Traducción de sugerir – Diccionario Español-Inglés
sugerir
verb [ transitive ]
/suxe'ɾiɾ/
to conjure up
Sinónimo
to suggest
¿Te puedo sugerir algo?
Sinónimo
(Traducción de sugerir del Diccionario GLOBAL Español-Inglés © 2021 K Dictionaries Ltd)
Traducción de sugerir | Diccionario PASSWORD Español–Inglés
sugerir
verb
suggest
[verb] to put (an idea etc) before another person etc for consideration; to propose
(Traducción de sugerir del Diccionario PASSWORD Español-Inglés © 2014 K Dictionaries Ltd)
Ejemplos de sugerir
sugerir
| El ponente sugiere que no debemos apresurarnos. |
The rapporteur suggests that we should not rush.
|
El ponente sugiere que no debemos apresurarnos.
The rapporteur suggests that we should not rush.
| En primer lugar, este documento es algo más modesto de lo que su título sugiere. |
Firstly, this paper is slightly more modest than its title suggests.
|
En primer lugar, este documento es algo más modesto de lo que su título sugiere.
Firstly, this paper is slightly more modest than its title suggests.
| Las necesidades crecientes de cohesión a la vista de la ampliación y de las disparidades económicas y sociales sugieren que esta cifra se queda corta. |
The increased cohesion needs in light of the enlargement and economic and social disparities would suggest that this figure falls short of what is required.
|
Las necesidades crecientes de cohesión a la vista de la ampliación y de las disparidades económicas y sociales sugieren que esta cifra se queda corta.
The increased cohesion needs in light of the enlargement and economic and social disparities would suggest that this figure falls short of what is required.
| De momento no es necesario, puesto que las pruebas sugieren que los mercados están evolucionando, en general, hacia una competencia más abierta y transparente. |
There is no need for that at this stage, as evidence suggests that markets are, in fact, generally developing towards more open and transparent competition.
|
De momento no es necesario, puesto que las pruebas sugieren que los mercados están evolucionando, en general, hacia una competencia más abierta y transparente.
There is no need for that at this stage, as evidence suggests that markets are, in fact, generally developing towards more open and transparent competition.
| Quisiera sugerir que aprobemos el orden del hoy sin modificaciones. |
I would suggest that we do not change the agenda today.
|
Quisiera sugerir que aprobemos el orden del hoy sin modificaciones.
I would suggest that we do not change the agenda today.
Las opiniones mostradas en los ejemplos no representan las opiniones de los editores de Cambridge University Press o de sus licenciantes.
