����������� ������� � ���������� ���������� �������������




Je Suis Malade
�����** (������� ������� ������� �� �����-����������)


Je ne rêve plus je ne fume plus
������ �� ����, �� ������ �,
Je n'ai même plus d'histoire
�� ���� ������ ����
Je suis sale sans toi
��� ���� ����,
Je suis laide sans toi
������ ������
Je suis comme un orphelin dans un dortoir
���������, ��� ������ � ����� �����.


Je n'ai plus envie de vivre dans ma vie
�������, �� ����� ���������
Ma vie cesse quand tu pars
����� �� ������ ��� ����
Je n'ais plus de vie et même mon lit
� ������� ���, ��� ������ �����
Ce transforme en quai de gare
�� ���� ������� �����,
Quand tu t'en vas
�����, � �


Je suis malade
�����,
Complètement malade
����� ����� �����,
Comme quand ma mère sortait le soir
��� ���� ��������� ����,
Et qu'elle me laissait seul avec mon désespoir
�������, � ����� �����, � �������� ����


Je suis malade parfaitement malade
�����, � ��� ����� �����,
T'arrive on ne sait jamais quand
��������� �� ���� �� ���,
Tu repars on ne sait jamais où
�� ����� � � ���� �� ���
Et ça va faire bientôt deux ans
� ��� � ������� ���� ���
Que tu t'en fous
���� ����� ���.


Comme à un rocher
� ������ ����
Comme à un péché
�� ����� ����
Je suis accroché à toi
��� ��� �������� ����
Je suis fatigué je suis épuisé
��� � ����, ��� �� �����
De faire semblant d'être heureuse quand ils sont là
�� ���������� � ����� ����� �����


Je bois toutes les nuits mais tous les whiskies
� ���� � ���, ��� ����� ���,
Pour moi on le même goût
��� ���� �� ��, ���� ����� ���
Et tous les bateaux portent ton drapeau
���� ���� ��� ��� ����� �������
Je ne sais plus où aller tu es partout
� ���� �� ������ ������ � ������� ��, � �


Je suis malade
�����,
Complètement malade
� ��� ���� �����,
Je verse mon sang dans ton corps
������ ����� ���� ������,
Et je suis comme un oiseau mort quand toi tu dors
� ��� �� �����, � � ������ � � �� ���� ������...


Je suis malade
�����,
Parfaitement malade
� ��� ���� �����,
Tu m'as privé de tous mes chants
����� � ����� �� �����
Tu m'as vidé de tous mes mots
� � ���� ���� ��� ������,
Pourtant moi j'avais du talent avant ta peau
��, � ���� ������� ������. ���. �� ����...


Cet amour me tue
� ����� � ���,
Si ça continue je crèverai seul avec moi
� ���� ���� ����� ���� �����
Près de ma radio comme un gosse idiot
������ ����, �����, ��� ����,
Écoutant ma propre voix qui chantera
�����, ��� �����-�� ��������� �, ���� �


Je suis malade
�����,
Complètement malade
����� ����� �����,
Comme quand ma mère sortait le soir
��� ���� ��������� ����,
Et qu'elle me laissait seul avec mon désespoir
�������, � ����� �����, � �������� ����


Je suis malade
�����,
C'est ça je suis malade
�� � ������ �����,
Tu m'as privé de tous mes chants
����� ������ �� � ����
Tu m'as vidé de tous mes mots
��� �����, � ����� � ��� �����
Et j'ai le coeur complètement malade
������� ������ � ���� ������,
Cerné de barricades
� � ����� ��������,
T'entends je suis malade
����� � � ��������...


* � ��� ����� �� ����� Je Suis Malade � ������������ ���������� Serge Lama


** ����������� (���������������) ������� � ���������� ���������� �������������


�������� �������� ������������