�娥�E���G���լG�ƥ@�ɡX�X���Ӧ��Ѱ���� - �����[�F��(�h�ۦh) - Ming Pao Canada Toronto Chinese Newspaper

�娥�E���G���լG�ƥ@�ɡX�X���Ӧ��Ѱ����

[2023.06.06] �o��
�]�Ϥ@�^
�]�ϤG�^

�i�����M�T�j�H�񰭥i��

���G�ƬO����ԨƤ�Ǫ����n�����A�i�l���ܥ���(�Ѭݧ��Ƕԡq���y²�����өǬG�ơr)�A�̵ۦW���@�~�L�ìO�M��Z�Q�֪��m���N�x���n�A�D�n�H�ĤT�H�ٱԭz���סA���z��c�B�Q�������P�M�k���G�ơA��500�ӡA�y�g�ӽo�A���`����A���@�ʱj�F�H���|�ҡA�`���y�����w�諸����ڻP¿�p�ŲY���H���ʬG�ơA�H�ΥR���h����Ū�Ŷ����e�ִd�@�A�Y�䤤�@�G�C

�������{���A���G�ƥ�������Ϥ��g����o�A�]�������O�D����A���s�Ŀ��ɪ���ƨӷ��A�y�H�@�̲Ĥ@�H�٨����ԭz�A�������ڡA�קK�ܱo�ӹL���_�j�ǡA�ӥB�����G�ƪ����|�D�w�Фƥ\��A�^�k���a���ɨƻ��z�DzΡF�g�m�\�L��󵧰O�n�A�笰�ܽd���O��m���N�x���n�������ԨơC�m���N�n�M�m�\�L�n�A�O�o��j�DzΪ����p�A���L�A�@�����ꪺ���G�ơA���̦��@�q���`�h�D�D�G�H�񰭥i�ȡC

���k���i �X�J�m�\�L�n�m�|�w�n�������

�m�\�L��󵧰O�n�u�O�������u�����C���v(���Q�K���[)�A�L�b���ؤ�ƥv�W���a��A��Ӧ۽s��m�|�w���ѡn����ƨƷ~�C����50���ɡA�����U�O�����sġ�B�z��B�խq�B�ç��|��x��M�����j�����y�A������R�����Υt�~��H���`�s��C�m�|�w���ѡn�O���������l�u�{�A���L�A8���r���m�|�w���ѡn�L�ìO������v�W�A�̨t�ΩM�����a��z�ۥ����ܲM����3000�~�y�ǤU�ӵۧ@�����i����ȡA�W�Ҥ��E�v�A�e�T�L�j�H�A��]�����Ӫ̡C���M�A������O����ġ�����A�����f�d�B�y��B�P�ҥ��󤣧Q�Ϊv�����שM�dzN�A�H�����Q�A���Ǿ|���o�����A�F�A���u���ꪺ�Ĥ@���t�H�v(�m��A�F�嶰�����G���׾|���n)�A�]�n�ĹD�G�u�ϤѤU�h�l�\Ū�A�ä��|ı�o�ڭ̤��ꪺ�@���ح��A�]���g���L�ܦ��ǰ��𪺤H�C�v(�q�f�����ͤ��l�r)

�m�|�w�nġ��8���r �Ӯ�9�~

�����ζ��Ӯ�9�~�A�ש�צ��@���m�|�w���ѡn�A�����R�h��6���A�s��n�_�U�a�H���ƥ��C5�~��A�ƥ��t���h���u�A�����d�\�A���o�{µ�g�M�ƪ��_�~�A���V���O�A�|���F�v�ӷP���e�A�|�����g�̽��L�o�A�s�C�j��A�U�O�������ˡC���L�s�誺�A�����D�չ�õL��ҡA�C���f�\�A�`��D�X�s��f�C�����P�t�@�`�s��A�D�d�O�խq�U�����~�A�@���B�~��X�A���ѥL�Ǧۦ�Ǹy�]�t�d�C���t�@�W�`�s�A��ӹL�Ү�¾�A���b���W�C

�����ߦ~���D�n�u�@�A�N�O�h��󤣦P�îѻաA��_��B�~�_�~�A�հ��Ю֡m�|�w���ѡn�A�T�O���������A�ר�F�v��ӡC�u�@�q�ͤ��W�c���A�o���Ӥ����A�ԾԹ����C�Y�ӥ��Z���u�@�ѡA�O���O�H���ӹL�e���]�P�O�H���M�A�����O�_�@�ǩ_�D�ǨơA�H����U�A��ı�U�O�U�h�A��ӵ��ѰӮ��h�Z�L�F�A�j���w��A�ۦ��������}����C���k���i�Q�~�A�����y�H����Q�A�e�X�西���ǡA�@���I�q�M�b�F�k��o���@�ӼC���e��A�����}���ɡA��V�첧�줧���A�U�Q����H�����~�A�ΰ��ܳټM�o�ۡA�O���m�\�L��󵧰O�n�C

�z�Ѱ��G�ơA��z�Ѩ�L�ԨƧ@�~�@�ˡA�P�˶����աG�@�B�奻���J�y�l�A�G�B�G�ƫe�]��G�A�T�B���`�������c�F���~�A�ٶ����D���G�ƪ������޿�A�P�H�����ɬۦP�C

(1)�奻���J�y�l

Ū�̭�����IJ�奻�A�q�Ĥ@�Ӧr���B�Ĥ@�y�y�l�}�l�A�ζ��Ǿ\Ū�A�Φ^Ū��M�A����ܤߨ�A�z�Ѧr���y���F������H���A�䶡�A��Ū�̹�奻�y�������ѡA��娥���ƦӨ��A�N�O�ⴤ�娥�y���J�I�C

�i2023�ҥ~�娥�ҧ��j

�s�v�Y����k�]�A���ݩx�ձް��K�A�鱫�����A��ݤ�G�u�g���ޭC�H�v��G�u���x�����������A��k���ݡA�^��ޡH�v��G�u���ޡA�󬰨Ө��ڡH�v��G�u���ѩ�g�C�v��G�u�ݩx�C�K�H�A�¥�p�ڪ̥��T�H�A��W�ѧڡH�v��G�u�ڻP�g���J�ءA���L�i���۪�աA�D���@���Ѫ̤]�C�ڹ�ï�ɡA�g���޶����ݡA�Ӷ������w��F�ں����ɡA�g��������ǡA�������t�����C�O�L�H�ڪk�m�ڦ��A�ӧg�H�׫�֧ڦ��]�C�w�����ڡA���̶ˤH�ߡA�^�w�o���ѡH�v�ݩx�q���\�¤�G�u�M�h�g�N���ڥG�H�v��G�u�ڦ���k�A�w�o���g�H�g�~�ߦp�O�A�۫D���֤��D�A��L�e�ڳ��A�S�N�������A�ϧg�����աC�v�y�W�A�Y�έY���A�}�ؤw���Ҧb�A�פW�ݯ��|�L�šC��ҿ˨��䱦���p���A���n���A�D��D�l���A��M��G�u���v�ڥ��U�ۤ]�A�䶼��S�p�O�C���l��G�y�s��ųߡC�z����M�G�H�v�ҿˬ��H�z���A���M��G�u�@���p�ߡA������o�A�S���A�A�p������o�G�H�v

�����m�\�L��󵧰O�����T�n��20�h

�P�����@�~�ۤ�A�ҧ����M�N�娥�A��������C���g62�y�A295�r�A�h�䭫�ơA�r��170�ӡA��38�Ӧr������16�g���w���ơA�䤤��42%�O�߲z�y�M���ܥy�����y�A�t�~��26%�P�D�^�M��ı�����A�奻�y���ϬM�G�Ƥ��e�C

�i2023�ҧ��r���`�p�j(���Ϥ@)

�i�娥��Ķ�j

�Y�Ӻʹ�x�����̪k�B���O�A���@�ӭt�d�f�ݪ��x���դѥ��O�ΡA�Ҽҽk�k�a�n���ݨ��L�A�Y��ݡG�u�A���ީ}�ܡH�v���G�u�ϩx�����]���A�p���a���A�ھڪk�ߡA���ӳB���A�ڭުP����H�v���G�u���ުP�A������ӫ��X�ڡH�v���G�u�ڹ�A�������B��ѡC�v���G�u�C�B�K�Ӽf�ݩx���A���ڤ@��ѪB�ͪ��H�O�]��B�T�ӡA������u��ڦ���ѡH�v���G�u�ڻP�A���h�~�污�}���A�ȶȬ��F�ʤɦӤ��۱����Ӥw�A���O���A�L�ڪ��`���j��C�ڨ��f�ɡA�A���M�]���קK���áA���f�ݡA���@�Ʊo�Ӻ������ˤl�A�o�˥X��ڦ����w�������F�ڸo�W���߮ɡA�A���M�������Ÿܦw���A�o�����a�h�ӻ����B�������A�סC�o�O�O�H�̪k�w�ڦ��D�A�ӧA�O�ѩ���_����A��ڦ��P��ּ֡C�b�ױw�B�a�����ɭԡA�o�̶ˮ`�H�����P�A�ګ�i�H����ѡH�v�f�ݩx��q�B�`�ȡA�۷\�D�p���G�u����A�n�V�ڳ��_�ܡH�v���G�u�ڮھڪk�߳B���A��i�H�V�A���_�H�A�p���s�ߡA�۵M���O�Ө����֪����k�A�]�𶷧ڳ��_�C�u�O�߷N�������A���A���D���Ӥw�C�v�^�����A�f�ݩx�p�O���ӤS�p�ο��F�A�i�}�����w�g�ݤ�����~�s�b���H�A�G�L�W�ѯ��ٵy�L�ŷx�C��ӿ˪񪺤H�ݨ��L�g�g�k�k�A�n���ᥢ�F�F������A�t�a����ǺV�����߰ݡA��O�L�⭺���g�L�����z���A�P�Ħa���G�u�ڨS�����H���M�[�`�O�A�u���ưڡA�Y�Ϧp���A�L���I�S�b��Ѥ����{�סA���M���o�˲`�C���l���G�y��O�H���ױw�B�a���A�d�ˡB�����A���Ű����C�z���D���o�˶ܡH�v�˪񪺤H���z�o��ơA�]�P�Ħa���G�u�t�d�f�ݪ��x���@�����ӤH�Q�q�����Y�A�Y�ϧP�M�ŦX���o��A�ǤH���M���A��A��p�P�M���ŦX���o��O�I�v

(���G��Ķ���O�yĶ�C�yĶ�O��媺�W�R��g�A�ΨӲz�ѬG�ơF��Ķ�O�ʤ��ʧe�{�����y�N�q�M�\�઺�ոܪ����A�ΨӾDzߤ娥�r���M�y�l���y���J�I�C)

�i�ⴤ�娥�y���J�I�j

(1)16�g���w���Ʀ�1234�r�A�����w���ƥu�O���J�I�A1234�r�ä������A�ھڧڭ̬�s�A�j�����ܤ�2000�򥻦r(�_�����B�L�����q���w�娥�g��Dzߧ��ƻP�m�j���[��n���y�Ʈw�q�Ƥ��R�r)�C���n�A�娥�M�ոܬ۳q�B���|�A�Ҧp�W�Ϫ�38�r�A�W�L�T�����G�`����ոܡC

(2)�娥�r���`�O�h�q���A���w���ƨä��[�\����1234�r�Ҧ��q���A�p16�g�X�{�L�@���u��v�r�A���D�ҧ��ҦҸq���C�Dzߦr�����|�@�ϤT�A�Q�θq���������ަ����Y�A�ⴤ�Dzߦr���������`�θq���C

(3)�娥���ܦh��q�r���A�ɶq����M���䶡�N�q�t���A���Ű���A�u�ⴤ�j�N�C�Ҧp�A�ҧ������������r���A�u��v�M�u�ѡv�A���O�m�j�~�y�`�Φr�r��n���R���G�u�y�ѡz�M�y��z�O�P�q���A�����ܿ�ѡC�����@��Ρy�ѡz�A�~�H��h�Ρy��z�C�y��z�M�y��z���O�P�q���C�b�j�Ѥ��y��z���ܤ����B�h��A�y��z�����ܤ����B�h��C�v(���ϤG)

�ҧ����A�u��v�r�u�y�z�H���D���A�M���D���������O�u�ѡv�A�G�r���O�Ϊk�A��z�ѬG�ƥD�������j���Y�C16�g���L�u�ѡv�r�A�o���u��v�M�u��v�A�Dz߮����w�x���ήdzq�C

(4)�娥�H�歵�`�r�����D�A�����������`���y�A�ҧ����p��k�B���K�B��ï���A����u�̺c�����U�ӳ歵�`�r���������F�~�N�U�ߡA�����`���y�U�h�A�Ϥ��G�̷U���n�C

(5)�y�����O�z�ѵ��y���u���A���u�ണ�Ѥj�P��V�A����@�ǡA�B���������L�i�`��U�������A�ӫD�`�W��k�A�d�U�O���H�@�ǹL���[���A�H���a�y�ү�z�Ѧr���A�_�h�@�w�J�Y���B�C

2012�~������̸զ�2023�~�����A��n�@���A�娥���y���ƶq�}��A���y�c�����h�����A12�~�Ӥ娥�ҥ~�ҧ����y�c�J�I�A�X�G�����b16�g���w���Ƥ����C�Dzߤ娥�y���J�I�����G�k���A�l�צb�x���򥻦r�����U�Ӹq���A�{�ѱ`���y�c���\��A�޲z�q���B�\�ध�����ަ����Y�A�s�e�娥�M�ոܡA�Φ������@�˪����Ѩt�ΡA�˦��O�L�L�~�C

��G�L����

(����j�DZШ|�ǰ|�Ʊб¡A��s�d��]�A����\Ū�оǻP�����B����ּƱڸǾǥͤ���DzߡB����Ш|�������R���ε�)

(���Z�Z�X���峹�Y���X����A���b���X������סB�F���α��I�s�b���~�ί��I�A�ت��O�P���B���ή����o�ǿ��~�ί��I�A�`�X�k�~�|���H�ﵽ�A���L�N�Ϻ��ʥL�H��F���Ψ�L���s���ͼ���B�����μķN�C)

[�P�D���� ��100��]

��h�Ш|
�Ǽx�դޡG�դl�y�����D¾����
�i�����M�T�j�ɤU�~���H�D¾������P���A�סA�������}�����A�D¾���Ѧ���ѹ�աF�����{�P�u�׺b�v��ơA���A������Dzγ�@¾�~�ӿ�ܡu�����v�A�ɨ�... �Ա�
�ն���|�G�w�����ǮѮi�D�p�H
�i�����M�T�j���r���A�n ���U�K�K�S���U�ΡB�Ҽ{ �ӹL�K�K�����d���B�L���� �@�XŲ�̡K�K�Ʊ�o��A��Ų��έ�� ��q�K... �Ա�

�������� �P ���v�Ҧ� �P ���o���
Copyright © 2023 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250