La oración del Gloria es una oración cristiana que se utiliza en la liturgia de la Iglesia Católica y otras denominaciones cristianas durante la misa o la liturgia de las horas. Se suele recitar o cantar en grupo y su contenido está centrado en la alabanza a Dios y a Jesucristo.
La versión en español de la oración del Gloria es la siguiente:
Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.
Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos.
Amén.
En la versión en inglés, la oración comienza con «Glory to God in the highest». En otras lenguas, puede haber variaciones en la forma en que se expresa la oración.
En resumen, la oración del Gloria es una oración de alabanza y reconocimiento de la Santísima Trinidad, y es un elemento importante de la liturgia cristiana.
La Oración de Gloria en Versión Completa
Existe una versión larga del Gloria, que se llama «Gloria Mayor» o «Gloria Solemne», que incluye algunas estrofas adicionales. Esta versión es utilizada en ocasiones especiales, como en la misa de Navidad y en la Vigilia Pascual. La versión larga se diferencia de la versión corta en que incluye alabanzas adicionales a Dios, al Hijo y al Espíritu Santo, y tiene una estructura un poco diferente. A continuación se presenta un ejemplo de la versión larga del Gloria:
Gloria a Dios en el cielo,
y en la tierra paz a los hombres
que ama el Señor.
Por tu inmensa gloria te alabamos,
te bendecimos, te adoramos,
te glorificamos, te damos gracias,
Señor Dios, Rey celestial,
Dios Padre todopoderoso.
Señor, Hijo único, Jesucristo,
Señor Dios, Cordero de Dios,
Hijo del Padre;
tú que quitas el pecado del mundo,
ten piedad de nosotros;
tú que quitas el pecado del mundo,
atiende nuestra súplica;
tú que estás sentado a la derecha del Padre,
ten piedad de nosotros.
Porque sólo tú eres Santo,
sólo tú Señor,
sólo tú Altísimo Jesucristo,
con el Espíritu Santo
en la gloria de Dios Padre. Amén.