《茱蒂》：彩虹之上的芮妮齊薇格，真正的星海浮沉錄

文：輕煙飄過

不管你有沒看過《綠野仙蹤》1900年出版的漫畫，還是1939年改編上映的電影，你一定聽過這首由20世紀美國歌舞劇天后茱蒂．嘉蘭（Judy Garland，1922 ~ 1969）演唱的電影插曲〈彩虹之上〉（Over the Rainbow），它被美國電影學會評為電影歌曲之首，被翻唱的版本更是不計其數！

茱蒂．嘉蘭如慧星劃過天際般短暫的47年人生，橫跨樂壇、電視與電影不同領域發光發熱，1961年憑在卡內基音樂廳現場演唱的錄音專輯《Judy at Carnegie Hall》，成為第一位贏得葛萊美年度專輯獎的美國女性。1939年電影《綠野仙蹤》插曲〈彩虹之上〉，由年僅17歲的茱蒂．嘉蘭演唱。

今年正逢茱蒂．嘉蘭逝世50週年，《綠野仙蹤》上映80週年，向茱蒂．嘉蘭致敬的電影《茱蒂》於焉誕生，由《羅密歐與朱麗葉》英格蘭舞台和電視導演導演魯伯特．古爾德（Rupert Goold）與編劇湯姆．艾吉（Tom Edge）聯手編導，《黛妃與女皇》、《鐵娘子：堅固柔情》金獎製作團隊幕後製作，芮妮．齊薇格 （Renée Zellweger，1969年生）領銜主演，將彼得．奎爾特（Peter Quilter）創作的音樂舞台劇《彩虹的盡頭》齊力搬上大銀幕。

此片在今年8月30日在美國科羅拉多州特柳賴德電影節（2019 Telluride Film）首映，故事聚焦天后茱蒂．嘉蘭風光背後，所經歷飽受酗酒、濫藥、和情緒問題困擾與折磨，大起大落的短暫傳奇人生，近四個月的等待後，終於在12月20日和台灣觀眾見面。

茱蒂．嘉蘭生前流傳下來的多首經典名曲，從〈By Myself〉、〈Get Happy〉、〈For Once In My Life〉、〈Zing , Went The Strings〉、〈You Make Me Love You〉、〈Talk Of Town〉、〈Come Rain or Come Shine〉、〈Have Yourself A Little Merry Christmas〉、〈The Trolley Song〉、〈The Man That Got Way〉、〈San Francisco〉 ，一直到大家耳熟能詳的〈彩虹之上〉，芮妮．齊薇格 在片中隨著劇情發展推演，一一復刻又唱又跳，完全不假他人！

Photo Credit: IMDb

再加上她在片中所展現感人至深的演技，將一位曾經大紅大紫，因年長在美國事業走到末途，但為了與丈夫爭奪兒女撫養權，想方設法接受邀約來到倫敦重起爐灶打拼，卻又飽受婚姻破碎打擊，情緒困擾與藥癮纏身，身不由己的一位疼愛兒女百般委屈求全的母親，詮釋得令人動容，歌詞中含意、劇情轉折走向，與芮妮．齊薇格 的完全融合，讓全場觀眾在看完後鼓掌致敬。

《茱蒂》的原型人物茱蒂．嘉蘭，與其扮演者芮妮．齊薇格兩位影視歌舞三棲的傑出女性，有著同樣輾轉起伏的演藝人生經歷，在看完電影後，更能感受兩人之間奉獻給舞台，帶給觀眾歡樂的努力與用心。

茱蒂．嘉蘭不凡的一生

20世紀音樂天后茱蒂．嘉蘭，從小以能歌善舞又會演戲的天賦才能，在短短47年的歲月，橫跨電影、電視與音樂圈，紅遍美國好萊塢與英國倫敦，大起大落流星般的璀燦又黯然隕落人生樂章，但風光的背後是令人不堪回首的殘破人生。

生於美國明尼蘇達州，童星出身的茱蒂．嘉蘭，長達45年多才多藝的演藝生涯，以扮演音樂型戲劇角色，和在音樂舞台上的表演，成為舉世聞名的明星，她一生獲得過奧斯卡最佳青少年演員獎、兩座葛萊美獎、一座特別東尼獎與金球獎終身成就獎，1999年，美國電影學會選她為百年來最偉大的女演員第八名。

Photo Credit: IMDb

兩歲就開始演出的她，從小與雙親關係疏離，1939年，17歲的茱蒂．嘉蘭憑電影《綠野仙蹤》片中一位失去雙親的孤單小女孩桃樂絲．蓋爾一角，成為家喻戶曉的童星，〈彩虹之上〉更被美國電影學會評為電影歌曲之首。但成名的背後，有著不為人知的苦痛，正在發育的她，卻受到好萊塢米高梅電影公司創始人之一，電影製片人Louis B. Mayer的百般壓榨剝削勞力，每天工作至少18小時，只允許睡五小時，為了保持她在大銀幕前的良好體態，嚴格控制飲食，除了喝黑咖啡以及雞湯外，其他食物一律禁止。

Photo Credit: IMDb

甚至逼迫她吃下控制食慾的藥物、興奮藥物、安眠藥，以及抽大量的煙來抑制體重與睡眠，對一位未成年的少女來說，不論是生理或是心裡都造成了無法抹滅的傷害，這也是為甚麼後來茱蒂．嘉蘭長年飽受酗酒、濫藥、和情緒問題困擾與折磨，加上情途不順，一生有五任丈夫，沒有一位真心對她好，甚至曾經走上割腕自殺一途，最後則是因藥物過量，命喪黃泉揮別人世。

不過，在1954年，《星海浮沉錄》熱映一時，卻大熱倒灶錯失奧斯卡影后，後來她再憑《紐倫堡大審》提名奧斯卡。除了成功的電影事業外，茱蒂．嘉蘭在音樂和電視亦獲得成就，她共發行八張專輯，1961年憑在卡內基音樂廳現場演唱的錄音專輯《Judy at Carnegie Hall》，成為第一位贏得葛萊美年度專輯獎的女性。1963至1964年，茱蒂．嘉蘭在CBS台主持了26集的《茱蒂．嘉蘭秀》，提名艾美獎。而在1969年3月25日茱蒂．嘉蘭，在丹麥哥本哈根音樂會上，最後一次演唱〈彩虹之上〉。

1969年6月22日，茱蒂．嘉蘭在倫敦因服藥過量突然離世，終年47歲。茱蒂．嘉蘭除了這些豐功偉業外，也是當時全球同志的偶像，她的英年早逝，也被傳為是促成美國史上同性戀者首次反抗政府主導之迫害性別弱勢群體「石牆暴動」（Stonewall riots）事件的核心起因之一，石牆暴動是1969年6月28日凌晨發生在美國紐約市格林威治村石牆酒吧的一連串自發性暴力示威衝突，警察臨檢直接導致了衝突的發生。

茱蒂．嘉蘭一生有過五段婚姻，三名兒女。第二任丈夫是導演文生．明尼利（Vincent Minnelli），兩人曾於44年在《Meet Me in St. Louis》合作，育有一個女兒，就是歌舞巨星麗莎．明尼利（Liza Minnelli），1972年她以電影《酒店》獲得奧斯卡最佳女主角獎，同時她擁有兩張金唱片，與母親茱蒂．嘉蘭同樣是歌舞影三棲巨星，更是演藝圈大滿貫得主。

Photo Credit: IMDb

另外，茱蒂．嘉蘭與第三任丈夫Sidney Luft，則育有一子一女Joey Luft 與Lorna Luft，就是她的二女兒與幼子，二女兒長大當了演員，三人在《茱蒂》中都有出現。2014年，奧斯卡金像獎慶祝《綠野仙蹤》75周年，嘉蘭的三名子女麗莎．明尼利、Lorna Luft與Joey Luft，都受邀出席典禮，典禮上由流行歌手Pink獻唱〈彩虹之上〉向茱蒂．嘉蘭致敬，

芮妮．齊薇格的實力

而在片中獨挑大樑飾演茱蒂．嘉蘭的美國女星芮妮．齊薇格 ，1969年4月25日生於德克薩斯州休斯頓郊區的卡地鎮，父母親都是移民，父親是瑞士人，母親是挪威人，她於1987年畢業於Katy高中，曾當過啦啦隊隊員，體操運動員，也加入過戲劇社團。

她進入德州大學奧斯汀分校英語系學習，選修了一門戲劇課，但唯一原因是為了完成美術學分，平常靠在酒吧、飯店中打零工維持生計。1991年從德州大學奧斯汀分校畢業後，她走上了演藝道路，積極為德州商業廣告和小電影試鏡。 1994年，25歲的芮妮．齊薇格 憑藉在《德州電鋸殺人狂再臨》 中的表演一舉成名，之後又主演《殺戮邊緣》 。

Photo Credit: IMDb

自此之後她的影視事業一帆風順，參與演出了三部《BJ單身日記》、《芝加哥》與《冷山》等一系列廣受好評的電影，演藝生涯發展至今，已獲得多個讚賞及獎項，其中包括第76屆奧斯卡金像獎最佳女配角獎、英國電影學院獎、三個金球獎和三個美國演員工會獎，全球票房累積超過2億美金，創下口碑與票房雙贏舉世聞名的大明星。

2010年後，她從大小銀幕徹底消失多年，直到她今年在一齣Netflix驚悚影集《如／果》（What／If），以冷酷無情卻美麗的蛇蠍女人出現，展現成熟又多變的演技，人們才知道她的暫別，只是為了讓過勞與被定型成浪漫喜劇天后的自己，得到休息充電再出發的沉潛。雖然復出初期，曾經八卦媒體取笑她整容失敗的傳聞大作文章，但聰明如她，以一部又一部讓人驚豔的新作中，從小銀幕到大銀幕淋漓盡致的演出，徹底讓那些媒體閉嘴！

而茱蒂．嘉蘭過世那一年，正是芮妮．齊薇格出生那一年，兩人之間有著奇妙交錯的緣份，也都能演能唱，且早在2002年上映的音樂劇電影《芝加哥》中，芮妮．齊薇格就展露她能歌善舞的全能演出。

《茱蒂》不只是芮妮．齊薇格繼《芝加哥》又一部音樂歌舞電影的經典代表作，也引領所有識與不識20世紀美國音樂天后茱蒂．嘉蘭璀燦又讓人不捨大起大落的傳奇人生，《茱蒂》打破傳記電影過往流水帳敘事方式的窠臼，以茱蒂．嘉蘭演藝生涯的成名意氣風發，與落魄離美赴英，為東山再起拼搏的兩段歲月，以時空交錯的敘事方式，引領觀眾穿梭在現實與回憶之中，逐步掀開20世紀1930到1960年代，美國好萊塢與英國倫敦的人前光鮮世界，以及藝人背後不為人知的苦痛。

Photo Credit: IMDb

2019年12月20日耶誕檔期，都請帶著你的父母家人進戲院，一起觀賞這部在台上映感人肺腑的電影《茱蒂》，聆聽芮妮．齊薇格 如何在片中娓娓唱出包括電影經典名曲〈彩虹之上〉在內多首經典名曲的動人美聲，看她以細膩深刻的演出，詮釋這位20世紀的音樂巨星與生命鬥士，掙扎在親情、事業、愛情與藥癮之間，一步步重新站上人生舞台的勵志故事！

本文經《方格子》授權轉載，原文發表於此

責任編輯：王祖鵬
核稿編輯：翁世航