común

(redireccionado de comunes)
También se encuentra en: Sinónimos.

común

(Del lat. communis.)
1. adj. Que pertenece o se refiere a varias personas, animales o cosas sin ser privativamente de ninguna bienes comunes; interés común. colectivo, general particular
2. Que es frecuente o usual su actitud no tiene nada de común; el sarampión es una enfermedad común en los niños. habitual inusual
3. Que no es especial o selecto en esta tienda sólo venden telas de calidad común. corriente, ordinario
4. s. m. Conjunto de personas de un mismo lugar el ayuntamiento gestiona los impuestos del común. comunidad
5. Váter, instalación sanitaria.
6. el común de las gentes La mayor parte de ellas.
7. en común loc. adv. Conjuntamente trabajar en común.
8. por lo común loc. adv. En general.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

común

 
adj. Díc. de lo que no es privativo de uno sino compartido por dos o más al mismo tiempo.
Relativo a la mayoría o a todo el mundo.
Ordinario, vulgar.
Frecuente.
m. Todo el pueblo de un reino, provincia o ciudad.
Retrete.
El común de las gentes. La mayor parte de las gentes.
gram. género común V. género.
nombre común V. nombre.
mat. común múltiplo de varios números Cualquier elemento del conjunto de los múltiplos comunes a ellos.
común divisor de varios números Cualquier elemento del conjunto de los divisores comunes a ellos.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

común

(ko'mun)
abreviación
1. que pertenece a o es usado por varias personas o cosas territorio común
2. inusual que es muy abundante y corriente opinión común
3. que es de clase inferior Esta tela es muy común.
la generalidad de El común de los individuos busca sus intereses.
normalmente Los robos por lo común se hacen de noche.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

común

adjetivo
1 general universal colectivo comunitario particular privativo individual
2 ordinario vulgar banal frecuente* corriente extraordinario personal
«Lo común es lo que abunda, lo que se ve con frecuencia, lo que muchos poseen. Lo ordinario es lo ínfimo en calidad, lo que no se distingue por ninguna cualidad o circunstancia notable. Lo común depende de la cantidad; lo ordinario, de la condición; y así puede suceder que en un mercado mal provisto no sea común el paño ordinario. Lo vulgar es lo que es común en el vulgo, lo que pertenece al lenguaje y a los hábitos de las clases mal educadas de la sociedad. Es común, aun entre la gente no ordinaria, escribir ‘occéano’ por océano, ‘reasumir’ por resumir, y ‘abrogarse’ por arrogarse. ‘Diferiencia’, ‘semos’ y ‘catredal’ son dichos vulgares.»
José Joaquín de Mora
3 basto ordinario grosero bajo
nombre masculino
4 excusado retrete* evacuatorio lavabo (eufem.) sanitario (Colombia) privada
en común locución adverbial conjuntamente
por lo común locución adverbial por lo general comúnmente generalmente en general
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.

común:

popularglobal,
OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones

común

comú

común

commun

común

comum

común

běžný

común

fælles

común

yleinen

común

čest

común

普通の

común

흔한

común

vanlig

común

wspólny

común

vanlig

común

ที่เกิดขึ้นทุกวัน

común

yaygın

común

phổ biến

común

常见的

común

A. ADJ
1. (= compartido) [afición, intereses] → common; [amigo] → mutual
tienen una serie de características comunes → they share a series of features, they have a series of common features o features in common
a través de un amigo común → through a mutual friend
común a algn/algo → common to sb/sth
una situación común a todos los países europeos → a situation common to all European countries
lo común a todas las democracias → what all democracies share in common, a feature common to all democracies
2. (= colectivo) [causa, frente, espacio] → common; [gastos] → communal
tener algo en común → to have sth in common
su pasión por el fútbol es lo único que tienen en común → their passion for football is all they have in common
no tenemos nada en común → we have nothing in common
la pareja tuvo dos hijos en común → the couple had two children together
hacer algo en común → to do sth together
poner en común [+ iniciativas, problemas] → to share
V tb acuerdo 1
V tb bien D2
V tb denominador, fosa, lugar 1
V tb mercado, sentido B1.2
3. (= frecuente) [enfermedad, opinión] → common, widespread; [costumbre] → widespread; [cualidad] → common, ordinary
el consumo de alcohol es una práctica común → alcohol consumption is very common o widespread
el concierto fue más largo de lo común → the concert was longer than usual
común y corriente → perfectly ordinary
fuera de lo común → exceptional, extraordinary
tiene una voz única, algo fuera de lo común → she has a unique voice, quite exceptional o extraordinary
por lo común → as a rule
común y silvestre (LAm) = común y corriente
V tb delincuente, nombre 2
4. (Esp) (Educ) [asignatura] → core
B. SM
1. el común de los mortales → ordinary mortals, any ordinary person
el común de las gentes → the common man
bienes del común → public property
2. (= retrete) → toilet, bathroom
3. (Pol) (en el Reino Unido) los Comunes → the Commons
la Cámara de los Comunes → the House of Commons
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

común

adj common; un problema común.. a common problem; poco — uncommon
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Ejemplos ?
Artículo 53- Sólo ella ejerce el derecho de acusar ante el Senado al Presidente, vicepresidente, al jefe de gabinete de ministros, y a los miembros de la Corte Suprema, en las causas de responsabilidad que se intenten contra ellos, por mal desempeño o por delito en el ejercicio de sus funciones; o por crímenes comunes, después de haber conocido de ellos y declarado haber lugar a la formación de causa por la mayoría de dos terceras partes de sus miembros presentes.
Las ideas, las costumbres, los sentimientos, las pasiones que mueven o por los cuales se mueven los hombres, son sustancialmente comunes en los cuatro horizontes del país.
Disposiciones comunes a ambas Cámaras Artículo 63- Ambas Cámaras se reunirán por sí mismas en sesiones ordinarias todos los años desde el primero de marzo hasta el treinta de noviembre.
Disposiciones comunes a ambas Cámaras ARTÍCULO 84º - Las Cámaras funcionarán en sesiones ordinarias todos los años desde el 1º de mayo al 30 de setiembre y podrán prorrogar sus sesiones por propia iniciativa hasta treinta días.
ARTÍCULO 109º - El Gobernador de la Provincia y sus Ministros, el Vicegobernador, los miembros de la Suprema Corte y el procurador de ésta, son acusables en juicio político ante la Legislatura, por mal desempeño, desorden de conducta, faltas o delitos en el ejercicio de sus funciones o por crímenes comunes.
En nombre de la sociedad ultrajada y del pueblo mexicano vilependiado, levantamos el estandarte de la guerra contra nuestros comunes opresores, proclamando el siguiente plan: Art.
ARTÍCULO 167º - Producida acusación por delitos comunes contra un miembro de la Legislatura o contra cualquiera de los funcionarios sujetos a juicio político ante la Legislatura, o ante el "jury" de enjuiciamiento y existiendo mérito bastante en las constancias del proceso para decretar la prisión preventiva, comunicados los antecedentes a petición de parte, a instancia fiscal o de oficio por el Juez, a la Cámara Legislativa a que pertenezca el acusado, a los efectos de la sustanciación formal de la causa, proveyéndose la acefalía con arreglo a esta Constitución y a la ley.
Artículo 5°- El Partido Comunista de Cuba, martiano y marxista-leninista, vanguardia organizada de la nación cubana, es la fuerza dirigente superior de la sociedad y del Estado, que organiza y orienta los esfuerzos comunes hacia los altos fines de la construcción del socialismo y el avance hacia la sociedad comunista.
El Estado adoptará las medidas legislativas y de otra naturaleza, para hacer efectivas las indemnizaciones establecidas en este artículo. El Estado protegerá a las víctimas de delitos comunes y procurará que los culpables reparen los daños causados.
Los delitos a que se refiere el inciso anterior serán considerados siempre comunes y no políticos para todos los efectos legales y no procederá respecto de ellos el indulto particular, salvo para conmutar la pena de muerte por la de presidio perpetuo.
Los programas de protección de testigos pueden variar entre un tribunal y otro, en función del marco del tribunal. No obstante, existen numerosos elementos comunes.
En este particular, es necesario elaborar normas comunes y promover prácticas óptimas que sirvan como directrices para los Estados en cuanto a la protección de los testigos y otras personas interesadas en cooperar en los juicios por violaciones manifiestas de los derechos humanos.
Buscador de palabras ?